torsdag, december 13, 2007

Thanksgiving to PreChristmas

This is the blog I haven't been able to do for a while. There are 37½ pictures and two videos. They're small videos, so I won't even frontload them here.

First, a couple of phone pictures from November. We're not good about emptying our phones. At least, we weren't until when just recently when we discovered we could Bluetooth them directly into the laptop.






One November afternoon Molli Malou and I were invited to a party at Liam's school. He goes to the French School, which is, I think, named for the current Queen's husband, Prince Henri, who is French.

When we arrived, the main room had been transformed into a preteen ballroom: a dozen girls were singing and dancing their hearts out along to the music from some loudspeakers.

So here in this French school in the heart of Copenhagen, what do you think those girls were singing and dancing along to?

Why, that great classic of Franco-Danish Culture, "High School Musical," of course! Molli Malou and Liam jumped right in.



Then Molli Malou stepped aside to have her face painted.



Is this the face of submission, or what?



Once she was properly flowered up, she was ready to tear up the rug with Liam some more.



No, wait... see the video (tiny, so watch at 200% or bigger).

And now let's skip ahead to Thanksgiving. Ours was non-traditional. I took that Friday off from work and cooked all night Thursday and all day Friday and the meal came out spectacularly (I measure against my own previous performances only). Morfar, Mormor, and Jørgen joined us for Molli Malou's first sentient Turkey Gorging Ritual.





Molli Malou loved it.



Which is pretty easy to see.


In the foreground of the picture above you can't even tell our turkey was a boneless stuffed bird. It had drumstick bones, and wing bones, but none other. It was like a deflated balloon with wings and drumsticks, except the butcher then "inflated it" with some fancy gourmet stuffing consisting of veal and pork and wild rice or grain and god knows what. I didn't care: I'd shelled out the big bucks (at 55 DKK, it was 11 US dollars per package, no exaggeration) for the Stove Top stuffing, and it was worth every kroner.

Our next Nagan family Thanksgiving is going to be tough, because we have yet another drumstick fan in the family.



Well, yeah, so Thanksgiving came and went. Holy hell I'm behind, we're going to have to keep a mighty brisk pace.

One day Molli Malou asked me to paint her "like a fish."



Clownfish? I don't know, I did what I could.



But she obviously liked it, right?



Obviously she's delighted?

Well, yeah. For about five minutes. Then she decided she wanted to "finish the fish face" on her own. It was a Saturday or Sunday, so I offered no resistance. I handed her the box of face paints.



You saw where this was headed, right?



Hey, that's a great look Molli Malou, but there's still a spot of forehead you haven't got to yet...



Oh. All right then.

It was about then she looked at me and said, "Daddy, YOU need to have also your face painted."

(Yes, that is how she speaks sometimes: the placement of certain adverbs is different in Danish and English, and she tends to make her mistakes favoring Danish placement.)

I allowed her to paint my face, and I think she did a spectacular job (relative only to... well, to what you'd expect from a three-year-old).



Christmas Lunch season began early this year: my first work Christmas Lunch was held on November 30th. I have told you all about Danish Christmas lunches. There are great new Christmas Lunch stories every year, but this one is especially fun:

"What's all that?" Trine asked me as I struggled to regain consciousness the morning after. "Did you go to a nightclub with an aggressive doorman, or what?"

"We didn't go to a nightclub," I said, but in honesty I wasn't really sure. I didn't know what she meant.

She shook her head.

"If you weren't so fat you'd look like a concentration camp victim," she said.

"Huh?" I said.

But she was already wandering back after Molli Malou.

I got up and looked at myself in the mirror. Stamped on my neck, face, and forearms in big fat black numerals was the engimatic "667."

"What the hell," I wondered.

I didn't have the energy to wash it off until late in the afternoon. But around lunchtime I remembered I'd had my camera with me at the Christmas Lunch, and I remembered having taken some pictures. Do you want to guess what the last picture from the previous evening was?




