tirsdag, oktober 12, 2004

First Date

Molli got set up on her first date this afternoon. Kirsten brought Julius over for lunch. Julius is the boy who was born 9 days before Molli, but at full term. The comparison between them is interesting because you can really see what those seven extra weeks of gestation mean.

So here's an establishing shot:



Yes, that Julius is a veritable giant beside our little Molli. Molli was very impressed with him, although he didn't seem anywhere near as interested in her:



Trine just loved the whole Biker Dude with Biker Chick vibe the two were exuding. I think it's captured best in this third shot, where Julius looks like he's trying to start a fight with the guy across the bar while Molli looks on coyly:



Also, interesting to see what people have been writing about Molli Malou in the blogosphere now that the Times article has trickled around. One guy in particular bitch-slapped Trine and I as parents for choosing the name, so I bitch-slapped him back (politely) in his comments, and he ended up apologizing. (See the Moron Abroad blog.) Every other blog mention I've seen so far has taken our side on the issue, though.

lørdag, oktober 09, 2004

Glazed and Outraged

Besides being in Friday's Times, Molli also appeared in today's Int'l Herald Tribune (i.e., the NY Times for Europe). Same article, obviously, but without any pictures. The Times has a page where you can see the 25 most-emailed articles in the last 24 hours, and Molli's story has ranked between 6th and 9th since about 5pm yesterday, when we first started tracking it. We haven't had any contract offers yet, but we're expecting the phone to ring any moment. (About time she started pulling her weight around here!)

Anyway, just wanted to share two new pics of Molli: the first as a glazed donut:



And the second as an absolutely outraged victim of fashion... we had to try her out in this winter coat (which is too big for now but ought to fit nicely by November or December), and she was not in the mood to play dress up. It's the angriest picture we have of her:



In fact, let me give you a closeup on that furious mug:



It just doesn't get any better than that...

torsdag, oktober 07, 2004

Three Faces of Molli

Just enjoying the return of our camera. No particular purpose to these pictures other than to let you enjoy them.

(And huge congratulations to Abby Blackford upon her arrival in the world this morning! Well done, Salli!)

Startled (Terrified?)



Shy Giggles



Pure Delight



Will it really give her epilepsy and ADD if we let her watch the Simpsons with us (as she was in pictures one and three, above), or is that just an urban legend?

tirsdag, oktober 05, 2004

All Smiles

Molli had a tough time with her vaccination yesterday and last night, but has been all smiles this afternoon and evening. So it's especially nice that we picked up the camera yesterday.

Not much to report, except that the worst of the vaccination crankiness is behind us, so here's a video (2.7 MB) of Trine guiding her through a neck exercise on the floor. Molli doesn't do a great job with her neck in this particular video, but her smile afterwards is well worth the cost of the download.

She photographed extremely well tonight, too:





She's just a happy, happy girl, and you can rest assured that there'll be many more photos in the future now that we've got the camera back with a working flash.

torsdag, september 30, 2004

Decision Time

We got an envelope from the church today, addressed to both of us. There's only thing we've dealt with the church for, and that's Molli's name. We knew the envelope held the answer... but would it be the answer we wanted? We were terrified. We opened the envelope with a letter opener but just stood there staring down at Molli in her playpen.

"We'll give it one more try if they reject it," Trine said.

"Right," I said.

I pulled the sheet out of the envelope. Here's a detail:



Our daughter is now legally, officially, authentically, and permanently Molli Malou Kammer Nagan.

After all this, I suddenly understand the Danish tradition of throwing a naming party. Time to start planning that bash...!

UPDATE: A few minutes after I posted this, I did a Google search on the literal string "Molli Malou" (a "literal string" means you include the quotes in your Google search, limiting results to exact matches). My websites were the only thing that popped up. Out of curiosity, I then did a search on "Molly Malou" to see what came up. A bunch of Swedish sites—about dogs and horses! Here's one sweet Molly Malou (scroll down a little)... someday we'll have to get them together for a drooling contest!

onsdag, september 29, 2004

5:30 and All's Well

I made it through my overnight vigil with Molli. She's fine. Actually she behaved no differently than she usually does, except when she woke up hungry at 3:30 I gave her 20ml of sugared camomile tea instead of milk. She woke again about fifteen minutes ago and Trine, who had woken up about five minutes earlier, gave her 40ml of the camomile, and she's acting as if nothing unusual ever even happened. So, yeah, I'm a sucker for staying up all night, just like Debbie told me I would be.

But I'm glad I did. This time. Next time... I'm sleeping.

First Bug

Poor little Molli is sick and I’m staying up to watch over her while Trine sleeps. It’s just a stomach bug or something, but it’s her first real sickness. No fever or anything, just a lot of fatigue and one major-league bout of vomiting. Sure she’ll be fine, but I’m nauseous with worry and the best way to deal with it is sit up beside her while she sleeps, check on her at 3-4 minute intervals, and be ready to give her some camomile tea if she wakes up hungry. And worry ceaselessly and savor the sick knot of fear in the pit of my stomach.

We had a phone consultation with a doctor who couldn’t believe it when Trine said that after 15 minutes of listlessness after she barfed, Molli seemed her normal self again and kind of hungry so she’d begun feeding her.

“You’re feeding her right now?”

“Yes.”

“Stop that.”

So Trine stopped, but that was hours ago and Molli still hasn’t barfed any of that batch back up. Maybe it was just a one-time thing. Maybe not, though. I just wish she was better! I’m sicker with worry than she is with her bug!

Anne Greve, the visiting pediatric nurse, came by today before the bug flared and thinks Molli is doing lovely. She’s gained less than a pound since her last visit (Molli, not Anne--I have no idea what Anne weighs). The hyper growth has obviously tapered off, but that’s quite normal and I was roundly ridiculed for articulating a desire that Molli continue to follow the impossibly ascending curve of her weight chart (which was rising so sharply a couple of weeks ago that, if continued, she would have outweighed me by Christmas, and exceeded the mass of the solar system by her fifth birthday). All of Molli's development seems good except for her neck lifting—apparently we haven’t been training her enough, so Anne walked us through some more training routines to help get her swingin’ that head around.

No ruling on the name, yet, although I think it's worth noting that Debbie and Hannah reviewed the list of allowable Danish girls' names and found Honey, Paprika, and Ea, among others. So "Honey Paprika" would be legal as a name or a salad dressing. Hell, "Paprika Malou" would be legal, but "Molli Malou" wouldn't. Strange. (No need to put in a call to Vinnie until we have a formal rejection on our hands, though, Bob!)

Also no update on when the Times story is going to run, but I went to a pub with the photographer on Sunday to watch some football and he told me several times how beautiful he thinks Molli is. Sincerely! I'm assuming he did that because he'd developed some of the pix and been astonished by her radiant and captivating beauty. (Glad he didn't see her puking up gobs of semi-digested milk tonight!) Anyway, rest assured there'll be a link here as soon as the article comes out. And I hope some of you will get a hard copy for Molli's scrap book!

Lastly, if you're wondering why there've been no pictures lately it's because we finally brought the camera in to have the flash fixed. We should have it back on Friday, so there ought to be plenty of pictures this weekend.

And that concludes this Molli update...

torsdag, september 23, 2004

Good News, Bad News

(Purely trivial, unclench your intestines!) First, the good news: Lizette Alvarez of the NYT came by to interview us about the whole naming law thing today and seems to share our amusement-cum-horror at the obscenity that is this law. (And for what it's worth, she seemed to think Molli Malou was a fun and beautiful name.) What's more, the freelance photographer who accompanied her took dozens of photos of Molli. Not sure when the article will come out, but I'll obviously let you know as soon as I find out!

The bad news is, they'd also met with the guy in charge of administering this whole terrible law, and it looks like the name Molli just ain't gonna pass muster. Apparently he pretty much just searches the Internet and if he can find 25 or so instances of a given spelling of a given name in a single culture, he approves it. We Googled "Molli" while they were here and found... a lot of dogs, cats, legislation, steam engines, and even swamp turtles (do a Google search on "named molli"), but only a tiny handful of human beings.

I don't think we're crazy enough to want to take on the whole Danish government over this thing... we may have to end up caving and going back to Molly or Mollie. It's just so wrong... I think we'll keep her as "Molli" whatever the birth certificate says. Or maybe not. I don't know. It's just horrible and awful.

But remember, the U.S. government is the real Big Brother, because the government might someday look into what books you checked out at the library. If they have reason to suspect you may be involved in terrorist activities. And a judge approves it.

Aaaaaaaarrghh. Doesn't the Danish government know that a rose by any other name, and so on, et cetera?

onsdag, september 22, 2004

Wrapping Up...

Dammit, I already wrote this post, then I had a problem, then I somehow ended up with tomorrow's Almanac posting here... the hell with it. I'll be quick.

Here's Molli with her farmor and farfar yesterday morning:



Here they are on the subway:



Here they are waving goodbye from the S-Train:



And here's Molli from twenty minutes ago, telling us how much she loves farmor and farfar:

lørdag, september 18, 2004

Lørdag Tur og Aftensmad

Trine went up to do some work for Gert this morning, so I was left alone with Molli for about four hours. That included a meal period. Farmor and farfar were there by then to provide moral support, but although Molli didn't eat much the meal went pretty smoothly. She ate 20ml from the bottle and then fell asleep.

