søndag, september 12, 2004

Trines Fødselsdag

Today was Trine's 32nd birthday. So here's another shot of farmor with Molli from last night before I roll into the birthday pix:



First, see Molli decked out in a pretty little birthday ensemble in honor of her mother's birthday.



Next, see Molli with her Danish oldemor (not morfarmor):



Next, a double-whammy from farmor and mormor:



And finally, inevitably, the first of what will almost certainly be countless look-what-we-dressed-her-up-in photographs (in this case, mormor's glasses):



Molli has still not crapped her diapers since whenever this craplessness began! She doesn't seem to be acting any differently, and everyone (doctors on the web, etc) says this is normal, but it's still unsettling. Words of reassurance in the comment section would be welcome!

It's been a long weekend and we're all tired. Now it's time to shut all this crap down, enjoy some football, and call it a night.

lørdag, september 11, 2004

Farmor Ankommer

Farmor has arrived... we had the camera running to capture her first moments with her new granddaughter at the airport, and recorded a 6MB video of that first meeting. I sent it to farfar during an IM exchange yesterday, but won't bother posting it because of its size. (If anyone's really dying to see it, I can email it to you.) Then I shot about a dozen still pictures of them. Finally, we wedged Molli out of farmor's arms with a crowbar and got into the car to head home from the airport.



We're able to upload pictures from farmor's camera into my computer, which means I have access to flash photography for the first time in weeks. She got some fun pictures of Trine, Molli, and me last night. First another rare family shot (there are probably only 5-6 pictures in existence of the three of us together):



And then a very happy shot of mother and child:



As for the Molli update, yesterday was our first full day without a dirty diaper. Plenty of piss, but no crap at all. (I can't bring myself to use "pee" and "poo," sorry.) Everyone has told us this would happen at some point, but it's still very weird. She also slept a couple of good long stretches last night.

Farmor doesn't appear to be disappointed with Molli, and Molli seems to be enjoying her company.

tirsdag, september 07, 2004

Call Me Irresponsible

I have a ton of Io work to do tonight and tomorrow, but couldn't help shooting a ton of pix while I was playing with Molli earlier in the evening—and therefore couldn't help looking at them, then sharing them.

So here's what you've got: first, a nice shot of Molli with Jørgen from yesterday:



Next, the best shot of the night: a full-on, nicely focused, adequately lighted photo of Molli's lovely smile—with a big booger in her nose:



Lastly, an experiment with mixed results. Our weird little girl was lying on the playmat for the first time ever and didn't know how to react. It may have been a little too much for her. But I lay down beside her with the camera and snapped away while she stared at me as if waiting for some kind of cue as to what was expected of her. The photos were so clear and sharp and funny that I wanted you to see all of them, so I compiled them into a GIF file. Unfortunately, that sucks a lot of the resolution right out of them. Anyway, here's what I ended up with:



And with that, good night and god nat...

mandag, september 06, 2004

Weekend i Skagen

It's going to be a very, very busy week, culminating with the arrival of Mollis farmor on Friday, but I thought I could spent twenty minutes or so on a Molli update from this weekend. Please forgive my brevity.

Here's how the trip worked: late Friday morning we piled into the car—Gert's Thunderbird, which he loaned us so we wouldn't have to drive our ailing Corolla—and drove about 90 minutes to Kalundborg, where we drove onto the ferry to Århus after a very unsatisfying lunch in the lovely little city of Kalundborg proper (somehow we found ourselves at a little cafe whose habitues seemed to include all the local drunks and troublemakers, and the food was even worse than the chain-smoking clientele). The ferry took about 2 1/2 hours. It was a warm lovely day, but we kept inside the cabin most of the trip out of consideration for Molli. She didn't get seasick (nor had she gotten carsick), which we considered an accomplishment in itself, and she didn't even seem to mind it when we finally took her out on the deck—despite the evidence of the photo below.

Molli at sea.

Once we landed at Århus, it was a 2 1/2 hour drive to Aalbæk, the town where we had our hotel reservations. Molli made it almost entirely without a peep, although she got restless and screamy the last 10-15 minutes of the trip. All things considered, she'd handled four hours of driving and 2 1/2 hours "sailing" with astonishing calm.

It was getting dark when we arrived at Aalbæk, but here's what our hotel looked like in daylight (the picture is taken from the gangway outside our first- (second-) floor room.

