lørdag, oktober 21, 2006

Little Miss Pumpkin

Thursday afternoon we got Molli Malou out of vuggestue early and brought her into Tivoli, open for a ten-day Halloween celebration. It's the first year they've done this: in past years, once they closed around the end of summer they only opened again for their Christmas celebration in December.

Molli Malou sensed that Tivoli was different from the moment we approached the entrance.



The pumpkinhead scarecrows were a nice touch.



Of course we hurried straight to the Pierrot statue, to genuflect before Molli Malou's particular idol—thank God the girl has a sense of humor, though, because the sight that greeted us might just as easily have provoked horror and tears instead of her laughter and her exclamation of "Silly Pierrot!"



(The big pumpkinhead in the background, by the way, is probably the size of... well, I don't know, but if it were a real pumpkin, its seeds would be about the size of your head.)

There were brightly-colored witches wandering throughout the park. Molli Malou was fascinated by them, and approached them as she approaches large dogs: with excitement, enthusiasm, and a hair-trigger flight instinct.



The middle of the park, the broad, flat, paved area in front of the main stage, had been converted into a kind of Halloween-themed village. I don't necessarily associate windmills with Halloween, but what the hell.



This is just another establishing shot of the layout.



In front of the windmill, a great smoking cauldron of witch's brew. Not quite sure what it really was, but Molli Malou at least had the sense not to accept the spoonful her idiot father offered her.



Beside the windmill was a big maze of hay.

Molli Malou was a little intimidated, but as long as we stayed close to her she seemed to enjoy trying to find her way around.



She does not appear to have been gifted with any special sense of direction, but did have an uncanny talent for finding dead-ends.



Every year we see pictures of Molli Malou's cousins posing adorably among pumpkins. I knew this would probably be my only chance this year — unlike New England, Denmark is not rife with pumpkins lying around on hay bales this time of year.



It's no good with dee-dee and do-do in the picture, but I knew that if I took them away from her I'd only have a second or two to shoot before my subject freaked out. Which is more or less what happened, but I did get this shot, so I figure it was worth it.



(I have subsequently been informed that Molli Malou is not only stealing her cousins' pose, here: she's wearing their clothes!)

Here's another layout shot:



Trine with Molli Malou:



John and Liam met us at this point, and we eventually brought Molli Malou and Liam straight to the cars they so love.



It's hard to convey their excitement. It doesn't really come out in either of these pictures. But the pictures are clear and in-focus, so I'm sticking with 'em.



After the first "drive," we meandered over to the kiddie play area they both enjoy so much. I'm assuming no further explanation is required at this point.



Molli Malou enjoyed the slide.



No, I mean she really enjoyed it.



Okay, maybe you still don't get it: I mean she really, really, really enjoyed it. Check out the close-up:



(If you like the closeup, which is just a crop of the bigger image above, I have a "full-size crop" of it here, and can email the full-size image itself on request.)

We had time for one more drive before it was time to come home:



Molli Malou had had plenty to eat at Tivoli, including some delicious churros (Tivoli is apparently the only place in Denmark where you can buy churros). But while Trine made dinner back at home, Molli Malou snatched a yellow pepper off the kitchen counter and ran into the living room with it.



How's that pepper working out for you, sweetheart?



She likes to sit on the counter while we cook.



But she's still not completely averse to the kitchen floor.



And with her little step-stool, she's learned she really can get into pretty much anything in the apartment now. I can't quite remember why we got it for her!



I should mention (knocking wood) that Molli Malou hasn't thrown one of her awful tantrums in over 72 hours now. She still has moments of willfulness and wrath, but they're limited in scope and duration. She's also finally over that nasty bug that had been messing with her for the past couple of weeks. Maybe the bug and the behavior were related. I sure hope so.

I don't think I've mentioned her boyfriend Mikkel yet. (God, I hope Liam and Julius don't read this!) Mikkel is a little boy at her vuggestue and they have bonded fantastically. They are always together, running around after each other inside and outside, cracking each other up, and smiling every time they look at one another. The pedagogs have all commented on it. "They're the best, best friends," Lene told us a couple of weeks ago as their friendship was beginning to blossom. This week she took it a step further. "It's really weird," she told me. "They're totally dedicated to each other. They're like lovers."

And they really are. I brought Molli Malou over a little late the other day, and when Mikkel saw us come in through the door he literally—very literally—began jumping for joy. Molli Malou ran after him and they were collapsing in fits of laughter moments later.

Unfortunately, we know already that Mikkel is going to be moving to another vuggestue within the next couple of months. It's a tragedy I don't even like to contemplate at this point. Damn, life can be cruel... even when you're two.

Maybe especially when you're two.

Molli Malou has also, and I hope coincidentally, become suddenly enamoured of dresses. She is especially fond of the pink princess outfit that her cousins gave her. You will shortly see pictures and videos of her wearing that dress with pride and singing "Se min kjole" ("See my dress").

onsdag, oktober 18, 2006

"Yes, Daddy..."

