onsdag, marts 21, 2007

Where Have All the Pictures Gone?

It's been a long time since there've been any pictures, and there aren't going to be any here, but I thought I could at least offer a verbal update and explain what's been going on.

First of all, of course, there was our misfortune. I'm not going to get into any detail on that here, except to say — you know, no surprise we're not taking a lot of pictures.

But the real problem has been our camera. It takes such crappy pictures and videos that there's just no sense of urgency about sharing them. Most of the time when you turn it on you just get a blank display with intermittent purple streaks (which is what you would record if you snapped a picture), and the only way to get the display working is to whack the camera a couple of times — against your palm, your thigh, the nearest tabletop, whatever: standard RAPF (remedial application of percussive force, for those of you who never studied Physics for Brutes). The photos we do end up taking still end up streaky, staticky, "noisy," blurry, and just generally awful.

So our birthday present to me was a new digital camera, a Canon Ixus 60, that should be arriving any day now. Apres ca, la deluge...

* * *

But you don't read the Molliblog to get caught up on the state of technological affairs in our little lives. You read it to feel closer to Molli Malou.

It's hard to know where to begin.

I know I've said "she's finally conversational!" about a dozen times in this blog, and I meant it every time. But this time I mean it. This time I mean she's finally conversational in the sense that you can have an actual discussion with her about things. Of course she still relies heavily on metaphors from Barney and Elmo and Cookie Monster, her vocabulary is limited, and she's likely to abandon whatever you're discussing at any moment to break into song or begin jumping up and down, but by and large you really can talk to her about a particular thing now, in ways that weren't at all possible even just a month ago.

And we've got to be on our toes, because she's now sharp enough that even when you think she's talking nonsense, she's actually making sense.

This morning, for example, I was up having breakfast when I heard her calling to me from bed.

By the time I got to her she was sitting up with woozy excitement, babbling something about how there was a big one, a big one like the giant in Barney, like the giant man who says, "Look at the little green bug," and Baby Bop says, "I'm not a bug, I'm Baby Bop!"

"Is that what you dreamed?" I asked, wondering what big thing she'd dreamed about — clearly nothing scary.

By the time I had her out in the living room and had plopped her down on the couch, the way we normally begin our mornings, she was asking for her vitamin.

The vitamin is normally the last element of the morning routine — first wake-up, then breakfast, then bathroom, then getting dressed, then brushing hair and teeth, and then the fruity little vitamin tablet.

But no, she was very excited about it this morning. She wanted her vitamin right away.

I decided to give in because I'm evolving into the kind of father who sometimes doesn't feel like a big fight.

So I went into the kitchen, got her vitamin, and brought it back out to — that is, I was about to bring it back out to her in the living room, except the tell-tale little patter of tiny feet in padded footsie pajamas told me I could expect her presence in the kitchen momentarily. Sure enough, there she was a half-second later.

"Vitamin, vitamin!" she hollered with glee.

I gave her the damn tablet.

She scrunched her little face up in an awful fury and hurled the thing across the kitchen.

"Not that vitamin!" she roared.

I felt like I'd walked into some kind of shaggy dog joke. I was too shocked by the reversal to take immediate offense at the outburst.

"What are you talking about?" I asked. (I actually ask her this a lot, to the extent that she will now sometimes ask the same of me: "What you're talking about, daddy?")

"I want the big vitamin!" she wailed.

"What big vitamin? I gave you your vitamin. There are no big vitamins, sweetie."

"Want the BIG vitamin, from the store!"

And suddenly it occured to me that — well, there's no way to prove I put it all together in my head before Trine suddenly arrived in the kitchen to tell me what she'd understood all along, so I'll just say what she said.

She said: "The lady at the store gave her some big vitamins in a box yesterday and I told her she could have one this morning."

Neither of them had said a word to me about any special vitamins the night before. Not a word. And yet Molli Malou had held all that excitement in over night and woke up bursting with it. And in retrospect, everything she had said to me made perfect sense. She'd even understood that Daddy doesn't get it, and had tried to explain that there was a big one, today there was a big one, as big as the giant in Barney...