We didn't actually do much with the day. As evening fell we set out for a walk to Vibeke & Jørgen's for dinner. We strolled along the "Frederiksberg Green Path," a well-gardened walkway through the heart of Frederiksberg. We crossed through the garden of the agricultural school on the way. This is a beautifully landscaped garden featuring flora from all over the world—labelled for our edification. Instead of saying, "Look at those pretty flowers," for example, we could say, "Look at those pretty hydrangea peroxicoccus." (Or whatever.)

Here's just one of many uninhabited shots of the garden:



And here's the best of the mostly terrible shots I took of us in the garden:



Vibeke & Jørgen prepared a dejlig, hyggelige meal for us, and Molli once again enjoyed the attention of grandmothers in stereo.



I don't actually have any good shots of Molli from today, so here's one of the good close-ups from Tivoli:



Lastly, I just took a bath with Molli, and she seemed to love it almost as much as I did. There are obviously no pictures of that.

fredag, september 17, 2004

Tivoli o.s.v.

This afternoon farmor, farfar, Trine, and I schlepped Molli into Tivoli. We took hundreds of pictures. Afterwards we wandered through central Copenhagen over to Kongens Nytorv, where we took the Metro home.

There are literally hundreds of pictures from the day. This is by no means the best, but it's one of the nicer ones of Molli with her paternal grandparents at Tivoli:



But enough about Tivoli and grandparents. On our way across town we came across Nikolajkirken, and were awestruck that this picture was taken on August 9, 2003:



And this one was taken, well, today—September 17, 2004:



How quick was that? Sorry not to write more, or share more pictures, but it's been a long day and a long week and I'm going to climb into a big glass of scotch and try to pretend I'm enjoying the Ryder Cup with farmor and farfar...

onsdag, september 15, 2004

Farfar & Fem

Farfar arrived this afternoon. We weren't able to get Molli to the airport to meet him, alas, but his joy was undiminished for having to wait an extra 20 minutes to make her acquaintance. The following picture was taken within seconds of his first taking her in his arms:



The next picture was taken once he'd had time to take his coat off and get cozy on the couch with her:



And then, as Trine and I spoke with visiting pediatric nurse Anne Greve, Farfar and Farmor got their first joint conference with "Kammer pige:"



I want to keep this short because I'm tired, but here's the gist: Molli weighs 5 kilos (11 pounds), is smiling and almost laughing, and her weight puts her at the 50th percentile (ie, exactly average) for full-term babies of her age as calculated from due date. In other words, half of all babies born on August 20 weigh less than Molli Malou right now, and half weigh more. (I know the math is rough, but just replace half with 49.99999999% in both instances if you're a real stickler.)

Anne reassured us on all the little niggling things that have been bugging us and told us how normal and healthy and big and strong and beautiful Molli was. It was nice to hear that projectile vomiting, rotating rashes, flying acne, extended shitlessness, and self-inflicted fingernail wounds were so ordinary.

That was short. It's time for bed.

(Fem is Danish for five, so the title referred to Molli's paternal grandfather and her current weight in kilos.)

søndag, september 12, 2004

Trines Fødselsdag

Today was Trine's 32nd birthday. So here's another shot of farmor with Molli from last night before I roll into the birthday pix:



First, see Molli decked out in a pretty little birthday ensemble in honor of her mother's birthday.



Next, see Molli with her Danish oldemor (not morfarmor):



Next, a double-whammy from farmor and mormor:



And finally, inevitably, the first of what will almost certainly be countless look-what-we-dressed-her-up-in photographs (in this case, mormor's glasses):



Molli has still not crapped her diapers since whenever this craplessness began! She doesn't seem to be acting any differently, and everyone (doctors on the web, etc) says this is normal, but it's still unsettling. Words of reassurance in the comment section would be welcome!

It's been a long weekend and we're all tired. Now it's time to shut all this crap down, enjoy some football, and call it a night.

lørdag, september 11, 2004

Farmor Ankommer

Farmor has arrived... we had the camera running to capture her first moments with her new granddaughter at the airport, and recorded a 6MB video of that first meeting. I sent it to farfar during an IM exchange yesterday, but won't bother posting it because of its size. (If anyone's really dying to see it, I can email it to you.) Then I shot about a dozen still pictures of them. Finally, we wedged Molli out of farmor's arms with a crowbar and got into the car to head home from the airport.