Most of you know Molli Malou's voice by now: that impossibly sweet, impossibly high-pitched little warble of hers is hard to forget.

She's still working through the latter stages of a chest cold (or something), so her voice has gone down a few octaves and has a slight gravelly quality to it. It's as if one of the Rugrats were a young Brenda Vaccarro.

It is a voice that, in recent days, is often also hoarse from shouting: Molli Malou continues to exert her will in all things, and is extremely vocal about it. It isn't just wanting noodles when she's being served oatmeal, as in the old days, but virtually anywhere that any kind of an option exists, she picks one and insists on it. For example:

"Let's go, Molli, time to get in the car to go to vuggestue."

"Don't want take car! Want take klappevogn [stroller]!"

Or:

"You want a sticker? Here's a pretty sticker of a cute white dog!"

"Want brown dog! Not white dog, brown dog!"

We're learning to evade these kinds of silly arguments, many of which come and go without leading to hysterics, by limiting her options severely, or by forcing her to make a decision up-front, or by circumscribing the set of options to a small subset of do-able options. Sometimes this is done by offering her a choice instead of telling her categorically what's going to happen ("It's time to go to vuggestue: should we take the car or the stroller?").

Sometimes it's done by sleight of hand, as it was this morning.

"Want noodles for breakfast, Daddy. Want noodles."

"Would you like to help daddy make your oatmeal?"

"Yes, Daddy! Molli help make oatmeal!"

In any case, we're getting a grip.

The funny thing is, the phrase I'm hearing the most of from Molli lately, in spite of her contrarian nature, is "Yes, Daddy." She says it sweetly and kind of solemnly in response to almost anything I ask her.

"Do you want to go up the stairs by yourself?"

"Yes, Daddy."

"Do you want to play with the Leap Pad?"

"Yes, Daddy."

"Did you have fun at vuggestue?"

"Yes, Daddy."

I never get a "yes" without that nominative appendix. In fact, she tacks it on to nearly everything she says: I also hear plent of "No, Daddy" and, most awful of all, "Go away, Daddy!" and "Be quiet, Daddy!" But really it's much more often "Yes, Daddy," so I ought to be grateful.

Conversationally she's making enormous strides in Danish, using proper pronouns, declensions, and conjugations now. That is, she's often using full and gramatically correct sentences in Danish. Her English is lagging a little again, but not by far.

Just a week ago she would tend to say things like, "Don't want oatmeal!" in English and in Danish. While it's still the same in English, she's more likely now to say, "I don't want to have oatmeal!" in Danish.

But she still sometimes parrots our lines back to us without converting them to the personal pronoun. When she wants to tell us she's enjoying something, for example, she still says, "Do you like it?" in exactly the tone we use to ask her the same question... except she means "I like it."

When she wants help from me, she doesn't ask for my help: she says instead, "Daddy will help you."

Naturally her increased linguistic faculties have made for some fun conversations recently. This morning, for example we were eating oatmeal together at the dining room table. I finished mine before she finished hers. She nodded toward my bowl.

"Daddy's finished now?"

"Yes, Molli, Daddy's all done with his oatmeal."

She smiled wickedly and jerked her head back toward the toy-strewn living room. "Daddy can play now!" she exclaimed.

I forgot to mention the main thing I wanted to mention: we've taken one side off her crib so she now has a bed that she can get in and out of without climbing three feet off the floor. She was ecstatic with the change and has made it two nights running without falling out in the middle of the night. Or at least without falling painfully out of it: yesterday when I went in to get her up I found her lying comfortably on the floor (on the quilt we spread out beside her crib against just such a contingency).

Anyway, she's very excited about her new grown-up bed, and continues to point to the old, dismantled railing and say, "That's for babies," with obvious pride.

Last night Trine and I sat beside her as she lay in her bed, just sort of playing with her as she wound down for the day. She had no clothes on because we're still potty training and she's good about using her potty as long as she doesn't have to undress first. At one point last night she hopped out of the bed and scampered into the living room. She came back a few minutes later.

"Did you make a stinky poo?" we asked. (She'd been acting as though such an act were imminent.)

"Yes!" she exclaimed, scurrying back into her bed.

Trine and I both panicked at once: "Where?!"

Molli Malou thought the question over then answered, in Danish, "In my butt!"

* * *

She's getting caught up in Bears fever.



This is the last shot of Molli in her "baby" crib.



Here she is with Liam at the zoo on Sunday.



A little closer up:



And here are some shots from her first-ever pony ride:







Just a happy shot playing with Daddy on our bed:



And a less happy shot when she decides she wants to see pictures of herself on daddy's computer and his "Not now" response was inappropriate:



And here's her bed as it looks now: