torsdag, september 29, 2005

Ow! (Av!)

We were lucky enough to be able to pick Molli Malou up from vuggestue together today. We hadn't made a joint pick-up in a while, so we kind of enjoyed hanging out and watching Molli Malou run around the playground endangering herself and every mortal thing with which she came in contact.

There's a big slide at the playground... about nine or ten kid-sized steps up, then a (walled) platform, then a slide. It's about four feet off the ground at the top. The teachers have told us that they don't let Molli climb or play with the slide because she doesn't quite "get it" yet. Understandable, since she only just learned to go down stairs by crawling backwards a few days ago. Prior to that, her instinct was to try walking down like mor and daddy.

(And incidentally, if the headline of "ow" and the description of a big slide and a girl with no sliding skills makes you think you know where this is headed, you're wrong. Sort of.)

Anyway, she's gotten very good at going up steps, and she's proved capable of sliding down slides backwards and on her belly if a parent is on hand. So when she went ambling up the stairs to the slide in my presence, I figured I'd follow her and see if I couldn't teach her how the slide "worked:" walk up, lower self backwards and stomach down onto the slide, and glide on down.

So I went up behind her and stopped her from making a kamikaze dive down the slide. Trine stood next to the slide and guided her down gently once I'd gotten her into position. She enjoyed it, and ran straight around to the stairs to do it again. This time Trine only had to keep a hand near her as she slid down. And once again Molli ran around, up the stairs, let me position her—and slid down without any guidance from Trine at all!

This trick was repeated several more times, and by the end she was even turning herself around and getting into position at the top of the slide by herself.

Trine and I were awed at how quickly she'd learned this new skill. I think we were smiling at one another with pride—me on the elevated slide platform, Trine down by the base of the slide—as Molli scrambled back for one more climb up the stairs and rush down the slide. But suddenly I noticed Trine reacting to something and rushing over to a spot a few feet away from the base of the stairs to the slide. At the same time I caught the sound of Molli wailing hysterically.

After seven or eight trips up a narrow stair case and down a steep (for her) four-foot slide with nary a bump, Molli had tripped over her own two feet and stumbled into something—the wooden stumps that border the sandy play area in which the slide was located? The asphalt of the path she'd been ambling along? Who knows?

We only know she gave herself a massive welt on her forehead, huge scrapes on her nose and upper lip, and was very, very upset.

Okay, strike one of those "verys": she actually calmed down surprisingly quickly. I think she got over it quicker than we did. She was done crying in about 3-4 minutes; my heart was still racing ten minutes later.

It was her first big ow, and it happened in the presence of her mother, her father, the entire pedagogical staff of her daycare center, and a handful of other parents. And there was nothing any of us could have done to prevent it.

And I'm supposed to let her go play on her own when?

Anyway, she was very happy this evening at home, but I thought her defeated prizefighter look was worth sharing. The purple welt on her forehead is actually raised about two millimiters above the surface of the surrounding forehead:



The preceding shot doesn't quite do justice to her nose... you need a little distance to see just how red it is (she kind of reminds me of thee Guy With the Big Red Nose who ran the bowling alley in Marblehead).



She's still saying "goo' guh!" ("good girl!") when she thinks she deserves praise, and today introduced her first attempts at English language plurals (we think): instead of just "cat!" she actually tried saying "cats!" a few times. It came out "catsssss-th-th-thhhhhh." I've got it on video and I'll post it soon enough...

But I've already used up more free time than I actually have, so good night.

tirsdag, september 20, 2005

Vores Egne Rigtige Prinsesse

If you haven't downloaded it yet, be sure to scroll down and get the movie I posted earlier today. It's a three-minute flick, but at 12MB it's going to take a while to download even on broadband.

I promised last week I would follow Trine and Molli to their swim class for some pictures. (And video, which you can see in the movie.) Here's Molli in her swimsuit:



The kids get a few minutes to swim around and get comfortable in the water with their attending parent before the class itself begins. You can see how hard it is for Molli to "get comfortable" in the water:



They've been taking this class for 4-5 weeks now, and this was my first time there. I was astonished at how confident and happy Molli was, and at the things Trine let Molli do. In the next picture Trine's not even touching Molli!



Although the look of determination in this next pic makes me wonder if she's really as happy as she looks in the water—if she enjoys swimming so much, why does she look so desperate to get out?



And here's a final picture of Trine guiding her along on a kickboard.



I don't have many still pictures from the swim because I was mainly taking video. See the movie!