We're able to upload pictures from farmor's camera into my computer, which means I have access to flash photography for the first time in weeks. She got some fun pictures of Trine, Molli, and me last night. First another rare family shot (there are probably only 5-6 pictures in existence of the three of us together):



And then a very happy shot of mother and child:



As for the Molli update, yesterday was our first full day without a dirty diaper. Plenty of piss, but no crap at all. (I can't bring myself to use "pee" and "poo," sorry.) Everyone has told us this would happen at some point, but it's still very weird. She also slept a couple of good long stretches last night.

Farmor doesn't appear to be disappointed with Molli, and Molli seems to be enjoying her company.

tirsdag, september 07, 2004

Call Me Irresponsible

I have a ton of Io work to do tonight and tomorrow, but couldn't help shooting a ton of pix while I was playing with Molli earlier in the evening—and therefore couldn't help looking at them, then sharing them.

So here's what you've got: first, a nice shot of Molli with Jørgen from yesterday:



Next, the best shot of the night: a full-on, nicely focused, adequately lighted photo of Molli's lovely smile—with a big booger in her nose:



Lastly, an experiment with mixed results. Our weird little girl was lying on the playmat for the first time ever and didn't know how to react. It may have been a little too much for her. But I lay down beside her with the camera and snapped away while she stared at me as if waiting for some kind of cue as to what was expected of her. The photos were so clear and sharp and funny that I wanted you to see all of them, so I compiled them into a GIF file. Unfortunately, that sucks a lot of the resolution right out of them. Anyway, here's what I ended up with:



And with that, good night and god nat...

mandag, september 06, 2004

Weekend i Skagen

It's going to be a very, very busy week, culminating with the arrival of Mollis farmor on Friday, but I thought I could spent twenty minutes or so on a Molli update from this weekend. Please forgive my brevity.

Here's how the trip worked: late Friday morning we piled into the car—Gert's Thunderbird, which he loaned us so we wouldn't have to drive our ailing Corolla—and drove about 90 minutes to Kalundborg, where we drove onto the ferry to Århus after a very unsatisfying lunch in the lovely little city of Kalundborg proper (somehow we found ourselves at a little cafe whose habitues seemed to include all the local drunks and troublemakers, and the food was even worse than the chain-smoking clientele). The ferry took about 2 1/2 hours. It was a warm lovely day, but we kept inside the cabin most of the trip out of consideration for Molli. She didn't get seasick (nor had she gotten carsick), which we considered an accomplishment in itself, and she didn't even seem to mind it when we finally took her out on the deck—despite the evidence of the photo below.

Molli at sea.

Once we landed at Århus, it was a 2 1/2 hour drive to Aalbæk, the town where we had our hotel reservations. Molli made it almost entirely without a peep, although she got restless and screamy the last 10-15 minutes of the trip. All things considered, she'd handled four hours of driving and 2 1/2 hours "sailing" with astonishing calm.

It was getting dark when we arrived at Aalbæk, but here's what our hotel looked like in daylight (the picture is taken from the gangway outside our first- (second-) floor room.

Aalbæk gl. Kro (Aalbæk Old Inn)

We had a delicious gourmet dinner in their nice restaurant, but had to take turns walking Molli, because after the long day she'd had she was in no mood to lie dormant while mom and dad enjoyed a fine meal. She'd had to eat on the road; how dare we presume to eat so comfortably?

First thing next morning we drove up to Skagen, about 20km further north, to the northernmost parking lot on continental Europe. Yes, yes, of course Norway, Sweden, and parts of Russia and Finland and God knows what else are further north within Europe, but all the literature brags about Skagen being the "northernmost point of continental Europe." And it makes a certain amount of sense when you look at a map.

Anyway, we parked the car, then rode the "Sandworm" out to the northernmost beach on continental Europe, where we took turns strolling out into the water to become the northernmost people on continental Europe. At one point the three of us were out there together—the northernmost family on continental Europe.

Northernmost Greg and Molli.

Northernmost Trine.

You'll notice the waves seem to be coming in at odd angles. That's because Skagen's real claim to fame is not so much its northernmostness, but its location as the precise point where two seas (Skaggerak and Kattegat) collide. In the pictures above, Trine and I have one foot in each see. It's kind of like the four-corners in the U.S., only wetter.

After Skagen we drove down to a little forest-preserve type park in the midst of which stood tilsandede kirken, or "the sanded-under church." It's a church that got buried by the shifting sands of the area, to the extent that only the tower now shows. The rest is underground, and completely inaccessible to tourists.

The sanded-under church.

