søndag, august 22, 2004

Sunday Pix

I'm kind of burnt-out right now, so no big text, but we did manage to get some fantastic pictures of Molli this afternoon, even without the flash. (Although you can probably see in the last of these that she got sick of the photo shoot pretty quickly!)

I'm the shooter now!  Stand back, folks, baby needs a new pair of shoes!
The point is six?  I can hit that.  Come on, dice, gimme a six!
Told you I'd make that six!  Stand back, folks, dice are comin' out again!
Damn, that was *this* close to craps!
I'm sensing some doubt... you don't think I can make my point with this roll?
I lost all my money!

That's all for today... Molli's still happy, healthy, and growing!

fredag, august 20, 2004

Huge

Anna Greve has come and gone. Molli is no longer sick, but did have two more 4-5 hour sleeping stretches last night (including a 1AM to 5AM snooze that rocked our world). She's gained another 350g this week: she's 4 kilos. That's 8.8 pounds. If she hadn't been premature, she'd surely be a mutant giant freak baby.

It's her due date today. Trine's looking down at Molli as I write this, with what appears to be a certain relief that the Molli now in her lap is not still inside trying to get out.

I'm running late and need to get out the door, but just wanted to give that Molli Expansion Update.

torsdag, august 19, 2004

Lidt Syg

Lidt syg is, I think, Danish for "a little sick." That's what Molli is—we think. We're not sure. She slept for one four-hour stretch and one five-hour stretch last night, but has been very cranky today. She had a slight fever this morning and has had some runny stuff in her diapers. She's been eating adequately and at more or less her usual intervals all day, but Trine says she was fussy and fidgety, the way she normally gets when she's got a lot of gas, all day long.

Anna Greve comes by for the weekly check-up (and weigh-in!) tomorrow morning, so if Molli's not entirely better by then at least we'll be able to get some guidance on what to do. She got a decent chunk of a meal out of her bottle last night (about 20-30ml), so I'm afraid maybe the unfrozen milk didn't agree with her.

On the other hand, if she begins sleeping through the night in four- and five-hour stretches, we're not going to complain! As I write this Trine is with Molli at Frederiksberg Svømmehal, where she's getting her a Zone Therapy Massage. She scheduled the appointment when we thought Molli was colicky, but decided to keep it anyway just to see if maybe it didn't help her with some of her gas discomfort.

Which reminds me—I said I'd have dinner ready when they got home, and they'll be home in about twenty-five minutes, so that'll wrap it up for now. I'll be sure to give a full update after Anna Greve comes tomorrow.

Camera Update: I brought the camera into the repair center yesterday. The guy said it obviously just needed a new flash, but that they were all backed up right now because everyone was on vacation (welcome to August in Denmark). He said if I left the camera with him it would be three weeks before they even got to it. He said it wouldn't harm the camera to keep using it as long as we could get by without the flash, and that I should bring the camera back in early September when they're back to their ordinary capacity—then I ought to be able to get it back in about a week. So there'll be plenty of pictures in the weeks ahead after all, but not very many indoor shots.

mandag, august 16, 2004

Molli i Tivoli

It's been kind of busy since Saturday, but I did want to post some pictures from our Tivoli adventure. We went in at about 6 or 7pm, taking the stroller on the Metro and then the S-Train. A lot of firsts for little Molli.

Here she is earlier in the day, enjoying a little post-meal burp:

Urrrrrrrrrp.

Here she is shortly after our arrival in Tivoli. (You have to take my word for it that we didn't just bring an empty stroller into Tivoli, but I'm assuming you'll trust me at least that much.)

She's in there.

Of course, Tivoli probably wasn't such a big thrill for her. Out of curiosity we took a couple of pictures from her perspective to see what Tivoli (and most of the rest of the world) looks like from her point of view... call it the Mollicam:

View of the world.

We did finally pluck her out of the carriage to get conclusive and irrefutable proof that the girl had in fact made it to Tivoli on the six-week anniversary of her birth—she doesn't seem especially happy in this pic, but we moved to a secluded spot and Trine fed her not long afterwards, and she was absolutely cherubic the rest of the evening.

The lines are too long and I can't eat a schwarma!

Trine brought Molli in for a checkup with the doctor today. Everything is just lovely. She (the doctor) says Molli is 53cm long and weighs 3600 grams. She said not to worry about the discrepancy between her measurements and Anna Greve's—which were themselves very different from those of Hvidovre. We can't get a standard measurement of a six-week-old girl, but we expect peace in the Middle East?

