søndag, november 05, 2006

Spacegirl Molli Malou on the Subway

We'd loaned our X-Box to a friend for most of this year and just got it back recently. For reasons I won't bother going into, we didn't get our games back with the player, but on Thursday I loaned a game from the library and that evening I experimented with Molli Malou to see how she took to it. (It was one of those silly games where you're a ludicrously animated anthropomorphized animal in a surreal world where slain enemies become energy blobs that increase your net worth if you consume them, etc.)



Oh, she took to it all right.



Look at the concentration:



Of course she wasn't very good at it, but she was able to make her character jump up and down, deliver powerful earthquake slams, and walk into trees. She would do this until she got bored with it, would stand up, place the controller down, and declare that she was done.

Then I'd pick up the controller and start playing, and she'd demand immediate custody of the controller and we'd go through the whole cycle again. Good times, good times.

Her pathological need for independence is manifest in everything she does. The only way I can help her, or do something for her, is to let her try and fail first, at which point she will sheepishly and reluctantly say something along the lines of, "Daddy will do it."

This applies to her selection of footwear.



We had planned to visit Liam and Sandie at the zoo on Sunday, but the weather turned on us and we decided to take the kids to Fields (Greater Copenhagen's biggest mall) instead. Here's Molli Malou on the bus in her winter travel gear.



We call it her spacesuit—even she does—and she seems to enjoy it. She won't put her mittens or hat on until she's outside and can actually feel the cold, but she's quite good about wearing them once she does.

Just before we left the mall, Molli Malou stumbled onto a little teaparty display at a toystore. Some instinct kicked in and she rushed to pour the poor bear a drink.



The real purpose of this particular post is the following series of pictures, all of which were taken on the subway back from Fields (which is way out on Amager) into town. The train was fairly empty, and we got the kids set up in the rear seats, looking out the back window at the receding landscape.



Here's a shot where you can get a sense of what they're looking at, even though you can't see Molli Malou or Liam.



And here are the shots of them I love.











I ought to mention, briefly and as tastefully as possible, that this weekend she relieved her bowels more often in her potty than her diaper. She has learned to hate having anything in her diaper, and will insist on being changed immediately when there's anything of substance in there. On the other hand, she often anticipates when're going to ask her, and flatly declares "Diaper is okay!" before we can even finish asking if she wants a fresh one.

She also broke new ground on Friday afternoon by asking me if I remembered something. We were walking home and she simply looked at up at me and asked if I remembered something that had happened that morning. (Ironically enough, I no longer remember what.)

We're hoping to get her hair done this week, but we're going to be sure it doesn't get butchered like it did this spring. I'll be sure to share pictures of her new 'do.

onsdag, november 01, 2006

Walkin' (and Talkin')

First, download the video. It's about 10MB of Molli Malou walking all the way home from vuggestue with her stroller. I took the video on Halloween, which was only the third time she'd managed the whole walk. (Without the stroller, for some reason, she tends to walk much more slowly, is much more easily distracted, and much more likely to demand we pick her up at some point.)

She doesn't seem to care if there's anything in her stroller. Anyway, here's the video:



Molli Malou has reached the silver age of conversation. Her vocabulary, grammar, and syntax are adequate to make fairly complex statements, and her understanding of the world is now advanced enough to begin acknowledging its woeful lack of information of the many things around her. That is to say, I think we have reached the "what...?" phase of her development, the last major milestone before the "why...?" phase — the truly golden age.

In the middle of her swimming lesson yesterday, for example, as we bobbed together a little apart from the rest of the group, she suddenly smiled up at me mischievously and announced, quite clearly, "Malou peed in the pool!"

(Yes, that's right, she calls herself Malou about as often as Molli now, and then once in a very great while we still hear her refer to herself as Molli Moo. A lot of the kids at vuggestue call her Malou as well—even little AnneLine, who used to call her "Moo." I am sure there is a logic in Molli Malou's mind as to when she ought to call herself "Molli," when "Malou," and when to call herself "Molli Moo," but I can't figure it out.)

Later, in the locker-room, as I changed back into my street-clothes, she suddenly interrupted a little game she'd been playing on the floor and pointed up at my mid-section.

"Daddy's tail?" she asked.

I was horrified.

"Daddy doesn't have a tail, silly, what are you talking about?" Thus Daddy replied quickly, struggling to get into his clothes.

Molli Malou laughed, stood up and actually reached out toward my groin as if to grab me by my... tail. I leaped back, slamming into the lockers.

"Not a tail!" I explained. I heard a chuckle or two from further down the locker room.

Molli Malou thought the whole thing hilarious.

"Silly Daddy," she said, as if I'd been the mistaken one. "Not a tail. Daddy's tissekone."