Sunday we took an impromptu trip to Tivoli. While we were waiting for the bus on Godthåbsvej we let Molli stagger around the cafe park by the bus stop. (It was a cool, windy day, so the outdoor cafes weren't open.) I took more pictures than I should have, and none of them are especially interesting—but I thought I'd post this one because it gives a sense of just how tiny Molli really is.



And here's a shot of Tivoli's main entrance in real Danish weather—not some postcard-perfect sunny day.



We didn't know it beforehand, but apparently Sundays this summer, at least this month, have been special at Tivoli: real princesses ("rigtige prinsesser") are granted free admission! (We don't pay for Molli anyway, so it wouldn't have made a difference if we had known.)

What's a real princess, you ask? Any little girl in pink clothes and a crown, apparently. The park was lousy with them. There was a brigade of bear soldiers flanking a bear princess near the entrance to greet the children as they arrived. It was, I think, Molli's first interaction with the Diplomatic Animal Corps.



She was especially mesmerized by the princess bear:



But she was easily distracted by everything going on around her:



She didn't distinguish between the right honorable Diplomatic Animal Corps and the "real princesses" — she walked up to one little girl after another and grabbed at her in admiration.



Or maybe it was just mockery. I mean, look at that expression:



Once we got through the gauntlet of oversized teddy bears and cooing little princesses, we hustled Molli over to the playground where we always play with her. She smiled the moment she saw the big air trampoline, and here she is within seconds of being plopped down on it:



* * *

I should (we all should) be calling her Molli Malou rather than just Molli now, I guess. They asked us what to call her at vuggestue and we said Molli Malou, so that's what they're calling her. It's what Trine calls her almost all the time now, and I'm getting better at it. (Although I'm just as likely to call her cutey, sweetie, beautiful, sunshine, angel, princess, or Scooter MacGregor.)

She's started kissing us, now, which is a lovely thing. In the old days if you tried to kiss her, she'd do one of two things: either turn her head away from you, or open her mouth all the way and thrust her tongue up at you. Now she kind of tilts her head toward you and lets you kiss her lips. She doesn't pucker or kiss back, but she seems to understand the gesture and doesn't open her mouth up very often any more.

She's also finally started exhibiting some separation anxiety. She freaked out when I dropped her at vuggestue this morning. I mean, she freaked out. She ran to the window and pressed her hands and face against it and wailed at me. Turned my heart to ash, though about thirty seconds later she was apparently over it. But they say she's fussy after her naps, she's short with us sometimes, and she threw her first temper tantrum on Trine yesterday.

She's obeyed (or at least tried to obey) some of our requests this week, which is really strange. Last night she was playing with some little blocks, and Trine picked up the box they go in and said, "Go and find all the little blocks for mommy and put them in the box." And damned if she didn't do just that! She'd stumble off after one, pick it up, stagger back to Trine, drop it in the box with a fanfare, then ramble off for the next one. Trine reinforced the behavior with tremendous encouragement. Molli was very proud of herself. When all the blocks were gathered, she kept gathering more and more stuff for Trine. A shoe. A stuffed animal. A chair.

This evening after dinner I was sitting at the dining room table and Molli was carousing around the room, having finished her own dinner a little earlier. She managed to grab a framed picture of herself off the windowsill on the far side of the room, stumbled over to me with it, and handed it to me saying, "Deh deh!" ("That's me, isn't it?")

I admired the picture and told her how pretty I thought she was, then handed the picture back to her and asked her to return it to its proper place. She looked at me thoughtfully, accepted the picture, wandered halfway across the room toward the window, seemed confused, lurched leftward toward a nearer window sill, and struggled mightily (but eventually successfully) to get the frame back up on the sill. It was a brilliant moment.

Her fits of a week or so ago apparently were teething-related: there's some kind of molar or something coming in way in the back, up top. It's her ninth tooth. Its opposite hasn't broken the skin yet.

And, lastly, she pushed herself around on a little plastic motorcycle for the first time this afternoon. Her legs barely reach the ground when she straddles the thing, and she just can't seem to get any forward traction, so she just propelled herself backward about eight or nine feet before she collided with a wall and became too frustrated to continue. Anyway, it's the first time she's ever propelled herself on any kind of "transport" toy, so it's progress. (Her use of her various walk-wagons as scooters doesn't count, since they're not intended for that kind of use and such usage is therefore illegal.)

New Movie!