It's raining again, so I suppose our Danish summer is over now. It was a great couple of weeks!

fredag, august 13, 2004

Lille Stor Pige

That's what Anne Greve called her: "Little Big Girl." She weighed 3650g this morning. That's eight pounds (technically 8.03). Anne's measurements are 117g heavier than the hospital's, based on last week's joint measurement session, but regardless of which scale we're using she's gained 350 grams (3/4 pound) this week. Little big girl indeed!

(I'm still charting her weight gain, and the straight upward line of her growth is consistent even allowing for that 117g deduction.)

Here she is being weighed (you can see why it's so important to get that flash fixed):



(Yes, it's a terrible picture, but it's all we've got right now.)

We had our first experiment with the bottle yesterday: we prepped a bottle and I tried to feed Molli with it. The experiment wasn't a total failure, but it's certainly going to take a few more experiments before we can count on giving her an actual meal from a bottle (as opposed to an upper-body milk wash).

That's all the news for now...

torsdag, august 12, 2004

Thursday Stuff

It's going to be a day or two until I get the camera to the authorized Canon repair place, but I've learned that I can shoot without a problem as long as the auto-flash is turned off.

Which means you have a chance to see how Molli helps her father with his Danish homework:



More importantly, you can see pictures taken just moments ago as Molli squirmed around on the couch with a toy. It's kind of a fun series—you can see some different emotions at play:





Last night we strolled Molli over to her cousin's (that is, David & Bente's) for a barbecue dinner. Besides Molli and Elizabeth, there were lots of other babies—the fruits of the Io Baby Boom this past spring (Elizabeth was the last of four born within a few weeks of each other). The other babies were huge. It was a nice chance for Trine to talk to a bunch of moms and me to talk to a bunch of dads—reassuring to know that Molli's acne is not only normal, it's actually light and will probably get a lot worse before it gets better; reassuring to know that JP was sure his son was blind and deaf for the first month or two because he just didn't seem to react to anything (he is now a maniac); reassuring to hear other parents articulate their fears that they'd given their kids misshapen heads by letting them sleep wrong; and beyond reassuring to hear them all say, when looking at Molli, "she's bigger than [name] was at birth!"

Trine measured Molli yesterday and thinks she's 50 cm long. We'll get a new weight tomorrow from Anne Greve when she comes for her weekly visit. (By the way, Americans, the "visiting nurse" thing has nothing to do with Molli being a preemie. The "visiting nurse" thing is just part of the Danish social health care system. Everyone gets it after childbirth. They're nurses with an extra year of education.)

Now I'm running late on my day and we have to try and get out to the church to put in our request to have "Molli with an I" added to the Kirkebog, the Danish compendium of approved names. Until we get official approval for Molli's name, we can't get the papers we need to submit to the American consulate to get her registered as an American. So for the time being, she's entirely Danish. (Not that there's anything wrong with that!)

Out of time...

tirsdag, august 10, 2004

Sorry!

Sorry for the lapse. Molli went into the weekend doing her best possible impression of Colicky Child from Hell, and although Saturday night was a big improvement over Friday night, Sunday was also very rough. She calmed down for our anniversary, though, and has been an absolute doll all day today.

"But where are the pictures?" you ask. Something's wrong with my camera. It's still under warranty, but it's taken me two days just to get the right number for the Canon service center in Denmark, and yadda yadda yadda—long story short, it's going to be a text-only blog for a few more days. (Does it just kill you to think she may grow a few grams without your looking on?)

There isn't that much to report for the time being: we're horrified to think of three months of what we went through Friday night, but we really do think it's just normal gas and not Colicky gas that's getting her all wound up. We've been trying some of the remedies they recommend for air-gulping babies, and so far they seem to be helping. (Advice #1: don't burp them like mad after every meal. Of course, we'd been burping her for close to half an hour after most meals. Possibly just making things worse. Advice #2: if they fall asleep after a feeding, let them keep sleeping! Hard to believe we didn't follow that one on instinct... we're slowly learning to appreciate the breadth of wisdom communicated by the ancient Sumerian proverb, DO NOT WAKE THE FUCKING BABY.)

Pardon the language, but it's an important release after talking about poo and pee all day.