She learned long ago the game of asking one of us for something even after the other has said no, but she's now beginning to make sophisticated tactical moves in that sphere. She won't, as she used to, simply turn around from one parent to the other and ask out loud for the same thing that was just denied in earshot of the other. (Not as often, anyway.) This is a game she now plays more often when we're in separate rooms. So, like all parents, we now have to ask the inevitable: "What did mor/daddy say?" — and fortunately she hasn't yet learned to lie about that.

She's taken a weird interest in Spanish. I was entertaining her with YouTube one night and we found some Barney and I played it for her without realizing it was Spanish. She stared at him with awe as he sang his rolling verses, mezmerized, and finally asked me:

"What he's talking about, daddy?"

"I don't know," I said. "He's talking Spanish. Like daddy speaks English, and mor speaks Danish — Barney's speaking Spanish."

"Spanish!" Molli Malou exclaimed with wonder.

She watched a little more, giggling at the insanity of it.

"What he's saying?" she laughed rhetorically.

The next time I loaded a Barney DVD for her, I remembered that all our Barney DVDs have a Spanish audio track. I asked if she wanted to see "The Land of Make-Believe" in Spanish. She did.

I expected her to ask me to switch it back to English after a few minutes, but she never did. For the past few days she's been asking to see Barney in Spanish as often as English. She loves it. She can say "gracias" and "buenos noches," but when you ask her to speak Spanish, she just smiles and goes, "lo lo lo la la bla bla bla!"

She can get in and out of her pajamas entirely by herself now, though she sometimes puts them on backwards before she gets them on right.

She memorizes the taglines of television commercials, and sings or hums along to a lot of jingles. She's especially partial to the online poker ads — FullTiltPoker.com is apparently her particular favorite. (Though she calls it "FullTilt dot com!")

She loves to sing and dance. Any music at all — a five-second burst from a television ad, or a car going by with a loud stereo playing, and she's hopping and spinning around like crazy.

She's now making unprotected leaps from the living room table onto the floor. No padding, no one to catch her, just "wheee!" and then thud! If you're in the other room and you hear it, your heart rushes to your throat as you convince yourself that one of the bookshelves has fallen on top of her. You've never heard twenty-three pounds make such a thud in all your life. (At least, not since you had a 23-pound toddler of your own.)

I'm actually guessing... I have no idea what she weighs right now.

Most amazingly of all, though, and I think I've been holding back on this because I don't want to acknowledge, even though I do, and I'm proud, but Molli Malou is on her way to Børnehaven in a little over a week. Kindergarten!

This girl, in kindergarten:



It defies belief, for me.

We're actually very happy about it, because Molli Malou has become the Big Girl of vuggestue, and it will be good for her to be around older kids again, especially now that her time as Reigning Big Kid has probably helped her build up the confidence needed to go toe-to-toe with some of those kindergarten Giants.

(Giants, you know, like in Barney...)

She has memorized a song I made up for her about Russian salad and prods me to sing it to her sometimes, or will just randomly sing it herself (to the tune of Frere Jacques):

Russian salad, Russian salad,
it's so purple! It's so purple!
Put it on some rye bread, put it on some rye bread,
Eat it up (Yum!), eat it up (Yum!)...


She has a terrific sense of humor, and floored both her parents last night by making some kind of outrageous statement, then responding to our slack-jawed shock by announcing,

"Just kidding."

"Did you say 'just kidding'?" I asked to confirm.

"Yeah. Silly Molli Malou, just kidding."

She actually pedaled a real little girl's bike (with training wheels, obviously) in the courtyard the other day. Inconsistently, haltingly, agonizingly, but with moments of real biking.

Her letters and numbers have gotten no better, and may even have regressed a little. She counts objects very well up to three, but beyond that she just starts throwing out crazy numbers.

-How many ears you got there, Molli Malou?

-One, two.

-How many feet?

-One, two feet.

-How many noses on your face?

-One!

-How many fingers is daddy holding up?

-Three.