I made this movie last week. For some reason the computer kept crashing as I got toward the end, so I wasn't able to edit it as nicely as I wanted to or add any graphics. But it gets you pretty well caught up on Molli footage from this month, and the music's nice, even if one of the songs is more appropriate for October.

Note: from now on, I'm always using the same name for all video files. They're all going to be called "newflick.wmv." This means, unfortunately, that old videos will cease to exist on the server as soon as I add the next one. On the plus side, though, it means I can get back to making movies on a weekly or biweekly basis. And it means there won't be old links leading nowhere on the blog.

Anyway, here's last week's movie. (Also, there'll be a Molli blog later tonight my time, this afternoon American time.) The swimming pool footage is from the weekly swimming class Trine and Molli have been taking. Just click on the picture to start downloading the movie!



(If you just play it instead of downloading it, once it's done playing you can select "File / Save" from the Windows Media Player menu, then save it anywhere you like. I recommend you save the flicks from now on because their shelf-life is going to be pretty short.)

onsdag, september 14, 2005

Football, Ducks, Unhappiness

Last Friday morning I set my alarm for 2:50 am and managed to get myself in front of the television in time for the kickoff of the Pats-Raiders game. It ran long enough that Molli woke up in time to catch the last few moments with me. (She's not looking toward the television here, but that's not the point. The point is that I got to watch the first football game of the season with my daughter.)



But all that football stuff isn't taking any of her femininity away. We haven't been putting her in very many dresses, but we dressed her up on Saturday to have a birthday dinner for Trine at mormor's.



Mormor arranged things so that Molli could enjoy the meal with the rest of us by seating her directly on the table. This enabled her to be at eye-level with the rest of us. It also allowed her to grab all the Danish table flags in her vicinity and destroy them. (The crumpled bits of red paper to the right of Molli are the remains of the flag formerly attached to the stick in her hands.)



After the meal we went for a stroll. Molli seemed to know it was way past her bedtime and seemed to be getting an extra kick out of just being awake.



Sunday afternoon we took her for a stroll down to the lakes. About two-thirds of the way there she became suddenly fussy and miserable. We were passing a tiny little playground—two swings and a slide in the middle of a glorified traffic island—and thought we might be able to cheer her up with a ging-gang interval.

The tactic worked, though you can't really see how happy she is in this picture. You can, however, see that it's a normal swing, and to the best of my knowledge it was her very first time ever on a "grown-up" style swing.



Naturally we had to visit the infernal birds once we got to the lakes.



Molli liked looking at the birds with her mother, but she was also a little wary.



But her wariness didn't last long. I don't have it in still photos, but eventually you'll see video of Molli straining to run into the lake as Trine holds the back of her shirt to restrain her—stretching the shirt so much she'll probably be able to wear it until she's 10. The closest thing we've got to that enthusiasm is this still picture of Molli making her first approach to the water (and the birds).



The last few pictures are all from yesterday, I think. Molli was not very happy yesterday, and we blame ourselves: Monday evening (Trine's birthday) we went to see Joe Cocker up in Hillerød, so we dropped Molli with mormor at around five o'clock. The next morning mormor brought her straight to Vuggestue. So we didn't actually see Molli again until we picked her up at 3:15 Tuesday afternoon—and we had to go shopping. By the time we got home she was making it very clear she was unhappy about something, if not us. There was no pleasing her, and she was doing a lot of the headbanging that's so awful to see. (Not in any kind of maniacal or self-destructive way, just more than the usual novelty-banging she does when she's sleepy, bored, or impatient.)

And yet, to see these pictures you'd assume she was a doll all afternoon:



The playhouse in the next shot just appeared in the courtyard last week. Molli loves it. Mainly she likes to go in, open the little toy chest inside, and either put things in it or take things out of it. Or just open and close it. And sometimes she climbs on the toy chest and seems to be contemplating what would happen if she were to propel herself out the window. (I usually station myself by the window to discourage her from such experimentation.)



They're still working on our damn walls, by the way, but they seem to be nearing completion. We're looking forward to the day when we can have a conversation in the kitchen without worrying about some guy listening in from the scaffolding. And can walk from the shower to the bedroom without a towel.

The window just to the right of the top of the fencepost in the middle foreground of this picture is our bedroom: the two windows to its left are, moving leftward, Molli's bedroom and the kitchen. (The living and dining rooms are on the other side of the apartment, and the bathroom has no windows.)



Lastly, a mostly bad, blurry photo of me and Molli enjoying a little ging-gang.