Aalbæk gl. Kro (Aalbæk Old Inn)

We had a delicious gourmet dinner in their nice restaurant, but had to take turns walking Molli, because after the long day she'd had she was in no mood to lie dormant while mom and dad enjoyed a fine meal. She'd had to eat on the road; how dare we presume to eat so comfortably?

First thing next morning we drove up to Skagen, about 20km further north, to the northernmost parking lot on continental Europe. Yes, yes, of course Norway, Sweden, and parts of Russia and Finland and God knows what else are further north within Europe, but all the literature brags about Skagen being the "northernmost point of continental Europe." And it makes a certain amount of sense when you look at a map.

Anyway, we parked the car, then rode the "Sandworm" out to the northernmost beach on continental Europe, where we took turns strolling out into the water to become the northernmost people on continental Europe. At one point the three of us were out there together—the northernmost family on continental Europe.

Northernmost Greg and Molli.

Northernmost Trine.

You'll notice the waves seem to be coming in at odd angles. That's because Skagen's real claim to fame is not so much its northernmostness, but its location as the precise point where two seas (Skaggerak and Kattegat) collide. In the pictures above, Trine and I have one foot in each see. It's kind of like the four-corners in the U.S., only wetter.

After Skagen we drove down to a little forest-preserve type park in the midst of which stood tilsandede kirken, or "the sanded-under church." It's a church that got buried by the shifting sands of the area, to the extent that only the tower now shows. The rest is underground, and completely inaccessible to tourists.

The sanded-under church.

We spent the afternoon in the town of Skagen, had a nice little lunch there, then went back to the hotel and napped. Another gourmet dinner, through which Molli was kind enough to sleep, then wine and cheese on our patio where we developed our apparently not-so-great fantasy football drafting strategies. The next morning we rose and drove home—no ferries, this time: just a long drive down through Jylland, across Fyn, and into Sjælland. In Fyn we stopped for a visit to Odense, where we had lunch at the H.C. Andersen museum cafe and visited his birth and childhood homes. The last pic is me in front of the latter. Molli is stirring, so that'll be that. (There are many, many more pictures, some of them very lovely, but they'll have to wait.)

Childhood home of H.C. Andersen

fredag, september 03, 2004

Why You Shouldn't Worry

It's been a very long week at the end of a very long summer, and Trine and I are taking bean off to Skagen for the weekend. It's the northernmost point of the European continent, they say (I don't know what that says about Sweden and Norway).

This is the weekend we "won" from the chicksene at the wedding ("the chicksene" is redundant since it literally means "the the chicks," but that's what Trine calls them). We're planning on driving to northwest Sjælland and taking the ferry up to eastern Jylland. It makes for a longer trip, but it'll be more scenic and we'll be able to have some nice time outside the car with Molli.

Anna Greve won't be coming again until a week from Monday (so you'll get to witness one of her visits, mom), but if you assume even 250 grams of growth since last Friday—and she hasn't grown less than 350g per week in over a month—Molli would still be over ten pounds tomorrow. Possibly close to eleven. She's smiling more than ever, but she still can't talk or do cartwheels.

Anyway, I'm writing this right now so I won't have to rush through it tomorrow morning. Obviously there won't be any updates or anything until Monday at the earliest. Maybe longer, since it'll take a while to catch up once I get back (we've still got a lot to do on the apartment, I've got a huge October 1 deadline at Io, and we're creeping up on my next big Module Test at Studieskolen.

But silence has no particular meaning anymore. No news is good news.

Oh... we will be home by late afternoon Sunday, because the fantasy online draft begins at 8pm. (See you there, Gene!)

Plenty of pictures to come next week, I'm sure, but for now—have a great weekend and don't worry!

tirsdag, august 31, 2004

Homewrecking

It was 10am when I began this. I didn't get to finish before I went to school. I'd only wanted to give I'd give a little Molli Update because we got some great pictures as our home was torn apart yesterday.

I'm not going to bother posting pictures of the anarchy this apartment has been through, but here are a couple of shots of how things are now and you can imagine for yourselves just how they got this way. First the living room and kitchen:



And here's our bedroom.



Both those shots were taken this morning. Yesterday as we were packing up the bed we conducted a popular Danish experiment in lineage: we placed Molli on a pile of pillows and folded duvets, with a single pea concealed on one of the lower layers. And Molli cried and screamed! So she's a genuine princess. I have a very cute 15-second video of the experiment, but mostly it's just her flailing around and screaming while I describe the methodology of the experiment so there's not much point in posting it.



