Everything is falling into place and we are now actively trying to sell our apartment and planning the logistics of our move. We are packing things and looking at paint colors. I say this not only to keep the Molliblog updated but to explain why we have been, still are, and will continue to be difficult to communicate with by phone, skype, and even email during this period: we have to keep the apartment in top form for showings, will be dashing up to the house when we can to paint, garden, clean gutters, etc, running the errands required to get the stuff required to do those things, and take care of all the legal, financial, and other tasks involved in the selling of our apartment and the purchase of the house. All of these things come on top my more than full time job, Trine's more than full time education, and Molli Malou's considerable destructive powers. (Estimated time from conversion of spotless apartment to whirlwind of wreckage upon introduction of Molli Malou into the environment: 3-8 minutes.)
We spread the word of our apartment being for sale yesterday through an online posting, a mass email, and notices shoved into the mailboxes of our neighbors and already have two showings set for tonight and one for Saturday. It does not appear like it will be a hard sell. We are even hopeful we may be able to sell the apartment before our original target of July 1. We might be able to move well before then.
Meanwhile, two quick Molli Malou anecdotes.
One busy night last week I was on my own with Molli Malou for dinner. Since I was alone with her we had decided to order out, although I obviously couldn't go and do pick-up at the usual place. So we ordered online. Delivery took forever. After half an hour of waiting Molli Malou was practically crying for her fish filet and fries. I kept telling her the pizza man would show up any minute, even as I was losing faith myself. Finally, after about 45 minutes, Molli Malou turned to me with a scowl, shook her head, and growled, "That damn pizza man!"
The other is less an anecdote than an emergent behavior. It has long been Molli Malou's habit to concede a point by saying, quite seriously, "Okay," and then repeating whatever you had just said, along these lines:
"Daddy, why you're putting your jacket on?"
"Because I have to run to the store, honey."
"Okay. You have to go to the store."
But lately she's added a new arrow to her quiver. If she's either skeptical or indifferent to what you say, she abandons the old "okay"-and-repeat format and simply says, "If you say so."
"Daddy, why there is writing on the wall there?"
"It's vandalism, honey. Graffiti. People aren't supposed to write on walls like that."
"If you say so."
And she can pull a reverse on you, too, using the phrase the way she will someday sigh weary "whatevers," as she did the other day to me:
"Daddy, this [model of one of our designer lamps] is the baby. That [the lamp itself] is the mommy."
"That's very cute, honey! They do look alike. The little one is a model of the big one. They are kind of like a mommy and a baby, that's very cute of you to notice it."
Moment of silence.
"If you say so."
I should also add that Molli Malou is now one meter tall. She is therefore more than half as tall as me. So how come I'm not just twice her weight? Should I really just weigh sixty pounds? I have even more weight to lose than I thought!
tirsdag, april 08, 2008
torsdag, marts 27, 2008
Finally, as Promised!
A six-minute, 39MB movie of Molli Moments from February and March 2008.
Nothing fancy: no background music or cool edits or star wipes, but I think you'll like it.
Now I assure you there will be no more blogging for at least a week.
Nothing fancy: no background music or cool edits or star wipes, but I think you'll like it.
Now I assure you there will be no more blogging for at least a week.
Marching On Along...
Now we've caught up to the Easter vacation at the house in Værløse into which it really does appear we'll be moving this summer. We'd planned this week since late last fall when we first started talking about buying the house. Morfar thought it would be a good opportunity for us to stay there with him so he could get us introduced to the basic concepts of gardening and yard work required by the property. Trine thought it would also give us a head start on wiping out whatever killer slug population had survived the winter.
This planning was foiled by two significant factors: this early Easter week ended up serving us night after night of light snow, making yard work impossible, and Morfar was only with us for about 36 hours.
However, we did managed to have one day of weather nice enough to walk the two blocks down to the lake in the hopes of feeding some ducks. It's a very tranquil spot...

Until we get there.

No, really, it is still tranquil and quiet even after our arrival.


Unfortunately we couldn't find any ducks to feed. We had to walk about half a mile just to find a spot where some ducks were idling offshore, and even then they didn't dare come for our bread. This infuriated not only Molli Malou, but some other kid who had apparently come with her parents for the same purpose. The six of us sat there glumly throwing crumbs out and watching them bob unmolested in the still waters, disintegrating slowly and clouding the water by the shore.
You can't see the snow in the following picture, not really, but it's snow Molli Malou is trying to catch on her tongue in the back yard later that same day.