Anyway, I'll get back to daily updates now, but I apologize for the lack of photos. Maybe I'll draw some pictures tomorrow.

fredag, august 06, 2004

The Fat Chick

Molli got two weighings at the hospital this afternoon: one was her "closing" weight on the hospital scale; the other her "starting" weight on the scale of Anne Greve, the "visiting nurse" who will check in on us at home once a week from now on. The hospital called her 3183 grams, Anne Greve (using more primitive instrumentation) called her 3300. So there it is: the hospital weight system has seen her through from 2090 at birth to 3183 at "check out;" Anne Greve begins her weekly assessments at 3300, and subsequent weighings will presumably go up from there. (These gram measurements translate into 7.0 and 7.3 pounds in real weight.)

The hospital doctor looked at her, listened to her heart, flipped her around, tested her reflexes, and announced that we no longer had a "too-early" (preemie) baby. "You have a normal, fine, beautiful baby," she said. "It's like she was born today." Molli was discharged. We're done with that goddam hospital (bless its institutional heart!).

She and Anne Greve then talked us out of some of our more egregious anxieties and praised Molli's health to the point that we got a little cocky this afternoon and took for a two-hour stroll through Frederiksberg Garden.





The weight gain is staggering. The hospital records will note a 350 gram (12 ounce) gain for the week. One of our nurses told us they like to see a minimum of 150 before they discharge babies. Molli rocks. Trine was telling Anne Greve about her feeding concerns: sometimes Molli just eats five minutes then stops; sometimes she eats for half an hour; how is Trine supposed to know she's getting Molli enough food?

Anne Greve smiled and nodded toward Molli. "Just look at your daughter!" she exclaimed by way of answer. Yes. Not much risk of malnutrition at the moment.

Also the little weird things Molli does that I haven't even mentioned because they seem to potentially scary to me have turned out to be perfectly normal newborn behavior. I won't even say what these things were because all of you have had children and will laugh at me and want to know why I didn't just ask you. I'll tell you: Because I was afraid you'd say, 'My God, that's a sure sign of imminent spontaneous combustion, what have you done to her?'"

Playtime

A couple of days I ago I read somewhere online that newborns should get at least 10-15 minutes per day of "belly time"—time during which they are lain face-down on a blanket, mommy and daddy nearby, with a few toys scattered 6-8 inches from their head. The idea is to get them to reach for the toys, or at least crane their necks around to look at them, which will help them strengthen their little necks. Their necks need strengthening because at birth their heads are like pumpkins attached to their little bodies on a string of limp pasta. Everyone knows this.

Trine and I have diligently been giving Molli her 10-15 minutes of "belly time" ever since. We lay this pretty pink receiving blanked on the living room floor, plop her down on it, and murmur reassurances. We've been impressed by her ability to raise her head. She usually lies stupefied for a moment or two, eyeing us curiously and blinking at the array of little toys scattered around her, then lifts her head just enough to flop it over and face in the other direction. She repeats this once or twice before belly time is over.

Yesterday was a totally different experience.

First of all, I forgot to turn off the television before setting Molli down on the blanket, which happened to be set directly in front of it. I realized my error at once and went scrambling for the remote as soon as she was safely down on her back (we've got to start her off on her back, then flip her over slowly for belly time). By the time I had the remote in hand, however, I realized Molli was mesmerized by the television. They say you need to be very careful not to overstimulate a preemie. They say you can tell they're being overstimulated when they throw their hands in front of their face, cry, or turn their heads away from the source of stimulation. Molli typically does all three when I sing to her.

Not only wasn't she exhibiting any signs of overstimulation—her eyes were riveted on the CNN sports anchor, and a smile played at her lips.

CNN went to advertisements, so I clicked around to something more visually interesting—the Cartoon Network.

Her first fix.

Molli obviously had no idea what was going on, but the flashing pictures and silly music seemed to enchant her. We marvelled at this, as though neither of us had ever seen someone stupidly staring at a television screen before, then finally turned the television off and flipped the girl onto her belly.

She went through her usual routine, but startled us by actually trying to prop herself up into a crawl at one point. She also seemed more interested than usual in her toys. Then we set a mirror beside her, and she just lit up. She admired herself for the longest time, reaching out and touching her tiny reflected fingers. She was completely absorbed. (No ego problems on my side of the family, so this narcissism must come from Trine! Er... yeah.)

The mirror fired her up, so she got even more involved with one of her rattle toys. Trine and I were transfixed. We'd never before seen Molli so actively engaged in anything but biological functions.