I should mention that she seemed to be in a much better mood this morning, even though she woke up at 6:30. She had a big full breakfast, was her usual smiling and curious self, and even managed to spend a little time wandering around with the mixing bowl on her head, bumping into things. She was enjoying herself immensely when we left her at Vuggestue, and hopefully she'll be happy when we pick her up. She has her weekly swim with Trine tonight, and I may sneak over to catch the end of the class with camera in hand. (I still haven't seen her dunk or dive yet.)

mandag, september 05, 2005

Monday in the Park

I meant to post this first picture yesterday. I was trying to get Molli excited about the AFL draft.



We went to the agricultural school garden/park this afternoon after Molli woke up from her three hour post-vuggestue nap. Molli introduced herself to a (nearly) three year old girl and her 4-1/2 year old brother. They became fast friends.



The boy liked showing off for Molli. The girl just kept hugging her. Very cute.



Molli's getting more aggressive with the ducks.



...and I just love this shot, even if it's a little dark of Molli. Maybe because it's a little dark of Molli. (She's waving goodbye to the little boy and girl she'd been playing with.)

The Pick Up

Trine did allow me to go in a moment or two ahead of her to pick Molli up. The kids had recently finished lunch and were playing throughout their room. I didn't even see Molli at first. One of the teachers had to point her out to me: she was at the far end of the room, her back to us, playing with a little toy stove—opening the oven door, then closing it. (Opening it, then closing it. Opening it, then closing it. What could be more fun? How could it ever get dull?)

I called out to Molli. She turned around, smiled brightly at me for a few seconds, then turned right back around and resumed her engrossing doorplay. She did more or less the same thing when Trine arrived.

She hadn't cried at all in my absence. She'd been very happy for the whole hour. She'd had a big, full meal and enjoyed it.

We all three stayed another ten minutes or so. Molli whined and pouted and very nearly cried when we took her away. She fell asleep on the way home and she's still sleeping.

The Vuggestue Experiment: Round 1

I'm (obviously) at home right now. It's about 10:45 Monday morning. Fifteen minutes ago I left Molli. I tried to do it the way they tell you to:

I picked my Molli up in my arms. I held her so her face was close to mine. I looked in her eyes and said, "I know you don't understand this, but when I say farvel I'm going to leave you, but it's very safe here and you're going to have lots of fun and I'm going to be back in one hour. I love you. Farvel."

Then I set her back down in the playground, turned my back to her, and walked away.

It was a pretty long walk to the door leading out of the enclosed vuggestue playground. I couldn't help turning around. I expected (and hoped?) to see Molli playing happily or babbling with Cecilie (her teacher for today). Instead she was squatting in the sandbox, staring after me with confusion or incredulity or god knows what sad and frightened emotions all over her face.

I felt like a monster going through that door and closing it behind me.

I'm leaving in half an hour to pick her up again. Trine's going to come with me. Now that I think of it, though, I'm going to ask Trine to wait outside the gate for a moment while I go in to Molli, because I don't want Molli to think I'm the awful parent who takes her places and leaves her there whereas mommy is the wonderful parent who comes and saves her from whatever awful situations daddy has put her in. For some reason I think it's important for Molli to have some continuity with pickups and dropoffs, at least the first couple of times. Is that too silly?

Probably it is.

Obviously I won't have the luxury of writing about our return until Molli's taking her nap later this afternoon, but I will try and update you all then. (And I'm going to post some or all of this on MoronAbroad.)

søndag, september 04, 2005

Into September

Sorry for the lapse between posts. I've been a little extra busy these past two weeks. For one thing, Molli's getting wilder with every day and now that she's down to one nap a day there isn't much extra time for blogging—and when there is, I'm often too exhausted to feel up to it. She's entering the Crazy Monkey Phase.

Here you can see the devious little chimp risking life and limb for. . . what? A better view out the window? A chance to grab and smash the candleholder?



Her objectives aren't always clear when she climbs things. She just has to climb. And what cannot be climbed can be scaled:



(The baskets she's reaching for there have now been moved to a secure location. We've now lost the third level of shelves. It won't be long before she figures out how to move furniture around to climb even higher. I don't imagine there'll be much point in even owning any shelves come October or November.)

