fredag, februar 11, 2005

Yet Another Friday

Yet another frenzied Friday update. One week from now we should be in U.S. airspace, if not already on American soil. We're very excited. I'm probably not going to update the Molliblog from the states because I'm not entirely sure I'd be able to and because we'll only be there for 10 days anyway, so I'll just have one long-ass Vacation Blog to post when we get back.

There was football last Sunday night. The Super Bowl party was at Uffe's. He did a hell of a job—borrowed a projector from work, made buffalo wings and nachos, and all that. I got there at about 11:30 and left around four in the morning.

Here's Uffe and Jesper before the game. (Yes, Uffe is a genuine Bengals fan.)



Molli obviously didn't make the game, but she couldn't wait to get online and see the results on Monday.



Thursday our friend Jesper was in town and came over for a few hours, and he's now the second non-blood relation from America to have held Molli... and the second foreign-born national in that category. (David K. is an American citizen now, but he was an Irish citizen until a couple of years ago, and Jesper is actually a Dane who lives in Manhattan.)



There's not much to say about the following series, except that we're trying to build a Molli portfolio (yes, let's pile our shattered dreams of stardom onto her). I was basically just horsing around with Molli and the camera and somehow took about 80 pictures this morning. These are some of them.













Later in the day I gave her a hunk of rye bread to see what she'd do with it. It's not rye as you know it in America: it's Danish rye, heavy and packed with all kinds of seeds. (Trine told me this evening I should have been using seedless rye, but Molli seemed to enjoy the seeds right up until she choked on them, so I don't know...)

She did with the rye what she does with pretty much everything else: picked it up, looked it over, then shoved it in her mouth. But here sat daddy beside her, and he wasn't pulling it out! Most of it ended up on her clothes, the chair, the table, the floor, and her face, but I'm pretty sure she did manage to swallow a few little nibbles. She'll be ready for those Cheerios, farmor, rest assured.









That's it. I like to think I'll be able to post a few pics before we head out next week, but you can see how well my optimism has been serving me so far.

Looking very much forward to showing my daughter my country, and the rest of my family, and still sort of weirded out that I should have to say such a thing...

("Here we are Molli! Back in the old country where I was raised! We were just a poor peasant family, and when the potato blight struck—")

søndag, februar 06, 2005

Fastelavn, o.s.v.

Molli's asleep, Trine's working on her computer, and I've got just a little time left before I have to start getting ready to head out to the Super Bowl party at Uffe's (local kickoff, 12:30 am), so I'm contradicting earlier assertions made on the telephone that I wouldn't be updating the Molliblog until tomorrow.

But I'm going to attain whole new levels of pith. (Save your remarks...)

First, from Friday's beer stroll, Molli at the tomb of Soren Kierkegaard. You may not have known that his last name is old Danish for churchyard... his tombstone is located in Assistens Kirkegård, which is the modern Danish word for churchyard, or cemetery.



After the cemetary stroll (other visited luminaries included H.C. Andersen, Niels Bohr, and Dan Turrell), we had the requisite beer-stroll beer:



Later that night I got this interesting picture of Molli in a reflective mood:



But you don't care about any of that. You want to see Molli in her Fastelavn (Shrovetide) costume. So here you go:



The rear view is important because the tail is so adorable:



And the gloves just perfect the costume:



On Fastelavn, Danish children wake their parents (in costume) by lashing them with tree whips and demanding whatever they want for breakfast. Later they gather with other children around a barrel out of which they must "beat the cat." Play proceeds pinata-style until some lucky munchkin "beats the cat out of the barrel" (knocks the barrel down and spills it open), and that player is then crowned "cat king." Here's one happy player from the barrel-beating in our courtyard this morning:



Molli was delighted:



Here's a generic happy shot of Molli, home, warm, and back in her civvies:



And here's an astonishing photograph that makes a powerful statement of just how busy we've been lately:



That's right: that black thing at the bottom of the pile is our normal, adult-sized laundry hamper. Never again.

And now it's time to get ready for some football...!