"That's right," I said. Then I remembered that a tissekone is what girls have. Boys have a tissemand. "No! That's Daddy's tissemand!" I corrected.

But Molli Malou was already waddling away, the subject settled, the puddle over by the door to the showers now vastly more interesting, thank God, than human anatomy.

She has arguments with Oliver about his right to sit in her chair at the dining room table. It's one of his favorite spots, and she just won't stand for it.

"Silly Oliver in Malou's chair, get down, Silly Oliver, get down!"

I taught her that pulling him by the hairs on his head was an inappropriate way to try and physically move him: that one has better hope of success pushing his rear end. But every time she does this, she feels compelled to explain what she's doing, and why. So you've got this little girl pushing this immoveable cat's behind with all her might, and all the while she's grunting out a monologue along the lines of, "Silly Oliver, Malou's chair, push Oliver in bum, ikke head, nice Oliver, get down!"

She talks to Joe, the host of Blue's Clues, and gets upset if we try to join the conversation.

She's getting a little more adventurous about getting out of bed on her own. This morning, for example, she began screaming for us at about 6:45. I walked to her bedroom door, pushed it open, said "Daddy's going to the bathroom," and walked on down the hall.

From the bathroom I heard her traipse down the hall, turn into the living room, turn back around, and join me in the bathroom.

"Too dark in living room," she said. She added, in Danish, "Too scary!"

Everything is always too scary—in Danish and in English. I don't know what that's about. People can be scary, and meals, and television shows, and inanimate objects. The other day she confided in me quite seriously that her stockings were scary. I'm not sure what she thinks "scary" means, other than "it is not how I would prefer things to be."

It is snowing as I write this, and has been since about 8:30 this morning. It isn't sticking—not much—but at times it really is a heavy, whirling snow. It actually began after Molli Malou and I were already on our way to vuggestue.

"See, Daddy: snow!" There was a shine in her eyes and an awe in her voice that are beyond my powers of description.

Those are the moments I will never catch on film, but sear themselves into my mind so completely that no film is required.

Lastly, I should point out that Molli Malou has decided once again not to like peanut butter. Nibbling away at her third Reese's Peanut Butter Cup (courtesy of Nana & Pop-Pop's Halloween Care Package), she suddenly looked up at me and said, "Don't like peanut butter. Like chocolate. Don't like peanut butter."

She handed my the candy, which I ate myself to spare her any further discomfort.

"You liked it when you ate the other peanut butter cups," I reminded her.

She shrugged.

"Don't like peanut butter now," she said, and that was that.

søndag, oktober 22, 2006

"Se Min Kjole"

As promised, a video (14MB) of Molli Malou in her princess dress, singing "Se Min Kjole."

lørdag, oktober 21, 2006

Little Miss Pumpkin

Thursday afternoon we got Molli Malou out of vuggestue early and brought her into Tivoli, open for a ten-day Halloween celebration. It's the first year they've done this: in past years, once they closed around the end of summer they only opened again for their Christmas celebration in December.

Molli Malou sensed that Tivoli was different from the moment we approached the entrance.



The pumpkinhead scarecrows were a nice touch.



Of course we hurried straight to the Pierrot statue, to genuflect before Molli Malou's particular idol—thank God the girl has a sense of humor, though, because the sight that greeted us might just as easily have provoked horror and tears instead of her laughter and her exclamation of "Silly Pierrot!"



(The big pumpkinhead in the background, by the way, is probably the size of... well, I don't know, but if it were a real pumpkin, its seeds would be about the size of your head.)

There were brightly-colored witches wandering throughout the park. Molli Malou was fascinated by them, and approached them as she approaches large dogs: with excitement, enthusiasm, and a hair-trigger flight instinct.



The middle of the park, the broad, flat, paved area in front of the main stage, had been converted into a kind of Halloween-themed village. I don't necessarily associate windmills with Halloween, but what the hell.



This is just another establishing shot of the layout.



In front of the windmill, a great smoking cauldron of witch's brew. Not quite sure what it really was, but Molli Malou at least had the sense not to accept the spoonful her idiot father offered her.



Beside the windmill was a big maze of hay.

Molli Malou was a little intimidated, but as long as we stayed close to her she seemed to enjoy trying to find her way around.



She does not appear to have been gifted with any special sense of direction, but did have an uncanny talent for finding dead-ends.



Every year we see pictures of Molli Malou's cousins posing adorably among pumpkins. I knew this would probably be my only chance this year — unlike New England, Denmark is not rife with pumpkins lying around on hay bales this time of year.



It's no good with dee-dee and do-do in the picture, but I knew that if I took them away from her I'd only have a second or two to shoot before my subject freaked out. Which is more or less what happened, but I did get this shot, so I figure it was worth it.