Molli isn't always happy, obviously. I don't usually go for the camera when she's crying, but I thought for once I ought to. After all, this isn't the Happy Molli Blog. Molli's only human (more or less), and to share her with you properly I suppose we ought to show all sides of her. So here's a weepy moment from about a week ago (I don't remember why she's crying—probably we'd just relieved her of some dangerous plaything):



We've been having some kind of Indian summer this week (Viking summer?), and one afternoon was so warm we decided to take Molli up the street to the public wading pool. Here's Trine lathering her daughter in SPF 5000:



And here's a shot of me walking Molli along in the pool:



(We have to watch her carefully around the water, because she's been learning to dive and dunk at her Wednesday swim classes and has a tendency to dive on a moment's notice.)

She was a little disappointed with the temperature of the wading pool...



But seemed to enjoy herself anyway.



After the wade we dried her off, dressed her, and brought her to the playground of the same little park (Langelands lejeplads). I bring Molli to this playground almost every day... it's one of the best around for her particular age.



The ring thing, above, is on some kind of ball bearings, so the plastic ring whirls around on its tilted frame. Molli loves it, but gets dizzy. So does her father. One day this week while we were there some 10-11 year old boys were playing on the thing, trying to outdo each other by standing and even walking on the ring as it moved around. Molli was mesmerized. She stood a few feet away, transfixed, and gaped at them until the last of them had fallen off and given up.

Of course there's always ging-gang:



The next picture is from a couple of days ago. It's from a weird angle and she's got a strange expression so I thought it was kind of fun. Maybe not. I don't know.



Our building had its big annual yard sale (loppemarked, which is literally "flea sale," even though I think this wasn't the kind of thing we'd call aa flea sale in American), and Trine scooped up some clothes and three exciting new toys for Molli: a wooden rocking-horse, a little baby stroller for a doll, and a little plastic house with a locking door full of plastic numbers and letters that can be pushed through matching openings on the sides of the house itself.

She has a hell of a time opening the house—in fact she can't, since the key is too much for her to manage. Her instinct with the stroller was not to push her doll around the house, but to throw the doll to the side, climb in, and fall with a very painful thump on our hardwood floors. (The stroller is now hidden away for later deployment.) The rocking horse, however, has been a huge success.



(That's from this morning.)

Here's an adorable closeup of Molli on her horse, in which you can simultaneously see how much she's enjoying herself and the atrocious haircut her mother and I inflicted on her earlier in the week. (We wanted to get the bangs out of her eyes.)



Later in the morning we decided to take her to the zoo again—this time to the children's part of the zoo. I thought I'd get a shot of her in her carseat, since it was (mostly) a present from moster, who hasn't seen it yet (I don't think):



I was impressed by the children's zoo. It took a very practical approach to the animals. Here, for example, is a display the like of which I don't think I ever saw when I was growing up. A sign to the right of the display explains its purpose: it's called "What Do We Get from Our Animals" or something, and each hatch opens up to a window through which you can see some of the products we get from the animal painted over the hatch.

You can see Trine observing that cows give us milk here (although a child might conclude we also get glasses and cardboard cartons from cows):



And here's Molli about to learn that cute little bunny rabbits give us hassenpfeffer, potatoes, gravy, and ceramic plates:



The best part of the kids' area, I thought, was the goat pen. There were just dozens of goats, laid back and utterly imperturbable (possibly drugged? how could they put up with all that?), swarmed by kids of all ages.



I think the goats may actually have been too dull for Molli. She preferred climbing the logs that lay scattered throughout the area.



Weird girl—in a pen surrounded by goats, the most interesting thing she can come up with is to play with a stick:



There's only one more day of "practice" vuggestue, then Molli has her first full day on Tuesday. 7-1/2 hours. And again Wednesday, Thursday, and Friday. That's thirty free hours for me this week. I solemnly promise a full account of the first real Vuggestue drop off on Tuesday.

We're still taking lots of video, by the way, but I don't know what to do with it. I've tried emailing a lot of you the videos I promised to email, but they came back because your mailboxes rejected them as too large. I don't know what to do.

Yes I do! I'm going to make some space on JustMorons, then I'll just name all future movies the same name: mollimovie.avi or something. That way old links won't become roads to nowhere (which is what would happen if I just deleted movies after I posted them without going back and deleting the links). The only thing is, you'll have to download each movie before I post the next one.

ørv... Jeg sagde at jeg ville skrive på dansk hver gang, og her står jeg (sidder jeg, i virkelighed) og ikke et ord på dansk hertil! I må undskylde... men jeg mangler tid for at skrive mere. Næste gang! (Den sødeste gang, ikke? Man har altid en næste gang for at forbedre...)