lørdag, august 27, 2005

Trouble

Don't worry, the trouble is only this: I'm running out of storage space on JustMorons. I've got 25 MB left. That's plenty of space as far as text and images go, but it's not even enough room for the two new movies I've produced this week: one of Molli trying to feed herself ("The Little Pig") and one of our brief outing to the zoo yesterday ("Animals"). I'm going to have to clean up my entire web existence. Since the new book won't really be best served from a marketing point of view by a site called "JustMorons," I'm even considering scrapping the big site altogether. It would be sad, but it's only force of habit that's keeping it afloat right now. Anyway, it's something I have to think about. Until I figure out what to do, however, I'm going to send myself at Gmail a copy of every movie I make, which I can then forward via email to anyone who wants it. (Gmail gives you over 2GB of storage, whereas my own domain only gives me 250MB.)

That much said... just let me know if you want a copy of either or both of the aforementioned videos, and I'll obviously keep you all abreast of what the hell I'm doing with my web presence.

Jeg har lovet, jeg ville skrive af og til på dansk. Nu begynder jeg at prøve (af og til). Ikke særlig meget, og selvfølgelig ikke oversættelser over alt, hvad jeg jar skrevet på engelsk, men lidt dansk hver gang. (Var det ikke så dårlig, det, hvad jeg lige har skrevet?)

The first set of pictures are from Molli trying to feed herself the other night. It was quite an adventure!

De første billeder handler om, når Molli prøvede at give sig mad tidligere den uge. Det var da sjovt!









De andre billeder kommer fra vores zoo-tur i går.

The other pictures come from our zoo tour yesterday.

Mormor has taken Molli to the zoo several times, but this was our first family outing there. Molli was very engaged by the animals. Here you can see her admiring the lazy lions, who barely twitched a muscle as they lay in the sun.

Molli har taget mange tur til zoo'en med sin mormor, men den her tur var vores første "familie" tur til zoo'en. Molli elskede dyrene. Her kan man se hende glå på de dovne løverne, der bare læggede og sov i solen hele dagen.



We all loved the monkeys—and they loved Trine!

Vi alle elskede aberne—og de elskede Trine!



The lovely day was nearly spoiled at the elephant area, when the braying of the giant creatures threw Molli into absolute terror. It was the most horrified I'd ever seen her—even more frightened than she used to get with the hand blender.

Can't really blame her—the forelegs of the big female elephant (in the foreground here) were each as big as me, and the bull was even bigger, and both were tooting pretty aggressively. I don't know that I've ever heard such raucous elephants myself.

Whoops, she just woke up... that'll be all!

mandag, august 22, 2005

Summertime

For starters, we have been taking a lot more video, so it's hard to give you a representative week's worth of Molli without cobbling an edited production together. Here's this week's... start downloading now (about 9MB) and you should have it by the time you're done reading.



The first few shots are playground shots from the Langelandsvej playground, located smack dab in the middle of our current and former apartments. I took Molli there one morning last week and she fell in love with the little playhouse. Some older boys were playing in it when we got there, which only heightened its appeal to her.

They didn't want anything to do with her, but she eventually weaseled her way into their tolerance. I took this shot a little after the boys left with their vuggestue:



She doesn't like older girls as much as older boys, but she likes to imitate them. So after a couple of afternoons of having watched 2- and 3-year-old girls playing on these "grown-up" swings, Molli was just desperate to give one a whirl. I was very, very nervous plopping her into this swing and letting go long enough to take this picture (and some video you'll see in the movie), but the alternative was to put up with her incessant whining. I guess I'm easily blackmailed.

In the event, she swang just fine and didn't even come close to slipping off.



The bubbles with Elizabeth were such a hit we had to get our own. I don't suppose bubble pictures require much narrative.







Saturday night we had dinner with the friends who sold us this apartment and now live further out from the city in a house with a yard. Their own daughter, Luna (whose old room is now Molli's, although the shadows of block letters still say "Luna" on the door), had a tent set up in the back yard. Molli liked going in and out of the tent (as you can see in the movie). Here she is inside the tent:



And here's our little watermelon girl coming out:



She's become really affectionate with dolls and stuffed animals of a certain size lately. She latched right on to one of Luna's and ran riot with it Saturday night:



Saturday had been warm; Sunday was actually hot. Trine put Molli into her lightest summery outfit and decided it was time to try getting her into some matching shoes. She wasn't very graceful in them, but she did manage to walk a few circuits of the apartment.



Toward late afternoon John called and asked if we wanted to go catch the pig races. I thought he was kidding, but he wasn't: this weekend they held pig races at Tivoli. Three races were held each day. The last race of the weekend was scheduled for 4pm Sunday. We were sure we could make it in time.

Not one of us did. But here's the race course at about 4:06 pm:



The pigs, fresh from their race, were relaxing in a little hut just past the finish line. We tried to give Molli a glimpse of them. This isn't a very good picture, but it's a good example of yet another new behavior: look what Molli's doing!



Often when she points she says, "di" or "deh," either of which could conceivably be interpreted as "that" (in English) or "det" (in Danish).

After the disappointment of the pig race we brought the kids over to the outdoor theatre for an adventure with Harlequin, Pierrot, Columbine, and the other usual idiots. Molli and Liam were both enchanted for about ten or fifteen minutes, but eventually the plot became too complicated.



Equally fascinating were the pigs, whom we encountered again later at the other side of the park. They were in a fenced-off little sty over in the hanging gardens by the playground. Molli loved them.



And at the playground itself, I lowered her onto the trampoline expecting her to more or less sit there and bounce in place as she has in the past, or at most to try standing, fail, and resume bouncing on her bum. Instead she hopped right to her feet and bounded off into the middle of the trampoline, surrounded by dozens of much older children hopping in every direction, doing backflips and somersaults and random leaps. Watching Molli was like trying to watch one little kernel of popcorn in an active popper. Plenty of this scene in the movie, but here's one shot from a less hectic moment:



Molli's been approved for her vuggestue (daycare) and begins on September 1 at Troldehøj—the one we requested originally but had given up on getting in. She'll be in seven hours a day, Monday through Friday. Mormor brought her by the place today and said Molli loved it.

That's all for now... enjoy the video!