That's René. He's a great guy, a big gentle bear of a guy under normal circumstances, and a die-hard Patriots friend. But as you can see in the above photo he can apparently also be the face of pure evil.

I was very sheepish going into work on Monday. My god, if I couldn't remember René savaging me with 667s, what else couldn´t I remember? Had I been a total drunken staggering idiot slob? I was so embarrassed!

But not for long. As people started filing into the office, I kept overhearing more and more people telling one another, always awkwardly at first, "Do you know... I woke up with all these 667 stamps on me... and I can't actually remember..."

Even the executive in charge of the whole huge project couldn't remember. The lead SAP consultant couldn't remember. What I love about Denmark is that no one was embarrassed or angry. They all just wondered, "Say, how on earth did I come to be covered in 667s?"

But Greg's magic camera was still in his briefcase. I popped the memory card into the laptop, brought that image onto my screen, and was instantly the savior of our office. The image was immediately printed several dozen times in full color and hung up all over the office with the legend, "STAMP MAN." (In Danish, obviously: STEMPELMAND.)

Poor René. In the end he was the only one who felt a little sheepish.

But by next year he'll be the hero of the story.

Later that awful hungover day after, we went to see the lighting of the tree at Frederiksberg Rådhusplads. We got there at twilight.



It was a beautiful scene. There were open fires with marshmallow roasting for the kids, lots of gløgg and hot cocoa to be had, and a Santa Claus wandering around with little cookies for the kids.



We were happy. Molli Malou had her first toasted marshmallow.



And here she is suddenly noticing Santa Claus is just a few feet away. Think she gets Christmas this year?




But we're here for the lighting of the tree. So... Before:



And after:



John, Sandie, and Liam met us at the lighting. Afterwards we swung by Centret. The stores were closed, but still more proof that we have reached the age of understanding Christmas:



And now it's Christmas Calendar season. Every evening we lower the lights, play Christmas music, light the Christmas Calendar candle (and on Sundays the Advent candles), and Molli Malou gets to open her Christmas Calendar for that day (revealing a piece of candy) and get a little calendar present. I present the calendar shots without further annotation. They're from different nights, obviously, but taken together they tell the whole story.

















Oh, wait... digression... the cool hat... Hey, toots!



Did you think I was kidding about the ½ picture? I don't know how this happened...




Back to the calendar shots...








And that's it for now.

Sorry for the lapse!

A Handful of Anecdotes

I am having an awful time trying to get the November and December pictures and videos off my laptop and onto my desktop, where they belong, and where I have all the software I need to edit and FTP the images onto my website (which is fully functional again). I had wanted to post a lot of pictures last night but ran out of night before I could solve my technical problems. I'll try again tonight.

Meanwhile, some anecdotes...

Yesterday Trine went to the office to pick up a package from the post office. It was obviously a Christmas bundle from the states (from Molli Malou’s paternal great-aunt and uncle), and while Trine cooked dinner I opened the package to show Molli Malou what I knew would be beautifully wrapped presents. She was very excited.

She rushed to the kitchen and told her mother breathlessly (in Danish), "Mor! There's a Christmas present for me! And also one for you! And one for Daddy! But none for Oliver."

She latched right onto the one that was for her, though, and kept asking to touch it, to look at it, to open it. After about twenty minutes she seemed to get the picture.

“This present is to me,” she said. “But not now.”

“That’s right, honey. You can open it on Christmas Eve. There’ll be lots of presents for you then. But you can’t open any of them before that.”

“No, they are not for now. Also the presents to Mor and Daddy, they are not for now.”

“No.”

“They are also for later. But I get Christmas Calendar presents tonight.”

“Yes you do. You can open a Christmas Calendar present every night until then. But no real Christmas presents.”

“Okay, Daddy. I won't open it.”

We had come to a clear understanding.