In the course of the furniture carnage Klaus & Birgit stopped by for their first encounter with Molli, and I got some cute pictures of Molli with each of them:




Not much else to report. Vibeke & Jørgen have been helping us come to terms with our denuded apartment. Frankly it's such a relief to be rid of all that baroque crap that it's not really a nuisance having no furniture. Molli is adjusting just fine. Last night Trine kept waking up to feed her only to find she didn't want to be fed. Molli went more than five hours between meals! Unfortunately it was 9pm to 2am, and Trine kept waking up out of habit, but if we can get her to slide this habit forward to, say, 11pm to 5am, I think we'd be very, very happy people. Just thinking about it makes me giggle.

mandag, august 30, 2004

Tough Day

It's a very rough day for us. Susanne is here with her family moving all of her furniture and belongings out. Italics hardly seem adequate to communicate the breadth of that all. We just hunkered down for a family picnic on the bedroom floor, and they've run out to get their own lunch. Won't be much time on the computer today, even though I skipped school to help out.

So here are a couple of pics from yesterday, and probably there won't be another posting until tomorrow.



Alas, that's a very retouched photo. Without the flash a lot my pics are coming out much too dark, and when I try to lighten them they're all grainy and washed out. Shrinking it to this little size seems to help, but it'll never print out nicely—and that's a shame, because I love that shot.

Here's a more run-of-the-mill, ain't-she-cute kind of shot:



In terms of a Molli update, there's not much new to report. She's been eating much less but much more often the past couple of days—sometimes as little as 60-90 minutes between meals—and seems to be a little unsettled by all the activity in the apartment today.

lørdag, august 28, 2004

Molli in Her Party Dress

Pictures only. Text later. (Today's her 8-Week birthday, but the party was the Navngivningsfest for Kirsten & Frederik's son, Julius.)









fredag, august 27, 2004

Quick Pix

As promised, not much text but plenty of photos. First, closeup in the outfit from the Asheville Nagans:



Second, a photo of Molli in the little hippie outfit getting some quality time in her new playpen (on loan courtesty of Nikolai and Linda):



Lastly, a single souvenir photo from my ill-fated Studieskolen outing to Assistens Kierkegård this afternoon. (Look at the dates carefully to see why it'd be a really, really bad idea to try visiting us next April. Oh—and digteren means "the poet.")

4400!

That's Molli's weight in grams today. It translates to 9.7 pounds! After growing an incredible 350 grams a week for three consecutive weeks, we were expecting her to slow down a little... maybe grow 250 or 300 grams a week for a while. No, Molli decided to buck conventional wisdom and pile on another 400 grams. No wonder she gets tummy aches—she increased her body weight by 10% this week!

torsdag, august 26, 2004

Sutteflaske

We just got back from Nikolaj & Linda's. They've been unbelievably helpful, and have lent us us pretty much all the baby furniture we've got except for the stroller and the babyseat (bassinet, babypack, clothing, playpen, playmat, baby monitor, mobile). Anyway, it's 11:30 and I'm exhausted but I promised a pic of Molli's first full meal from a bottle, and here it is. (Okay, technically it's a picture of Molli in the midst of her first full meal from a bottle, not a picture of the meal itself—although I could probably get that picture in another half hour or so when it reveals itself in the business end of a diaper.)

Here's the pic--goodnight!

First Day in School

Trine helped me bring Molli in for show and tell today, so technically it was her first day in school.

Vores lille skolepige!

When I got back from school, Trine hopped up to Farum to check out the new baking routine or something. Molli had just eaten and seemed completely out of it. About 45 minutes after Trine left Molli woke up and seemed a little fussy. A little fussy turned into pretty cranky, which then turned into furiously demonic. I tried everything I could to calm her, but in the end I had no choice but to try and feed her—which I did! She drank 55ml from a bottle in my lap, her biggest bottle meal ever. Trine came home in the middle of my feeding and managed to snap a few pictures, and if any of them are decent I'll post them later (or tomorrow).

We're about to have dinner, then running out to pick up the crib, and it's going to be a busy couple of days so I may not have time to do more than slap some photos up here now and then with limited text... oh, wait, Anna Greve comes tomorrow so we'll get a new measurement, and I doubt I'll be able to let that go without mention. Anyway, I may not be posting so much in the next couple of days, so just remember that no news is always good news, these days.

onsdag, august 25, 2004

So Much Better

I meant to throw something up here earlier, but I just never got around to it. Anyway, Molli was wonderful last night and all day today.

