tirsdag, maj 10, 2011

Tivoli, Fishing, Picnic

Ah, spring.



Finally time for the year's first trip to Tivoli. The excitement was... muted.



...but only until we got our bracelets. Here is the first Tivoli ride of Maddie's life.



I was fortunate enough to ride shotgun on her first Veteranbil drive.





And Molli Malou is now tall enough to ride the Karavanen kiddie roller coaster without any adult accompaniment!



(She chose not to avail herself of that liberty on this trip.)

Meanwhile, the Carousel elicited some of the strangest expressions...



Maddie's expression below is bewildering to me. Is it horror? Shock? What?



And here it's like she's all, "Oh my god, can I tell anyone what I just saw?" while Molli Malou looks more jaded than I've ever seen her. (I've never seen her look at all jaded, so that's not saying much.) Like, "You think I'm impressed? I can't even measure how unimpressed I am."



And with Maddie in the beloved green-and-yellow sundress, some visions just took me through a time warp that made me realize why Aunt Deb and Uncle Gene always catch their breath over certain photos of Molli Malou in this or that outfit: It's Maddie, and she's gorgeous, but it's like a telescope looking back four years at Molli Malou... you half expect Liam to come waddling in from out of frame...



But Molli Malou is a big girl now.







Maddie enjoys the xylophones under Jørgen's tutelage...







...and is comforted by mormor after tripping over her own two feet.



After all these months of trying to teach her to chew with her mouth closed, maybe I'm finally getting through to her...





The day ran longer than we'd planned, and we ended on the ride where you have to pedal to make it go up. I rode with Maddie and Molli Malou rode behind us, by herself.





Maddie wanted to go up and stay up, but this was the weekend my knee had gone out on me. Walking around had been hard enough, pedaling the damn thing was a special kind of torment. It was a long ride and my favorite moment was when it finally came to an end.

Except, of course, for the first time in the history of our visits to Tivoli, the line for the ride had tapered down to nothing, so as Maddie squealed "mere! mere!" and Molli Malou cried, "mere! mere!" and I whimpered, "make it stop," the ride lurched back to life.



...And the funny thing is, the girls were having so much fun I suppose I didn't mind shredding my knee for them. In fact, not long afterwards Molli Malou talked me into a tour on Karavanen with her (she'd already done it twice with Trine). Squeezing into the tiny roller coaster car was an altogether new way of wrenching my knee apart, but was also worth the sacrifice in the end.

Karavanen normally gives you four times around the track. The crowds had so thinned out that we were lucky enough to get eight.





After I peeled myself out of the ride, my knee went home without me.

A peacock walked by.



And of course, like a good day at Bakken, a good day at Tivoli ends with too much ice cream.





That was all late April. Now suddenly it's May and the girls are waking up with the sun at like 5:30 on a Saturday morning -- actually the sun's been up for about an hour by then -- and there's nothing to be done but schlep down to the lake with them in the hopes of maybe just glimpsing a fish.









No fish (again), but Molli Malou caught here share of critters.





Back home...



Remember the tulips Molli Malou got at Tivoli Tulip day two years ago? They're blooming.





Sunday we attended a campfire for Molli Malou's school class. It was up behind the little development by the swimhall.















I love the green fields and blue sky as a backdrop so I tried to get the girls to pose together, but I'd already used up all their patience with cameras.



I love the next one: Molli Malou simply turns her back on me in rage and Maddie's expression is like, "Come on, Daddy, I can watch Barney forty-seven times in a row and even I've had enough of the goddam pictures."



So... Molli Malou... you gonna let me get at least one shot, or should we take that tv out of your room?



Hey Maddie... phhhhhhhlllllt! Fart! Burp! phlllllllt!






Molli Malou is in the walnut tree on the right, in the picture below, and Maddie is in the princess palace. And you can also see the Snow Cloud tree we planted a few weeks ago in between the walnut trees. Barely.



And now it's late on a Wednesday night, so we're done.

mandag, maj 02, 2011

Molli Malou on Marriage

As brought to you originally on Facebook (from Saturday, April 30), but recorded here for the more permanent record:
OVERHEARD
Molli Malou to friend: "I'm going to get married."
Friend: "When?"
Molli Malou: "Soon. But I have to learn Tae Kwan Do first."
For the record, Trine insists that context counts: Molli Malou was not reflecting on the previous day's English wedding, but on the idea of herself as a bride because she had suited up in her wedding dress costume in preparation for a princess birthday party later in the day. And Trine insists Molli Malou was being deliberately silly, and even laughed a little as she spoke the final line.

This is why Trine doesn't write comedy. ;)

mandag, april 25, 2011

Blossoming Flowers

The bad news that due to a bum knee I'm unable to do much with the gorgeous weather that seems to have settled over us this past week. The good news is, that gives me time to get caught up on the blog.

Not that we're very far behind. The last update already brought us into April. The weather was finally starting to turn, and the days were getting longer. By now we've reached the point where Disneysjov Friday evenings aren't huddled in a darkened living room with a roaring fire, but enjoyed in the full light of day.