We praised her wildly, flipped her onto her back, and moments later Molli looked up at us sweetly, opened her mouth, and demonstrated her first projectile vomiting. That was impressive, too. Fortunately we had farmor on the phone at the time and she reassured us that this was not unusual and should not alarm us. (We would have been alarmed: Oh my god! Mirrors make her barf!)

Later we settled her back in her pram. She'd enjoyed the mirror so much I put it in the lift with her, taping it in place for security, and we gazed beatifically down at our self-absorbed daughter as she gurgled with and reached out to herself. But guests were on the way, so it was time to straighten up the apartment a little.

We went about our business, leaving Molli to play with her reflection. We heard nothing but contented burbles from the pram until, a few moments later, there was suddenly a terrified, hair-raising shriek. We both ran to the pram. Molli lay with her back to the mirror, shivering in fear.

The mirror came out. We still wonder what she'd done to frighten herself so badly. I hope it's not an acknowledgment of sadism to say I wish I could have seen it—or that I think it was adorable.

She has her one-week check-up at Hvidovre later today. We should get another measurement and I'll post it when we get back.

She's making a fuss... time to wake her mom...

torsdag, august 05, 2004

Morfar Besøger

Gert had his first full-on visit with Molli last night and got to hold her for the first time.



To back up my claims of Molli's increasing fat, here's the visual evidence I promised:



And lastly, Happy Birthday, Mom! Molli put on her party hat...



Once again I just don't have the energy to write much, but there isn't much to write. She eats, she burps, she fills her diapers, she hiccups, and all of this on a random order at random intervals. There's not much more to say than that.

Oh, we're giving her some belly time every day to help her strengthen her neck. And she's getting at least a couple of strolls a day. And there's probably tons of other extremely interesting minutiae I could share... but I'll spare you.

onsdag, august 04, 2004

Red?!

It's time to face up to the fact that the reddish highlights Trine and I have been noticing in Molli's hair since her birth may be more than highlights. I wouldn't say Molli's an actual carrot top, but she's either a strawberry blonde or a very fair redhead. If her coloring stays the same—that light red hair and those dark blue eyes—she's going to look more Irish than anything, and the name Molli isn't going to do much to dispel that notion, either. Is there any Irish blood at all on either side of the family? I don't think so.

Anyway, some pictures from yesterday...

Burping

Chewing

Smiling

I'll try to post a picture of her in her birthday suit soon so you can see how chubby she's getting.

mandag, august 02, 2004

Vores Fede Pige (Our Fat Girl)

I dag vejer Molli 2990g! Molli weighs 6.6 pounds today!

Hun voksnede 170g siden i fredags. She grew about six ounces since Friday.

Meget fed pige. Very fat girl.

{Jeg kan desværre ikke sige resten på dansk... eller jeg kunne, men jeg ikke har tiden.)

This weight gain is especially amazing because it's all from Trine, and all at home. Not only that, but Trine is still cranking out so much extra milk that the hospital's going to buy the excess from her. Moo!

Farfar's "welcome home" card came in the mail today—the first piece of mail addressed exclusively to Molli Kammer Nagan!

Also, I don't know if Beth is still checking in, but did I mention that we got her package last week? Very, very sweet stuff, thank you!... the teething toy looks especially cool.

(And I should also mention to everyone that we will be sending thank yous out to everyone eventually—have them all lined up, actually—but won't be able to get down to it until things have settled down just a little more.)

Quickly...

I'm running late for school, so this has to be brief.

Molli continues to rock our world—and our sleeping habits. Trine was so exhausted by 6:30 this morning that I snuck Molli out to the couch and tried to coax her into a nap with me. It worked. 90 minutes later Trine woke up and caught us on film:



She left half an hour ago to bring Molli in for her 72-hour checkup. We don't anticipate anything but good news, and are dying of curiosity to see how much weight she's gained. (I'll tell you about our ill-fated experiment in using the kitchen scale some other time.) She was 2820 Friday morning on an empty stomach; I'm guessing she weighs in today between 2940 and 2960 grams (6.5 to 6.6 pounds). She's getting chubby as hell.

Now I have to go to school...

søndag, august 01, 2004

Sunday Morning

It's 8am Sunday morning. Molli's asleep. Trine's asleep. Ollie's asleep. Clara's roaming the apartment snorting her usual hideous indignation.