-How many chairs do you see in the room?

-One, two, three, ten! Seven! Four! One two three five ten!

She can sing the alphabet song as well as ever, but still only recognizes about five or six letters reliably. Her boyfriend Liam is reading and playing computer games and solving Fermat's Last Theorem, and Molli Malou still can't tell a G from a Q.

It's later that I wanted to be awake, so I'll wrap it up now. There will be pictures galore once that camera shows up, and videos too, so fasten those seatbelts!

tirsdag, februar 20, 2007

First Sledding & Fastelavn '07

First, a couple of recent movies, just because they require no editing (maybe I'll get the holiday videos posted in time for summer?). The first was taken at some point over the weekend: "Dancing Her Pants Off" (AVI, 2.8MB). The second was actually shot by John at the Fastelavn celebration at vuggestue (not Molli Malou's actual classroom, but just across the courtyard: "I'm Whacking As Hard As I Can" (MOV, 6.5MB).

We're supposed to get a foot of snow starting tonight and ending sometime Wednesday evening. I'm skeptical. It'll just be our second real snow of the season. Molli Malou got to try sledding on real snow for the first time just a few weeks ago, and it was a fairly tame affair.



"Where's the hill?" you ask. Damned if I know. There may be hills in Sweden, but I still haven't been there. (The highest elevation in Denmark is the top of a little bump reverently referred to as "Sky Mountain," and is about 550 yards above sea-level.)



Molli Malou didn't care. Snow is snow, and it was all new to her.



She even tried to lock us in the basketball court when we told her it was time to go inside.



For what it's worth...



Here's an action shot with no particular significance: it's just a good reflection of Molli Malou being her usual self. (Her usual good self. We don't take the camera out for her dark side.)



Your Fastelavn video is probably still downloading, so here are some stills from Sunday's holiday. Molli Malou was able to whack the barrel on her own this year, as you can see, although she seems to be missing the killer instinct. (It's tempting to blame the outfit, but I think we all know that pretty dresses and fancy footwear are no impediment to a killer instinct.)

The first shot's my favorite:



The rest aren't so great, but they're still fun for Friends Of Molli Malou who don't get to see as much of her as they want:







Unfortunately the little colds Molli Malou and her mother had been fighting off with some success were exacerbated by the bacteria soup in that petri-dish of an environment known as a children's party. They both crashed hard yesterday, and are still down for the count.

When I came home last night they were comforting one another on the couch watching Barney. Molli Malou had had another Fastelavn celebration at vuggestue on Monday, so she was still in her princess dress (a lovely hand-me-down from her cousin Sophie). And Trine had just made her some tea. And she's become obsessed with lip balm. Behold our little Camille:



I'm feeling a little under the weather myself and actually came home early from work to try and get some rest. Trine's asleep in the living room as I write this, where she's been resting since Mormor took the ailing Molli Malou off her hands earlier today.

This may have been the most understated Molliblog ever. For the time being we'll leave it at that: I won't say any more about it.

torsdag, februar 01, 2007

Molli Malou's January

It's been a very busy month. It was the first month in which I was working full-time, Trine was studying full-time, and Molli-Malou was in vuggestue full-time. We really only had exhausted evenings and busy weekends together. So there's not much to show for the month.

Another reason for my shyness with the camera is evident in this early January picture:



(The amazing thing is, I think the room had been completely tidy just twenty minutes before the photo was taken.)

That's not to say Molli Malou hasn't deserved a lot of blogging. She's fully potty-trained, now. And we finally got around to giving her the first full-fledged bubble bath of her little life.













We've also finally managed to persuade her that she's adorable in pigtails. Or maybe it was Mikkel who persuaded her. In any case, she's wearing them more often, and sometimes—rarely, I'll admit, but sometimes—she even asks for them.





There are other pictures from the month still stashed on the CompactFlash card in the camera, and I'm waaaaay behind on all the videos I've been promising, but I wanted to make sure I didn't just let the blog wither away.