And after the snowfall we invented a new game: snowquet!

There was even enough snow to make a snowman... Molli Malou's first snowman ever!

And let me tell you, this was one stylin' snowman!

Really...

Molli Malou's hair had grown quite long, as you can see in all the recent pictures where she's not wearing her Knorr Tomato Hat, and keeping it neat and cleaned has been hell because she gets exasperated with pigtails and ponytails after about ten minutes. (Plus her Daddy can't manage to brush her hair in the morning without causing third-degree scalp injuries.) So we decided the hell with it: time for a chop.
Here's the last shot of those wild hillbilly locks as she readies herself for the haircut at the salon in Værløse.

Molli Malou loves being styled.

And the finished result:

From the back (we'll keep this haircut montage for future reference):

And the side:

In the middle of the week it was John, Sandie, and Liam's last night in Copenhagen before their move to Chisinau, Moldova. It was the last time Molli Malou and Liam would see one another for a long time. They both knew it.

They ran riotously around the empty apartment for a while before we left the apartment and went out fo a goodbye dinner.



John had forgotten to pack Liam's Furby doll, and since Liam has always been scared of it anyway it was given to Molli Malou as a gift. (She loves it.)

Look at the way she's just loving Liam!

Although I think she may have been as sad to be seeing the last of John...

And even though it's just the backs of their heads, this one makes me very emotional. It's their last hug as we were leaving them at their hotel.

But enough of that maudlin crap... hey! The new 'do supports pigtails!

One of the many pleasures of having a fireplace is the ability to roast marshmallows!

Since it snowed nearly every night then thawed and melted over the course of the day, we often took Molli Malou to the nearby playground in the afternoon. (Often just one of us took her so the other could nap.) Molli Malou loved riding her bike there.


Here she is in the playhouse mixing up some soup. . . melted snow base. (The next day we returned to find her soup had become sherbet.)
The "Easter Egg" that will live in infamy. Long story. We'll tell you some day.

Easter goodies on Easter morning!

Easter egg hunt!

Counting the eggs...

We are now caught up!
Carry on.
This planning was foiled by two significant factors: this early Easter week ended up serving us night after night of light snow, making yard work impossible, and Morfar was only with us for about 36 hours.
However, we did managed to have one day of weather nice enough to walk the two blocks down to the lake in the hopes of feeding some ducks. It's a very tranquil spot...

Until we get there.

No, really, it is still tranquil and quiet even after our arrival.


Unfortunately we couldn't find any ducks to feed. We had to walk about half a mile just to find a spot where some ducks were idling offshore, and even then they didn't dare come for our bread. This infuriated not only Molli Malou, but some other kid who had apparently come with her parents for the same purpose. The six of us sat there glumly throwing crumbs out and watching them bob unmolested in the still waters, disintegrating slowly and clouding the water by the shore.
You can't see the snow in the following picture, not really, but it's snow Molli Malou is trying to catch on her tongue in the back yard later that same day.

And after the snowfall we invented a new game: snowquet!

There was even enough snow to make a snowman... Molli Malou's first snowman ever!

And let me tell you, this was one stylin' snowman!

Really...

Molli Malou's hair had grown quite long, as you can see in all the recent pictures where she's not wearing her Knorr Tomato Hat, and keeping it neat and cleaned has been hell because she gets exasperated with pigtails and ponytails after about ten minutes. (Plus her Daddy can't manage to brush her hair in the morning without causing third-degree scalp injuries.) So we decided the hell with it: time for a chop.
Here's the last shot of those wild hillbilly locks as she readies herself for the haircut at the salon in Værløse.

Molli Malou loves being styled.

And the finished result:

From the back (we'll keep this haircut montage for future reference):

And the side:

In the middle of the week it was John, Sandie, and Liam's last night in Copenhagen before their move to Chisinau, Moldova. It was the last time Molli Malou and Liam would see one another for a long time. They both knew it.

They ran riotously around the empty apartment for a while before we left the apartment and went out fo a goodbye dinner.



John had forgotten to pack Liam's Furby doll, and since Liam has always been scared of it anyway it was given to Molli Malou as a gift. (She loves it.)

Look at the way she's just loving Liam!

Although I think she may have been as sad to be seeing the last of John...

And even though it's just the backs of their heads, this one makes me very emotional. It's their last hug as we were leaving them at their hotel.