Molli's lying in her pram behind me. Her face is angelic.

Last night wasn't as rough for me as the night before, but Trine had a very hard time of it. We only overlapped for a few moments this morning, so I still don't have the full report—I was lucky enough to sleep with only minor interruptions from about one o'clock until seven.

I made my first big Stupid Paternal Error yesterday. I'd wanted to take a picture of Molli that gave a very clear sense of her size, so I decided I'd lay out a measuring tape alongside the changing table pad. I figured next time I changed Molli I'd just snap a quick pic and it would include the tape measure for visual reference in the photograph. Very clever.

Have I mentioned how grabby Molli is? I was going to say that she seems to be an unusually gifted grabber for someone of her tender age, but I have no idea what sort of grabbing competence is expected at this point. She's a good grabber. She's always seizing the various laces and strings that flutter within grabbing distance of her hands during a diaper change. She likes to grab onto her clothing in ways that make it very difficult to remove (and I'm telling her, hold that thought into your teens!—but cut daddy some slack now).

Anyway, the next time I went to change Molli she reached out with one grabby hand and clutched the measuring tape. Were you picturing a long, cloth ribbon marked at regular intervals with inches or centimeters? Sorry. Picture the metal kind that rolls itself back up.

Molli tweaked the tape just enough to loosen its free end, which caused the box end to suck the tape back into itself, which it did so violently that the box itself went clattering to the bathroom floor. The whole thing took less than a second, but it was loud and violent and surprising.

Molli just about had a heart attack. (So did I.) She cried and shook. She shivered. I'm only grateful the metal tape didn't cut her as it slid by her at twenty yards per second. I'm sure I've traumatized her in twelve different ways—and myself in nearly half as many. So as she gets older and you begin to notice her aversion to measuring instruments, you'll know who to blame.

Oh... she's waking up... Before I forget: We didn't take so many pictures yesterday, but Ditte and Michael came by and helped us get a family picture (not very flattering of us, but we'd hardly slept and hadn't showered or anything, so forgive us):


fredag, juli 30, 2004

Released from Captivity

Hvidovre Zoo: Human Habitat

That's been our room at Hvidovre for the past couple of days. Trine got the bed, I got the couch, and Molli got the crib (not shown).

Molli weighed 2820 grams (6.2 pounds) this morning before she ate a drop. The 2775 measurement two days ago was taken after a meal. She's had no tube feeding at all for two days, so she clearly has no problem sustaining herself off Trine. Not only that, but she only woke up for two quick feedings last night. And she's as healthy and energetic as ever. All of which is very good news, because Molli lives with us now.

We've got a checkup Monday morning, but that's just a checkup.

Molli's new address is Lyøvej 14, st. mf., 2000 Frederiksberg, Denmark.

Our little girl is home at last!

torsdag, juli 29, 2004

Hvidovre II

It's about 17:45 now, so Molli's been about 34 hours without any tubal feeding. She's eating very, very often, and we're eager to see what she weighs tomorrow.

Although we have the option of taking her home tonight for her first trial home night, we're going to spend one more night at the hospital with her to get our confidence to a slightly higher level. (We're still at the point where when she's noisy and cranky we're anxious and frightened, and when she's quiet and peaceful we poke her to be sure she's still breathing. Don't laugh, you all did it too.)

So one more night at Hvidovre, then tomorrow night will be her first overnight stay at the apartment. Once again, therefore, we'll be off the grid from about 22:00 tonight until about this time tomorrow. Then, however, the three of us will have our first extended break from Hvidovre Hospital.

(Unbelievably, by the way, Molli already seems to be on the brink of outgrowing the adorable orange premie outfit from Bonnie and Sung. The laundry obviously helped that process along, but it's still stunning to see Molli getting too big for anything!)

onsdag, juli 28, 2004

See How She Grows

I just went through the blog and plucked out some data, and look what I came up with!

Molli's weight, in grams, July 12 through 27.  (1000 grams = 2.2 pounds.)

Okay... now I have to start getting ready for the hospital...

Reminder

Molli's been doing very well today—sleeping, eating, crying, and crapping on a pretty normal schedule. We took her on a stroll to Trine's friend Stinne's and admired her own gargantuan (by comparison) five-month old.