There will be more, of course, but at least I don't have all the awful guilt of accumulating neglect piling up on my shoulders anymore.

mandag, januar 01, 2007

Christmas and New Year 2006

If by some error of my email list compilation you didn't get the holiday newsletter, it's right here.

I have surprisingly few pictures of the holidays — which is to say I have about the normal number of pictures for a normal person instead of the thousands and thousands I usually take for any event of any significance, however imaginary. It isn't that my interest in my subject has waned, obviously, but because I just couldn't keep up. And it's also because Little Miss Congeniality took a holiday detour into the persona of Little Miss Demon.

Was it the overstimulation of the holidays? The stomach virus she fought off just before the Christmas break? The bladder infection she picked up somewhere along the way? The delicious but atrocious holiday eating habits? The lack of naps disrupting her nocturnal sleeping habits, in turn disrupting her mornings and days? The destruction of her well-established home routine by evenings out and guests in? The strain and psychological pressure of being potty-trained?

Probably (obviously) it was a combination of all these things. I won't stoop to make Future Molli Malou blush in retrospect over behavior that's entirely understandable, normal, and forgivable. I won't even discuss it here any more than I already have. (Not much, anyway.) But I will sure as hell use it as an excuse for not having more holiday pictures of her first sentient Christmas.

(I have a lot of video, but it takes a lot more time and effort than I have at my disposal right now to edit a video. Probably in the next week or two I'll put together a big old "December 2006" video covering everything from the selection of our tree to Molli Malou's New Year's boogie.)

Here's the tree as it stood on Christmas Eve.



Here's Molli Malou either making a last-minute decor adjustment or reaching for some pebernødder ("peppernut" cookies -- little gingerbread-like button cookies that are a staple of the Scandinavian Christmas diet).



Here she is moments after the unveiling of Moster Mette's gift: a table and chair set of her very own.



Playing Santa Clause...



Opening a present at her table...



Munching on a cookie or something with Moster Mette at the Second Christmas Day Lunch.



Yeah, weird: the film pretty much skips straight from Christmas Eve to Second Christmas Day. We spent almost all of Christmas trying to recover from Christmas Eve. Not from too much liquor having been consumed, but from... well, I promised not to talk about that.

The Second Christmas Day Lunch was held at the school where Jesper's a pedagog, so the kids were able to burn off some steam in the gym while we gorged ourselves at table upstairs.



Oops... now we're suddenly back to the apartment. Here's Molli Malou making a dramatic exit from the Princess Palace that Santa brought her.



And a couple of pointless, silly shots of Molli Malou enjoying one of her more playful moments (it's not like she was a demon the whole time):





At the Christmas Lunch, Jakob told me his daughter Anna had gone (repeatedly) through similar behavior cycles, and to try and force her into regular napping they'd sometimes just tossed her in the car and taken her for long drives during her nap time. By December 31, we had tried just about everything else, so we decided to load her into the car and drive up to Gilleleje.

Success!



And the North Sea was just foaming:



We celebrated New Year's with Jakob and Lena and their kids, Anna (almost 5) and Anton (about 18 months). The kids had a blast together. Molli Malou was on her best behavior all night, and finally back to being the life of the party.



Anna had a baby doll that made sounds and needed to be put to sleep, comforted, given her pacifier, burped, etc, and Molli Malou fell so wildly in love with it that she actually brought it into her sleeping bag when we finally put her to bed at around 11. Fortunately she was unconscious when we went home 3 hours later and didn't notice me yanking it out of her arms for return to Anna.



And that's about it, still photography-wise.

Trine and I feel that despite the difficult (but understandable) behavioral issues that flared at times, Molli Malou has really transformed from a toddler into a little girl this month. She makes real conversation with complete sentences, now, including the following real examples—no exaggerations or even stretches:

In English, to me, as she was drifting off to sleep one night: "That was a very nice gift from Moster Mette!"

In Danish, in the car on the way home from Gilleleje, after she'd woken up and decided she was a little uncomfortable: "It's not especially nice to sit in the car."

To me, this morning, in English: "If I make a stinky poo, I get two pieces of candy?" (Her potty reluctance has reduced me to blackmail.)