But enough of that maudlin crap... hey! The new 'do supports pigtails!

One of the many pleasures of having a fireplace is the ability to roast marshmallows!

Since it snowed nearly every night then thawed and melted over the course of the day, we often took Molli Malou to the nearby playground in the afternoon. (Often just one of us took her so the other could nap.) Molli Malou loved riding her bike there.


Here she is in the playhouse mixing up some soup. . . melted snow base. (The next day we returned to find her soup had become sherbet.)
The "Easter Egg" that will live in infamy. Long story. We'll tell you some day.

Easter goodies on Easter morning!

Easter egg hunt!

Counting the eggs...

We are now caught up!
Carry on.
onsdag, marts 26, 2008
Marching On Along...
Now we begin the long slog through March. I've got 58 pictures cued up, but if I can't get through them in this one blog then I'll finish the rest later in the week.
You may not recall that because our little Euro-Fridges are so small, we had to have two of them in our kitchen. One of them finally died early in the month, and we spent the better part of a Saturday (or more accurately the worse part of a Saturday) hauling the old one off and moving in a new one morfar had in storage up at the factory. It doesn't have a freezer, but it's a nice new fridge to have and Molli Malou is an ardent supporter of it's recreational uses.


Answer to unasked question: yes, Trine bawled both of us out when she came into the kitchen and saw Molli Malou potentially destroying the fridge while I happily shot pictures. Climbing the new fridge is now an official no-no.
It was also one of the first evenings in March -- the first Tuesday of the month, I seem to recall, since it was also "Mostrenes" Poker Night -- that we had our first accumulating snow of the winter. Molli Malou was suited up and scrambling outside to taste it the moment she noticed it was snowing.
Yes, I said to taste it.

Mmm... snow.

I mentioned the monster problems in the previous post (see below). I also made a toss-off reference to Daddy's Monster Spray (tm). Here's a nice product shot.

And here's our diligent monster sprayer hard at work ferretting out the monsters in our apartment.


She did quite a good job. She claims to this day that we got rid of all of them (while simultaneously creating a series of puddles around the apartment) except for one little friendly monster named Mellie.
The play-date that resulted in the Ob-La-Di video you've already seen (in the previous post) also generated some photographic residue.
We brought her balance bike on the bus to the lakes, where we then met John and Liam.



You've seen the rest on video...




The next shots aren't as wonderful as they are on the video, but they give me a chance to describe what had happened there. Liam had gotten tired of playing and decided to sit down on the edge of the playground. Molli Malou sat herself down a few feet beside him, then skootched herself over to be closer to him.
He told her he didn't want to sit next to her, or something along those lines, and skootched himself away.
"That's not very nice!" Molli Malou cried, and she turned to John and me for confirmation. We confirmed it. Here's her expression of sadness from wounded friendship.

..which lasted about a minute.

The next two shots come from the following morning, I think, when Molli Malou wanted to draw with her chalks out in the back yard -- in a wardrobe of her choosing.


Yes, she's daddy's little girl, all right!
The following weekend was that of my 43rd birthday. Woohoo. Mormor and Jørgen were kind enough to give me a lovely birthday lunch, then babysit for Molli Malou overnight. That gave Trine and I almost 24 hours to play with, and we decided it was high time we finally got me over to Sweden. We will have lived here five years as of tomorrow (March 28 as I write this on March 27), and yet I still had never set foot on Swedish soil -- unless you count an airport stopover in the late 90s or being on a ferry that stopped at a Swedish pier en route to Oslo.
The best analogy for both distance and magnitude of cultural difference is someone living five years in Brooklyn without ever setting foot on Jersey soil. The distance is about the same across the water, and the tolls are only slightly more expensive here.
The analogy works especially well because your average Dane is no more eager to get to Malmö than your average Brooklynite is to get to Jersey City.
Anyway, here's the official documentation: I made it to Sweden.

With Trine, of course.

If you look on the middle left of the picture above you can see the base of a big fountain centered in this large square. It wasn't running, but I was fascinated by some of the detail work.


I don't know what they're supposed to be, but I thought they were hilarious.
Now some "mood" shots of beautiful, quiet, slow Malmö:


We finally ended up having a beer each in a little square.


(Yes, it's a deliberate homage to those pictures of us enjoying our Budvar's in Prague -- the pix we use as our Facebook photos. These are Heinekens, though.)
It was cold and there wasn't much going on, so we scrapped our plans for dinner in Sweden and decided to get back to Copenhagen for dinner. I snapped a few more shots on our way back to the train station.