We made our first trip to Bakken, which was covered a little on Facebook.



We had a hunch Maddie would enjoy the elephant ride, which was the first one she'd ever taken (last year). Here she is pining to get in, first in line. (The sign says: "Kindly wait for an employee.")



She looked a little apprehensive or anxious at first:



But that didn't last long:



In fact, when the ride ended and I went to remove her from her flying elephant, she began screaming, grabbed the steering wheel with all her might, and hunched herself over it so I couldn't get to her fingers to pry them off. It was embarassing with all the other parents in line with their kids waiting for their turn to have to spend three minutes peeling Maddie out of the elephant against her will -- but only until I saw the faces of the parents as we finally left, and I could see the smiles of indulgent understanding.

Molli Malou was cautiously adventurous. She knew she wanted to ride the kiddie roller coaster, but she wanted to build up to it. So she tried some other rides first to acquire the necessary courage.



I'm not sure she enjoyed this one even half as much as her mother did:



I took both girls up in a flying and rotating basket that stupefied them into nervous smiles once we achieved our cruising altitude of twenty feet.



And I got to join Molli Malou on the swan... I think we have this exact same shot of Nana and Hannah:



At last it was time for the roller coaster. Would Molli Malou stand up to the challenge?











Mission accomplished!

And I happened to take a bad shot of Molli Malou as she bounded giddily toward me after the ride, but just before deleting it I realized it was a great documentary shot of her gap-tooth smile. (Half of it, anyway.)



...and of course every trip to Bakken ends with ice-cream.





The day after Bakken, Gert and Yasmine departed for Portugal, which meant it was time to begin the game of musical bedrooms. First, what had been the office and then Yasmine's room was transformed into Molli Malou's.



That meant Molli Malou's former room could be transformed into Maddie's.



Our own master bedroom -- the gigantic suite we called "the apartment" -- was by now our bedroom, our office, and home to the queen-size guest bed. It was a little cramped.



...and would have to stay like that for a week because I'd run out of time to move things around. Meanwhile, getting ready for bed one night, Maddie has her Taxi Driver moment--

You lookin' at me?



Huh? You lookin' at me?!



I don't see anyone else here, so you must be pickin' my nose...



Ah, life is easy in the retrospect of photographs. Suddenly, in the blink of an eye, a weekend of back-breaking work is behind me and I have lovely pictures of our new bedroom... the former gym. (The gym equipment is now in the giant room, which will henceforward also be our office and spillover guest room. What used to be Maddie's room will be the single guest room, but is for now just the place where we stashed all the furniture we didn't know where else to put.)



Molli Malou settled quickly into her new room.



The last work day before Easter break, the entire family came in to work with me to have breakfast in Nordisk Film's cantina. (I would have loved to show them off to my colleagues, but I was one of about seven people in the entire company who hadn't taken the day off.)











One of the great pop-culture icons of Danish cinema is "The Olsen Gang" (Olsen banden), a group of comically inept criminals from a series of movies mostly in the 1970s. (An animated adventure of theirs came out last Christmas.) To fans of the movie, one of the great objects is this safe... which Trine, Molli Malou, and Maddie were allowed to try and crack.









It won't seem like a big deal to Americans, but you have to imagine having pictures of yourselves behind the wheel of the General Lee, for example, to get a sense of the significance. (And silliness.)

Then I took them on a little tour of the lot.









And when I got home that night, it was time to start preparing for Easter!











We woke up to such fantastic weather, and with forecasts for so much more of the same, that we decided it was time to finally stain the deck. So the first thing we did on the first morning of the first day of our Easter vacation was: shopping trip to Silvan!

But it was pretty urgent... the deck was two years behind and badly in need of some help:



A couple of days later:



So enough about the deck. Back to the girls, and the weather.





On Easter morning the girls had to contain their excitement: Daddy laid down the law that there would be no looking for eggs or any other Easter activities until Mor was awake. (Maddie woke up early from habit and Molli Malou woke early from excitement.) To try and appease them a little I let them open the Easter presents from Nana and Pop-Pop.











(I'm assuming their excitement and the fact that they both wanted to wear their new outfits immediately tells the story by itself.)

Unfortunately, the Easter Bunny had not been very cunning: he had just plopped two big plastic eggs full of candy in a spot where Molli Malou was able to find them before she'd even been told of the possibility of their existence.



The next hour while we awaited Trine was a special kind of hell. "Can we have our eggs yet?" "Not until Mor's awake." "Can we wake her now?" "No." (Repeat every four to five minutes with increasing urgency.)

At last, however, the hunt was on!















We had Easter lunch at Vibeke & Jørgen's.









...where Molli Malou became so bored after the meal, while the grown-ups sat around talking, that I finally just handed her the camera and said something sweetly paternal, like, "For god's sake, will you shut up if I let you play with the camera?!"

The worst thing about parenting by grumpiness is that it's so effective it could much too easily become habit forming. She took the camera with glee and was happy the rest of the afternoon.







And now as soon as Maddie gets up from her nap we're taking the girls in for the first trip of the year to Tivoli, which opened for the season last Thursday.