One little trick we seem to have found is that if we put her in the little baby-knapsack thing we have and I walk around with her on my chest for five or ten minutes, it has an absolute knock-out effect on her. She goes down like—well, okay, I'm not going to use that kind of metaphor when talking about my own daughter, but she goes to sleep abruptly and somehow stays asleep even as we unload her. That little babypack thing is worth its weight in gold if it stays that effective (we've only done it twice).

Mom, you mentioned Trine's heavy sweater as visible in yesterday's photo: yes, it's been very cool lately. The way this summer's going, it'll probably be snowing by the time you get out here. We had 10-14 days of actually warm, sunny weather (from about the 6th through the beginning of last week), but everything before and after that has been cool, gray, and rainy. I suppose we could encounter some new weather pattern before you come, but right now I'd say you and dad ought to pack the kinds of clothes you'd wear in Connecticut in, say, mid-October. (And I hope I'll have to eat my words!)

Oh! Cool thing... one of the things Nikolaj and Linda lent us was this big crib mobile that's just been lying around for weeks, since we have no crib to hook it up to yet. Trine was asking me earlier in the day if I'd seen the musicbox part of it anywhere, and I got it down from where I'd stashed it to show her it hadn't become lost. For no particular reason I wound it up and played it to Molli, who was squirming and fussing and grunting in Trine's lap, and all of a sudden she went absolutely quiet, her eyes widened, she stared at the lump of plastic generating that music box lullaby (I've never heard it on anything but musicboxes; it's like the tune itself requires a winding mechanism to be played properly), and she didn't move a muscle until the lullaby came to an end.

More gold! We're picking up the crib from Nikolaj and Linda Thursday night, and then maybe we'll be able to lull Molli to sleep with the simple winding up of that little box (with the added bonus of spinning horses and stars and stars, or whatever the hell it is dangling from the mobile that will be rotating over her head along with the music).

I realize I'm writing horribly right now. I'm exhausted and not going to edit a thing. It's time for bed, but I just thought I'd give you all a little closure on our scary flirtation with colick. (There were some really friendly words of advice over on Moron Abroad when I mentioned the dread c-word yesterday—see the comments.)

And now, good night!

tirsdag, august 24, 2004

What a Night

Rough, rough night with Molli last night (Monday night). She didn't eat much all day, didn't sleep much, and wailed her little head off from about 8pm on. She'd simmer down from time to time, but sooner or later she'd be back to her wailing ways. We couldn't do anything to calm her down: changed her diaper, burped her, rocked her, strolled her, held her, changed her clothes, loosened her diaper... all for nought. It got to the point where Trine actually called the Night Doctor line, explained the situation, and was told a doctor would come to the house if Molli was still crying "in three or four hours." It was about 11pm at that point.

Not long afterwards Molli did fall asleep. Trine went to bed while I remained in the living room with Molli: we didn't dare move her for fear she'd wake up again. After about an hour or so she got a little restless again. She was awake enough I could move her into the bedroom. From that point forward she was actually pretty normal, but we were so frightened, or nervous, or whatever new parents are after such an episode, that we could hardly sleep ourselves. I spent most of the night letting Molli sleep on or beside me. She enjoyed it, but I was too nervous to get any real sleep. When she woke up and cried Trine would feed and burp her: then I could sneak in maybe 30-45 minutes sleep. And we cycled through the night like that. Just awful.

But Molli's been pretty normal today—"a little wiped out," Trine says, "and a little cranky and hungry this morning," but now she's back into her usual rhythms. Lucky her! You certainly couldn't say the same for us.

It wasn't her first cranky episode and probably won't be her last. But we are absolutely exhausted. What fun it will be when farmor is staying with us and we let her spend some quality time with Molli from, say 1am to 5am! (It won't be that bad, mom... that's just 7pm to 11pm Eastern time!)

In other news, we've stepped her up to the next diaper size (3-6 kilo), and are beginning to phase in some of her bigger clothes. (And we did get her into the Tigger outfit one more time.)

Oh! And she's not a redhead after all. And a single one of her smiles can still dispel the darkest gloom of a Danish summer in an instant. So as rough as she may be from time to time, we're still gonna keep her!

I was just about to publish this post when I sighed aloud that there weren't any new pictures. Trine's sitting on the couch to my left with Molli in her lap, and Molli is sleeping very peacefully.

"Why not just take a picture right now?" Trine said. So I did. And here it is.

mandag, august 23, 2004

Molli at the Craps Table

Looking over yesterday's series of pictures, I couldn't help but notice that they look like Molli's rolling the dice at a craps table. I therefore did the logical thing and added appropriate captions for each photo. (To see the captions, hold your cursor over the photo... probably best to hold the cursor over the lower right corner of the photos so the text doesn't cover the image when it pops up.)

Molli's doing swell and there's nothing new to report and no new pictures to show...

søndag, august 22, 2004

Sunday Pix

I'm kind of burnt-out right now, so no big text, but we did manage to get some fantastic pictures of Molli this afternoon, even without the flash. (Although you can probably see in the last of these that she got sick of the photo shoot pretty quickly!)

I'm the shooter now!  Stand back, folks, baby needs a new pair of shoes!
The point is six?  I can hit that.  Come on, dice, gimme a six!
Told you I'd make that six!  Stand back, folks, dice are comin' out again!
Damn, that was *this* close to craps!
I'm sensing some doubt... you don't think I can make my point with this roll?
I lost all my money!

That's all for today... Molli's still happy, healthy, and growing!

fredag, august 20, 2004

Huge

Anna Greve has come and gone. Molli is no longer sick, but did have two more 4-5 hour sleeping stretches last night (including a 1AM to 5AM snooze that rocked our world). She's gained another 350g this week: she's 4 kilos. That's 8.8 pounds. If she hadn't been premature, she'd surely be a mutant giant freak baby.

It's her due date today. Trine's looking down at Molli as I write this, with what appears to be a certain relief that the Molli now in her lap is not still inside trying to get out.

I'm running late and need to get out the door, but just wanted to give that Molli Expansion Update.

torsdag, august 19, 2004

Lidt Syg

Lidt syg is, I think, Danish for "a little sick." That's what Molli is—we think. We're not sure. She slept for one four-hour stretch and one five-hour stretch last night, but has been very cranky today. She had a slight fever this morning and has had some runny stuff in her diapers. She's been eating adequately and at more or less her usual intervals all day, but Trine says she was fussy and fidgety, the way she normally gets when she's got a lot of gas, all day long.

Anna Greve comes by for the weekly check-up (and weigh-in!) tomorrow morning, so if Molli's not entirely better by then at least we'll be able to get some guidance on what to do. She got a decent chunk of a meal out of her bottle last night (about 20-30ml), so I'm afraid maybe the unfrozen milk didn't agree with her.

On the other hand, if she begins sleeping through the night in four- and five-hour stretches, we're not going to complain! As I write this Trine is with Molli at Frederiksberg Svømmehal, where she's getting her a Zone Therapy Massage. She scheduled the appointment when we thought Molli was colicky, but decided to keep it anyway just to see if maybe it didn't help her with some of her gas discomfort.

Which reminds me—I said I'd have dinner ready when they got home, and they'll be home in about twenty-five minutes, so that'll wrap it up for now. I'll be sure to give a full update after Anna Greve comes tomorrow.

Camera Update: I brought the camera into the repair center yesterday. The guy said it obviously just needed a new flash, but that they were all backed up right now because everyone was on vacation (welcome to August in Denmark). He said if I left the camera with him it would be three weeks before they even got to it. He said it wouldn't harm the camera to keep using it as long as we could get by without the flash, and that I should bring the camera back in early September when they're back to their ordinary capacity—then I ought to be able to get it back in about a week. So there'll be plenty of pictures in the weeks ahead after all, but not very many indoor shots.

mandag, august 16, 2004

Molli i Tivoli

It's been kind of busy since Saturday, but I did want to post some pictures from our Tivoli adventure. We went in at about 6 or 7pm, taking the stroller on the Metro and then the S-Train. A lot of firsts for little Molli.

Here she is earlier in the day, enjoying a little post-meal burp:

Urrrrrrrrrp.

Here she is shortly after our arrival in Tivoli. (You have to take my word for it that we didn't just bring an empty stroller into Tivoli, but I'm assuming you'll trust me at least that much.)

She's in there.

Of course, Tivoli probably wasn't such a big thrill for her. Out of curiosity we took a couple of pictures from her perspective to see what Tivoli (and most of the rest of the world) looks like from her point of view... call it the Mollicam:

View of the world.

We did finally pluck her out of the carriage to get conclusive and irrefutable proof that the girl had in fact made it to Tivoli on the six-week anniversary of her birth—she doesn't seem especially happy in this pic, but we moved to a secluded spot and Trine fed her not long afterwards, and she was absolutely cherubic the rest of the evening.

The lines are too long and I can't eat a schwarma!