(I have subsequently been informed that Molli Malou is not only stealing her cousins' pose, here: she's wearing their clothes!)

Here's another layout shot:



Trine with Molli Malou:



John and Liam met us at this point, and we eventually brought Molli Malou and Liam straight to the cars they so love.



It's hard to convey their excitement. It doesn't really come out in either of these pictures. But the pictures are clear and in-focus, so I'm sticking with 'em.



After the first "drive," we meandered over to the kiddie play area they both enjoy so much. I'm assuming no further explanation is required at this point.



Molli Malou enjoyed the slide.



No, I mean she really enjoyed it.



Okay, maybe you still don't get it: I mean she really, really, really enjoyed it. Check out the close-up:



(If you like the closeup, which is just a crop of the bigger image above, I have a "full-size crop" of it here, and can email the full-size image itself on request.)

We had time for one more drive before it was time to come home:



Molli Malou had had plenty to eat at Tivoli, including some delicious churros (Tivoli is apparently the only place in Denmark where you can buy churros). But while Trine made dinner back at home, Molli Malou snatched a yellow pepper off the kitchen counter and ran into the living room with it.



How's that pepper working out for you, sweetheart?



She likes to sit on the counter while we cook.



But she's still not completely averse to the kitchen floor.



And with her little step-stool, she's learned she really can get into pretty much anything in the apartment now. I can't quite remember why we got it for her!



I should mention (knocking wood) that Molli Malou hasn't thrown one of her awful tantrums in over 72 hours now. She still has moments of willfulness and wrath, but they're limited in scope and duration. She's also finally over that nasty bug that had been messing with her for the past couple of weeks. Maybe the bug and the behavior were related. I sure hope so.

I don't think I've mentioned her boyfriend Mikkel yet. (God, I hope Liam and Julius don't read this!) Mikkel is a little boy at her vuggestue and they have bonded fantastically. They are always together, running around after each other inside and outside, cracking each other up, and smiling every time they look at one another. The pedagogs have all commented on it. "They're the best, best friends," Lene told us a couple of weeks ago as their friendship was beginning to blossom. This week she took it a step further. "It's really weird," she told me. "They're totally dedicated to each other. They're like lovers."

And they really are. I brought Molli Malou over a little late the other day, and when Mikkel saw us come in through the door he literally—very literally—began jumping for joy. Molli Malou ran after him and they were collapsing in fits of laughter moments later.

Unfortunately, we know already that Mikkel is going to be moving to another vuggestue within the next couple of months. It's a tragedy I don't even like to contemplate at this point. Damn, life can be cruel... even when you're two.

Maybe especially when you're two.

Molli Malou has also, and I hope coincidentally, become suddenly enamoured of dresses. She is especially fond of the pink princess outfit that her cousins gave her. You will shortly see pictures and videos of her wearing that dress with pride and singing "Se min kjole" ("See my dress").

onsdag, oktober 18, 2006

"Yes, Daddy..."

Most of you know Molli Malou's voice by now: that impossibly sweet, impossibly high-pitched little warble of hers is hard to forget.

She's still working through the latter stages of a chest cold (or something), so her voice has gone down a few octaves and has a slight gravelly quality to it. It's as if one of the Rugrats were a young Brenda Vaccarro.

It is a voice that, in recent days, is often also hoarse from shouting: Molli Malou continues to exert her will in all things, and is extremely vocal about it. It isn't just wanting noodles when she's being served oatmeal, as in the old days, but virtually anywhere that any kind of an option exists, she picks one and insists on it. For example:

"Let's go, Molli, time to get in the car to go to vuggestue."

"Don't want take car! Want take klappevogn [stroller]!"

Or:

"You want a sticker? Here's a pretty sticker of a cute white dog!"

"Want brown dog! Not white dog, brown dog!"

We're learning to evade these kinds of silly arguments, many of which come and go without leading to hysterics, by limiting her options severely, or by forcing her to make a decision up-front, or by circumscribing the set of options to a small subset of do-able options. Sometimes this is done by offering her a choice instead of telling her categorically what's going to happen ("It's time to go to vuggestue: should we take the car or the stroller?").

Sometimes it's done by sleight of hand, as it was this morning.

"Want noodles for breakfast, Daddy. Want noodles."

"Would you like to help daddy make your oatmeal?"

"Yes, Daddy! Molli help make oatmeal!"

In any case, we're getting a grip.

The funny thing is, the phrase I'm hearing the most of from Molli lately, in spite of her contrarian nature, is "Yes, Daddy." She says it sweetly and kind of solemnly in response to almost anything I ask her.

"Do you want to go up the stairs by yourself?"

"Yes, Daddy."

"Do you want to play with the Leap Pad?"

"Yes, Daddy."