We spent the afternoon in the town of Skagen, had a nice little lunch there, then went back to the hotel and napped. Another gourmet dinner, through which Molli was kind enough to sleep, then wine and cheese on our patio where we developed our apparently not-so-great fantasy football drafting strategies. The next morning we rose and drove home—no ferries, this time: just a long drive down through Jylland, across Fyn, and into Sjælland. In Fyn we stopped for a visit to Odense, where we had lunch at the H.C. Andersen museum cafe and visited his birth and childhood homes. The last pic is me in front of the latter. Molli is stirring, so that'll be that. (There are many, many more pictures, some of them very lovely, but they'll have to wait.)

Childhood home of H.C. Andersen

fredag, september 03, 2004

Why You Shouldn't Worry

It's been a very long week at the end of a very long summer, and Trine and I are taking bean off to Skagen for the weekend. It's the northernmost point of the European continent, they say (I don't know what that says about Sweden and Norway).

This is the weekend we "won" from the chicksene at the wedding ("the chicksene" is redundant since it literally means "the the chicks," but that's what Trine calls them). We're planning on driving to northwest Sjælland and taking the ferry up to eastern Jylland. It makes for a longer trip, but it'll be more scenic and we'll be able to have some nice time outside the car with Molli.

Anna Greve won't be coming again until a week from Monday (so you'll get to witness one of her visits, mom), but if you assume even 250 grams of growth since last Friday—and she hasn't grown less than 350g per week in over a month—Molli would still be over ten pounds tomorrow. Possibly close to eleven. She's smiling more than ever, but she still can't talk or do cartwheels.

Anyway, I'm writing this right now so I won't have to rush through it tomorrow morning. Obviously there won't be any updates or anything until Monday at the earliest. Maybe longer, since it'll take a while to catch up once I get back (we've still got a lot to do on the apartment, I've got a huge October 1 deadline at Io, and we're creeping up on my next big Module Test at Studieskolen.

But silence has no particular meaning anymore. No news is good news.

Oh... we will be home by late afternoon Sunday, because the fantasy online draft begins at 8pm. (See you there, Gene!)

Plenty of pictures to come next week, I'm sure, but for now—have a great weekend and don't worry!

tirsdag, august 31, 2004

Homewrecking

It was 10am when I began this. I didn't get to finish before I went to school. I'd only wanted to give I'd give a little Molli Update because we got some great pictures as our home was torn apart yesterday.

I'm not going to bother posting pictures of the anarchy this apartment has been through, but here are a couple of shots of how things are now and you can imagine for yourselves just how they got this way. First the living room and kitchen:



And here's our bedroom.



Both those shots were taken this morning. Yesterday as we were packing up the bed we conducted a popular Danish experiment in lineage: we placed Molli on a pile of pillows and folded duvets, with a single pea concealed on one of the lower layers. And Molli cried and screamed! So she's a genuine princess. I have a very cute 15-second video of the experiment, but mostly it's just her flailing around and screaming while I describe the methodology of the experiment so there's not much point in posting it.



In the course of the furniture carnage Klaus & Birgit stopped by for their first encounter with Molli, and I got some cute pictures of Molli with each of them:




Not much else to report. Vibeke & Jørgen have been helping us come to terms with our denuded apartment. Frankly it's such a relief to be rid of all that baroque crap that it's not really a nuisance having no furniture. Molli is adjusting just fine. Last night Trine kept waking up to feed her only to find she didn't want to be fed. Molli went more than five hours between meals! Unfortunately it was 9pm to 2am, and Trine kept waking up out of habit, but if we can get her to slide this habit forward to, say, 11pm to 5am, I think we'd be very, very happy people. Just thinking about it makes me giggle.

mandag, august 30, 2004

Tough Day

It's a very rough day for us. Susanne is here with her family moving all of her furniture and belongings out. Italics hardly seem adequate to communicate the breadth of that all. We just hunkered down for a family picnic on the bedroom floor, and they've run out to get their own lunch. Won't be much time on the computer today, even though I skipped school to help out.

So here are a couple of pics from yesterday, and probably there won't be another posting until tomorrow.



Alas, that's a very retouched photo. Without the flash a lot my pics are coming out much too dark, and when I try to lighten them they're all grainy and washed out. Shrinking it to this little size seems to help, but it'll never print out nicely—and that's a shame, because I love that shot.

Here's a more run-of-the-mill, ain't-she-cute kind of shot:



In terms of a Molli update, there's not much new to report. She's been eating much less but much more often the past couple of days—sometimes as little as 60-90 minutes between meals—and seems to be a little unsettled by all the activity in the apartment today.