We ate dinner and Molli Malou kept staring at her present. After the meal Trine relaxed with whatever was on television while I began clearing the table. Molli Malou asked if she could hold her present.

“Of course,” I said. “But hold it carefully and remember, you cannot open it.”

I was washing dishes about five minutes later when Molli Malou came ambling into the kitchen with a big goofy smile on her face, and her present folded in half in her hands.

“Oh God, Molli Malou, don’t fold your present up!” I cried. “You could break it!”

“But Daddy,” she said, “I have to fold it, or else I can see it!”

I snatched it from her hands and unfolded it. It looked all right. Then I flipped the present over in my hands and saw she’d ripped the back open, exposing denim fabric.

“Oh, Molli. . .” I said. “I’ll tape it back up. But as long as you haven’t seen it, I guess—“

“I did see it, Daddy! It’s pants!”

* * *

The other night Molli Malou and I were playing before her bedtime while Trine was out talking to our neighbor or something. For some reason I took down my cool hat, put it on, gave her a cool look, and said in some kind of weird dimestore Bogart voice:

“Heya, toots.”

She went wild and was saying, “Hi, toots,” and “hey, toots,” for the next ten minutes. She thought it was hilarious. Eventually I trained her to say it very seriously, very Bogarty, which was much funnier for me.

It has now been added to her repertoire, and at random moments she will suddenly stop what she’s doing, give me the ole hairy eyeball, draw her little mouth into a taut line, and say, “Hey, toots.”

It melts me every time.

* * *

Lastly I should mention that her friend Astrid at kindergarten has Australian parents. Molli Malou has always loved that Astrid also has a Mor and a Daddy. The other day Trine said Astrid’s Ausssie grandparents were picking her up at kindergarten and Astrid went running over to them with glee, shouting “Nana! Pop-Pop!”

Those girls must have quite a lot of notes to compare!

mandag, december 10, 2007

Don't Panic (Again!)

December comes, and once again. . . my domain registration expires and Network Solutions failes to warn me, notify me, invoice me, call me, anything. So the site goes down, Greg calls Network Solutions, and they assure me -- for the third year in a row -- that everything will be just fine and they will never send another invoice to ThisMoron@aol.com again.

Really. Three years in a row, they tell me they accidentally billed to an email address I haven't used since the 90s.

And for the third year in a row they assured me it wouldn't happen again next year.

But for the first year in a row, I paid two years in advance... so we shouldn't have to go through this again until December 2009!

Lots of Molli Malou bloggitude to come, but it's a busy time of year so I'm sure you understand...

fredag, november 09, 2007

A Month At Once

It was not an easy month for us. I'm going to leave it at that.

I've mentioned a while ago that I've moved temporarily to a new office.



No, that's not it, that's just a little joint around the corner. It catches my eye now and then. (Every day, actually, because it's Marmorkirken ("The Marble Church") and while this shot was taken from the street, walking by, our fifth-floor cantina actually looks directly out onto that dome.)

Our friend John had an exhibit of his Greenland photos at the E.U. Environmental Center on Copenhagen's Culture Night, but my friendship with John forbids me from including any of the awful shots I took of him and his exhibit that night. Besides, from Molli Malou's perspective the only thing that mattered (bearing in mind--so to speak--she sees John all the time and is a little wary of him anyway since we told him he ate a polar bear) was that Danish children's television star Sebastian Klein was at the event as well. (It was a lot of enviro-themed stuff, obviously, a lot of it targeted to kids.)



Is it a horrible shot? Of course. But it's the best of the bunch. Molli Malou will appreciate it, because it's clearly him and clearly her and clearly Trine.

Molli Malou had been wary of Sebastian, however, because the last time she'd seen him on television he'd been feeding a mouse to a snake, and "that's not very nice. Stupid snake!"

Since Trine and Sebastian had gone to school together, Molli Malou was able to have a nice chat with him, and he patiently and kindly explained that the mouse had been old and sick and was already dead.