In Danish, last night, in the car on the way home (and therefore only half awake): "That was a fun evening!"

In English, yesterday, as I was sitting at my desk and writing an email or something, she was suddenly behind my chair. "Does daddy have a tummy-ache?" she asked. She likes pretend tummy-aches, so of course I said yes. I felt a sudden pressure in my tailbone and I heard Trine, who was sitting on the bed behind me, burst into laughter. "Gotta take your temperature," Molli Malou was saying. "Daddy has a tummy-ache, so we take a temperature." I spun around to save my tailbone and see what she was doing: She was trying to jam her thermometer up my butt.

Happy New Year!

fredag, december 22, 2006

December (Quickly)

Everyone is on the brink of sleep here, and even Molli Malou managed to go down without a fight at 9pm (we didn't get home from our dinner with Oldemor until 8pm, hence the later-than-normal bedtime). I'm not quite tired enough to go to sleep yet, myself, but I'm way too tired to do much of anything beyond the bare minimum required of me. So I'm going to get caught up with December on the Molliblog (ignoring the significant portion of the month still sitting on the camera's flash card).

Prepare for some serious pith.

First, a generic bathing shot. They never get old.



My first week of work, our department had an in-house "flea sale" to get rid of all the promotional junk they'd piled up over a year of aggressive campaigning. I got a bunch of silly little stuff, virtually all of it stamped somehow with the Berlingske logo, to add to Molli Malou's "Christmas Calendar" gift pile. The one I knew she'd like the best was this colorful kiddie umbrella. She wouldn't let go of it. She wanted to sleep with it. She brought it to vuggestue two days in a row and literally dragged it around until some of the protective rubber coatings on the ends of the long metal stays popped off, transforming her cute umbrella into an eye-piercing instrument of torture. Anyway, share her joy while she had it:







Not that she needed the umbrella to feel joy:



I've written about the Christmas Calendar, and I've got lots of Christmas Calendar video that you'll be seeing eventually, so here's just one Christmas Calendar evening shot without any explanation beyond my stating that I think this picture nails the coziness of our well-run Christmas Calendar nights. (There are no pictures of our poorly-run ones.)



We did Tivoli by night with John, Sandie, and Liam one evening. The crowds were unbearable. But it was still beautiful.









I think I mentioned our trip to the Christmas Tree farm a couple of Sundays ago. The whole way up in the car (45 minutes), we told Molli Malou what fun she'd have riding the pony. She was actually so excited she made up a little "Molli Riding Pony" song to amuse herself in the car. We went straight to the pony ride guy as soon as we got there. "Sorry," he said, "no more pony rides today."

Molli Malou took it pretty well, probably because she had no idea what was going on, but even more probably because they got the pony back to work again about fifteen minutes later.





We set up the tree as soon as we got home, I tossed Molli Malou a Santa hat, and was sure I could get one perfect shot of her—maybe even a Christmas-card suitable shot. I couldn't, but I did get some fun ones.







And I guess I'm wrapping up with these two Christmas Calendar shots from the night she got her Pez dispenser.





There you go, quick and dirty, back on track.

I got my first pay-stub in the mail today, by the way. After some minor deductions for my lunches (23 kroner a day for a veritable feast of a buffet in the canteen), my pension, and some life insurance, I still had a pretty livable wage. Which was then taxed at the appalling rate of 60%.

No lie. No typo. Sixty percent. That is, the government is getting 50% more money out of this job than I am.

The good news is, this is apparently a mistake because when they don't get a tax card for you they tax you in the highest bracket. And it can be corrected, and my February paycheck will presumably be fattened with January's erroneous deductions.

The bad news is, I live in a country where there's actually a bracket that has to pay 60% income tax.

I like to think Americans would resort to pitchforks and brickbats before allowing the government to take more of their money than they themselves get to keep. In Denmark, that course of action only seems open to anarchists occupying other's people's property.

(Long story if you're not up on your Danish news, and I'm going to bed now, so just try a Google search on Ungdomshuset.)