Trine brought Molli in for a checkup with the doctor today. Everything is just lovely. She (the doctor) says Molli is 53cm long and weighs 3600 grams. She said not to worry about the discrepancy between her measurements and Anna Greve's—which were themselves very different from those of Hvidovre. We can't get a standard measurement of a six-week-old girl, but we expect peace in the Middle East?

It's raining again, so I suppose our Danish summer is over now. It was a great couple of weeks!

fredag, august 13, 2004

Lille Stor Pige

That's what Anne Greve called her: "Little Big Girl." She weighed 3650g this morning. That's eight pounds (technically 8.03). Anne's measurements are 117g heavier than the hospital's, based on last week's joint measurement session, but regardless of which scale we're using she's gained 350 grams (3/4 pound) this week. Little big girl indeed!

(I'm still charting her weight gain, and the straight upward line of her growth is consistent even allowing for that 117g deduction.)

Here she is being weighed (you can see why it's so important to get that flash fixed):



(Yes, it's a terrible picture, but it's all we've got right now.)

We had our first experiment with the bottle yesterday: we prepped a bottle and I tried to feed Molli with it. The experiment wasn't a total failure, but it's certainly going to take a few more experiments before we can count on giving her an actual meal from a bottle (as opposed to an upper-body milk wash).

That's all the news for now...

torsdag, august 12, 2004

Thursday Stuff

It's going to be a day or two until I get the camera to the authorized Canon repair place, but I've learned that I can shoot without a problem as long as the auto-flash is turned off.

Which means you have a chance to see how Molli helps her father with his Danish homework:



More importantly, you can see pictures taken just moments ago as Molli squirmed around on the couch with a toy. It's kind of a fun series—you can see some different emotions at play:





Last night we strolled Molli over to her cousin's (that is, David & Bente's) for a barbecue dinner. Besides Molli and Elizabeth, there were lots of other babies—the fruits of the Io Baby Boom this past spring (Elizabeth was the last of four born within a few weeks of each other). The other babies were huge. It was a nice chance for Trine to talk to a bunch of moms and me to talk to a bunch of dads—reassuring to know that Molli's acne is not only normal, it's actually light and will probably get a lot worse before it gets better; reassuring to know that JP was sure his son was blind and deaf for the first month or two because he just didn't seem to react to anything (he is now a maniac); reassuring to hear other parents articulate their fears that they'd given their kids misshapen heads by letting them sleep wrong; and beyond reassuring to hear them all say, when looking at Molli, "she's bigger than [name] was at birth!"

Trine measured Molli yesterday and thinks she's 50 cm long. We'll get a new weight tomorrow from Anne Greve when she comes for her weekly visit. (By the way, Americans, the "visiting nurse" thing has nothing to do with Molli being a preemie. The "visiting nurse" thing is just part of the Danish social health care system. Everyone gets it after childbirth. They're nurses with an extra year of education.)

Now I'm running late on my day and we have to try and get out to the church to put in our request to have "Molli with an I" added to the Kirkebog, the Danish compendium of approved names. Until we get official approval for Molli's name, we can't get the papers we need to submit to the American consulate to get her registered as an American. So for the time being, she's entirely Danish. (Not that there's anything wrong with that!)

Out of time...

tirsdag, august 10, 2004

Sorry!

Sorry for the lapse. Molli went into the weekend doing her best possible impression of Colicky Child from Hell, and although Saturday night was a big improvement over Friday night, Sunday was also very rough. She calmed down for our anniversary, though, and has been an absolute doll all day today.

"But where are the pictures?" you ask. Something's wrong with my camera. It's still under warranty, but it's taken me two days just to get the right number for the Canon service center in Denmark, and yadda yadda yadda—long story short, it's going to be a text-only blog for a few more days. (Does it just kill you to think she may grow a few grams without your looking on?)

There isn't that much to report for the time being: we're horrified to think of three months of what we went through Friday night, but we really do think it's just normal gas and not Colicky gas that's getting her all wound up. We've been trying some of the remedies they recommend for air-gulping babies, and so far they seem to be helping. (Advice #1: don't burp them like mad after every meal. Of course, we'd been burping her for close to half an hour after most meals. Possibly just making things worse. Advice #2: if they fall asleep after a feeding, let them keep sleeping! Hard to believe we didn't follow that one on instinct... we're slowly learning to appreciate the breadth of wisdom communicated by the ancient Sumerian proverb, DO NOT WAKE THE FUCKING BABY.)

Pardon the language, but it's an important release after talking about poo and pee all day.

Anyway, I'll get back to daily updates now, but I apologize for the lack of photos. Maybe I'll draw some pictures tomorrow.