All right, then.

We made our second annual pilgrimage to Tivoli's 10-day Halloween extravaganza.



The hale-bay maze was the same as last year, I think, but we hadn't memorized its layout so it was just as challenging as it had been the first time around.



The merry-go-round was in full swing.





John and Liam swung by and Molli Malou and Liam were spellbound by a scarecrow.



I mean spellbound with capital AWE.



And speaking of awe, we took a lazy Sunday stroll through the woods up north one late October afternoon.











Molli Malou has been her usual unhappy self. . .



And she helped carve her first Halloween Jack-O-Lantern!



Is she good, or what?



We're still getting a lot of mileage out of her face paints: here she is flying around as a bat.



Molli Malou is a learn-by-doing kind of girl: here she is experiencing first-hand the can't-be'taught lesson that you can't eat oatmeal in mittens.



I already mentioned how unhappy she is all the time. . .



She had her first wagon-ride at the zoo in early November. She didn't like that.



But she's so miserable at the zoo anyway, especially at the playground. . .





On this particular Sunday, she must have run up and down the track about forty or fifty times without taking a break to catch her breath. Not an exaggeration. She wasn't the fastest thing out there, but she definitely won on stamina.





Maybe we've got an 880-champ in the making.

Or a vet.



Or a mountain climber?



Oh, go ahead, call child services. She was in no danger at all. . . I'd stapled her to the wall for safety. Besides, she's a fair princess anyway. She can fly.



Oatmeal with mittens? Lesson learned. New hypothesis: cereal with wings?



Last weekend we enrolled her at dance classes a few blocks away. She enjoyed her first class and had her second yesterday.





She's getting good at coloring between the lines and cutting up her own food.

She has worn pants exactly once in the last month.

We rented Cinderella from Blocbuster one weekend to see if Molli Malou had the patience to sit through a full feature movie (we were thinking about taking her to a matinee of Shrek 3 or Ratatouille). Answer: we watched Cinderall straight-through four times in just under two days.

Molli Malou is unabashedly all girl, all the time. From her obsession with dresses and shoes to her rapture over princesses, butterflies, and fairies, she fulfills every single stereotype of girlishness. There are very few hints of the tomboy in her—she throws and catches better than most boys her age, though, and has a certain kind of recklessness and impatience that are anything but dainty. (She can dress inanimate objects down with the fury and enthusiasm, if not the full vocabulary, of a drunken sailor. Bumping her head on a table, she will fume: "Stupid table! You dumb table! You devil table, I hate you! Stupid!" and so on, in a furious mix of Danish and English pseudo-swears.

Oddly enough, however, she is quick to upbraid any blue language by her mother or father.

She likes spicy food but not strong cheese.

She is rarely silent, and fills our days and nights with an endless stream of random musings, half-invented songs, and absolutel jibberish. But among strangers, she clams up at once and takes as long as half an hour to open up into her irrepressible (and unsilenceable) self.

So that's the month at a glance.

On the domestic front, after finally lining up the purchase of the apartment next door and getting formal approval of the co-op board to combine the apartments, we've decided to pass it up and save up for a house outside the city--one house in particular has caught our eye, but even if that doesn't work out we've decided we're ready for the burbs.

Lastly I should mention that Molli Malou remains a staunch Pats and Red Sox fan, to the extent that she understands anything about baseball or football, and I'll be very sure to keep her sports heart free of the corrupting influences of her uncle and one of her cousins! (And, sad to say, in terms of baseball, we're a split-loyalty household already thanks to Gene's cunning entrapment of Trine in the Yankee nation.)

Grown-up Molli Malou, when you read this, the '07 Patriots will either be the stuff of legend or just one more NFL cautionary tale... but if they are the stuff of legend, you can tell all your friends that you were such a loyal fan that even when you didn't wear your Brady jersey to bed on Sunday nights, you clutched it to your heart in your sleep.)