"Did you have fun at vuggestue?"

"Yes, Daddy."

I never get a "yes" without that nominative appendix. In fact, she tacks it on to nearly everything she says: I also hear plent of "No, Daddy" and, most awful of all, "Go away, Daddy!" and "Be quiet, Daddy!" But really it's much more often "Yes, Daddy," so I ought to be grateful.

Conversationally she's making enormous strides in Danish, using proper pronouns, declensions, and conjugations now. That is, she's often using full and gramatically correct sentences in Danish. Her English is lagging a little again, but not by far.

Just a week ago she would tend to say things like, "Don't want oatmeal!" in English and in Danish. While it's still the same in English, she's more likely now to say, "I don't want to have oatmeal!" in Danish.

But she still sometimes parrots our lines back to us without converting them to the personal pronoun. When she wants to tell us she's enjoying something, for example, she still says, "Do you like it?" in exactly the tone we use to ask her the same question... except she means "I like it."

When she wants help from me, she doesn't ask for my help: she says instead, "Daddy will help you."

Naturally her increased linguistic faculties have made for some fun conversations recently. This morning, for example we were eating oatmeal together at the dining room table. I finished mine before she finished hers. She nodded toward my bowl.

"Daddy's finished now?"

"Yes, Molli, Daddy's all done with his oatmeal."

She smiled wickedly and jerked her head back toward the toy-strewn living room. "Daddy can play now!" she exclaimed.

I forgot to mention the main thing I wanted to mention: we've taken one side off her crib so she now has a bed that she can get in and out of without climbing three feet off the floor. She was ecstatic with the change and has made it two nights running without falling out in the middle of the night. Or at least without falling painfully out of it: yesterday when I went in to get her up I found her lying comfortably on the floor (on the quilt we spread out beside her crib against just such a contingency).

Anyway, she's very excited about her new grown-up bed, and continues to point to the old, dismantled railing and say, "That's for babies," with obvious pride.

Last night Trine and I sat beside her as she lay in her bed, just sort of playing with her as she wound down for the day. She had no clothes on because we're still potty training and she's good about using her potty as long as she doesn't have to undress first. At one point last night she hopped out of the bed and scampered into the living room. She came back a few minutes later.

"Did you make a stinky poo?" we asked. (She'd been acting as though such an act were imminent.)

"Yes!" she exclaimed, scurrying back into her bed.

Trine and I both panicked at once: "Where?!"

Molli Malou thought the question over then answered, in Danish, "In my butt!"

* * *

She's getting caught up in Bears fever.



This is the last shot of Molli in her "baby" crib.



Here she is with Liam at the zoo on Sunday.



A little closer up:



And here are some shots from her first-ever pony ride:







Just a happy shot playing with Daddy on our bed:



And a less happy shot when she decides she wants to see pictures of herself on daddy's computer and his "Not now" response was inappropriate:



And here's her bed as it looks now:

fredag, oktober 13, 2006

Plop Plop, Fizz Fizz...

Molli was still struggling to get over her illness tonight. She sounds like Brenda Vaccaro, her cough is deep and resonant, and her nose is just gushing. As it got near bedtime we let her run around in a an unsnapped onesy, with no diaper in case she wanted to use her tissepot.

Out of the blue she came up to me and jerked on my pant leg urgently.

"Wanna diaper," she exclaimed, "wanna diaper on now!"

I figured that one out in a heartbeat. We were in the hallway in front of the bathroom.

"Do you want to sit on the toilet?" I asked. "Do you want to sit and make a stinky poo?"

Her answer was sort of non-commital, but I didn't care: the look on her face and the squirm in her posture told me I was dealing with a ticking bomb. In a single fluid gesture I somehow managed to scoop her up, get the baby-seat set up on the toilet, and lower Molli almost comfortably onto the throne. Once she was down I kneeled in front of her and helped her get a little more comfy on the seat. Mere milliseconds later she looked up at me with astonished delight as the toilet bowl echoed with a plunk! plunk! plunk!

"Molli made stinky poo in toilet!" she gleefully exclaimed. She read the excitement on my own face, too, I think, and that jazzed her even more. "Molli made stinky poo in toilet! Wanna see, Daddy, wanna see!"

I got her down on the floor and let her peer in at her handiwork. (Er... okay, technically it wasn't handiwork, but I'm trying to keep this a family blog.)

"Stinky poo!" she chirped with pride and delight. I let her flush the toilet.

Twenty minutes later she wandered over to her tissepot when neither of us was even paying attention to her and used it perfectly. Not a drop spilled.

She is so close. She is so ready. This is so exciting.

And I promise — to all of you, and not least to Molli herself — I promise not to bore or horrify you with such episodes ever again.

But this was too damn exciting not to share.