We had a fondue dinner in town and enjoyed a night to ourselves in the apartment. We slept in and picked Molli Malou up the next morning, then made our way back up to the house in Værløse, where we'd be spending the next week of our Easter vacation.

And the Værløse pictures can be covered in another post...
You may not recall that because our little Euro-Fridges are so small, we had to have two of them in our kitchen. One of them finally died early in the month, and we spent the better part of a Saturday (or more accurately the worse part of a Saturday) hauling the old one off and moving in a new one morfar had in storage up at the factory. It doesn't have a freezer, but it's a nice new fridge to have and Molli Malou is an ardent supporter of it's recreational uses.


Answer to unasked question: yes, Trine bawled both of us out when she came into the kitchen and saw Molli Malou potentially destroying the fridge while I happily shot pictures. Climbing the new fridge is now an official no-no.
It was also one of the first evenings in March -- the first Tuesday of the month, I seem to recall, since it was also "Mostrenes" Poker Night -- that we had our first accumulating snow of the winter. Molli Malou was suited up and scrambling outside to taste it the moment she noticed it was snowing.
Yes, I said to taste it.

Mmm... snow.

I mentioned the monster problems in the previous post (see below). I also made a toss-off reference to Daddy's Monster Spray (tm). Here's a nice product shot.

And here's our diligent monster sprayer hard at work ferretting out the monsters in our apartment.


She did quite a good job. She claims to this day that we got rid of all of them (while simultaneously creating a series of puddles around the apartment) except for one little friendly monster named Mellie.
The play-date that resulted in the Ob-La-Di video you've already seen (in the previous post) also generated some photographic residue.
We brought her balance bike on the bus to the lakes, where we then met John and Liam.



You've seen the rest on video...




The next shots aren't as wonderful as they are on the video, but they give me a chance to describe what had happened there. Liam had gotten tired of playing and decided to sit down on the edge of the playground. Molli Malou sat herself down a few feet beside him, then skootched herself over to be closer to him.
He told her he didn't want to sit next to her, or something along those lines, and skootched himself away.
"That's not very nice!" Molli Malou cried, and she turned to John and me for confirmation. We confirmed it. Here's her expression of sadness from wounded friendship.

..which lasted about a minute.

The next two shots come from the following morning, I think, when Molli Malou wanted to draw with her chalks out in the back yard -- in a wardrobe of her choosing.


Yes, she's daddy's little girl, all right!
The following weekend was that of my 43rd birthday. Woohoo. Mormor and Jørgen were kind enough to give me a lovely birthday lunch, then babysit for Molli Malou overnight. That gave Trine and I almost 24 hours to play with, and we decided it was high time we finally got me over to Sweden. We will have lived here five years as of tomorrow (March 28 as I write this on March 27), and yet I still had never set foot on Swedish soil -- unless you count an airport stopover in the late 90s or being on a ferry that stopped at a Swedish pier en route to Oslo.
The best analogy for both distance and magnitude of cultural difference is someone living five years in Brooklyn without ever setting foot on Jersey soil. The distance is about the same across the water, and the tolls are only slightly more expensive here.
The analogy works especially well because your average Dane is no more eager to get to Malmö than your average Brooklynite is to get to Jersey City.
Anyway, here's the official documentation: I made it to Sweden.

With Trine, of course.

If you look on the middle left of the picture above you can see the base of a big fountain centered in this large square. It wasn't running, but I was fascinated by some of the detail work.


I don't know what they're supposed to be, but I thought they were hilarious.
Now some "mood" shots of beautiful, quiet, slow Malmö:


We finally ended up having a beer each in a little square.


(Yes, it's a deliberate homage to those pictures of us enjoying our Budvar's in Prague -- the pix we use as our Facebook photos. These are Heinekens, though.)
It was cold and there wasn't much going on, so we scrapped our plans for dinner in Sweden and decided to get back to Copenhagen for dinner. I snapped a few more shots on our way back to the train station.

We had a fondue dinner in town and enjoyed a night to ourselves in the apartment. We slept in and picked Molli Malou up the next morning, then made our way back up to the house in Værløse, where we'd be spending the next week of our Easter vacation.

And the Værløse pictures can be covered in another post...
Abonner på:
Opslag (Atom)