But I wanted to remind everyone, to prevent worries, that we're going to the hospital as a family tonight. Molli will get no tube. It's just the three of us in Room 2 (or maybe Room 1?) over night, and if Molli cries or gets hungry or needs changing, it's up to us to deal with it. I'll probably come home tomorrow morning just in time to shower and go to school, so I won't be back online until at least 15:30 tomorrow, and we can't use our phones in the acute care afsnit... so we're pretty much off the grid until then. Sorry!

Wednesday Weigh-In

Trine just got home with Molli half an hour ago. They spent a lovely night together at the hospital. Trine even fed her once in the middle of the night.

The amount of feeding Molli's done off Trine, rather than tube, had us worried about her weight. We don't want to see her gains drop off too much. That can happen, and they tell you not to worry about it, but still... bigger is stronger, and we want Molli as strong as she can be.

Weigh-in this morning? 2775 grams, or 6.1 pounds. That's almost a quarter-pound gain in two days! She's also 48.5 to 49.0 cm long (about 19.5"), and her head has grown another half to whole centimeter in circumference.

Molli Magrew!

tirsdag, juli 27, 2004

Mollifying Molli

We had Molli home all day today. Trine went to pick her up in the morning, but we forget to put the Nagan Boxette Tent (tm) in the car. Naturally the sun was out, and glaring, so Trine improvised with a bit of cloth.

Which was just as well, she told me when she got home, because the Nagan Boxette Tent (tm) forgot to take into account the shoulder strap of the front-seat belt, which, in the current design, would slice rather crushingly across the Tent on a diagonal.

Which was also just as well, I replied, since Molli's Hus had been occupied by a squatter.

Squatter.

I guess that's why architects need five years of college.

Vibeke was with us for a large portion of the day, and kept Trine and Molli company (and did an enormous amount of cleaning) while I raced into town for a meeting with my Danish teacher, at which I learned that I had demonstrated sufficient competence on Friday's exam to proceed to the next level, Danish 7-8B, on August 9. We still have another week and a half at the current level, but at least I know it's in the bag.

But I was saying how Vibeke had been here today:

Vibeke, Mollified.

When Trine got to the hospital this morning, she couldn't find Molli. Not in Room 3, not in Room 5, nowhere to be find. On a hunch she popped her head into the nurse's conference room, and there she was, being looked after by the nurses during their morning meeting.

They said she'd been crying all night, "announcing herself" for her mother. So they're speeding things up a little: they want Trine to spend the night there tonight, and I'm still scheduled to join them tomorrow night. We're thinking our vociferous little girl (who isn't especially vociferous with us) is shouting her way out of the hospital, and we say: bully for her!

Funny to think that Molli's so mollified by Trine... you'd think it would be the other way around!

So here's some Mollification for you:




mandag, juli 26, 2004

Billeder

I've said just about all there is to say about today, and Molli is now safely back at the hospital. Now it's picture time.

First, we just wanted to see how Molli compared to her mother and father in terms of baby appearance. Here's a shrunken version of our comparison (the ages are all different, but it's striking how much alike Trine and me look!).

We are family.

Next is a silly picture, a very dark one, the only point of which is to prove that our little girl has already made her first trip to the mall—at an age when most little girls are still bubbling around in their mothers' bellies!

Mall Rat, 36w+3d.

Earlier I mentioned the "shading" solution I'd designed to prevent Molli's "Boxette" from serving as a roasting pan. The problem with "Boxettes" (premie carseats) is that their flat-out design leaves the child completely exposed to every bit of sunlight that beams into the car. This morning Molli was just broiling away. Fortunately our car is a piece of crap and I was able to use the panel of the driver's seat as a kind of shade, but Trine and I wondered what would happen if one of us had to drive alone with Molli on a sunny day. The reason we went to the mall was to find some kind of window-screening or -tinting solution. There weren't many to choose from, and they all cost a bundle—and each of them had their own disadantages. We got home and gave it a little more thought. Suddenly I struck on the idea of using some big old poster board we had lying around to build a kind of "tent" for the Boxette. We knew it would work brilliantly the moment I tried it out on the Boxette. I even cut a little hole in the top of the tent so that the driver would be able to peer in on the little passenger at will.

The shape of the Nagan Boxette Tent (tm) suggested some aesthetic possiblities, which I pursued immediately. Here's the result:

At least one of us has a sommerhus!

Lastly, just a lovely shot of Molli sleeping off a meal in Trine's arms this afternoon. It's lovely because it's home.



That's all. More of the same tomorrow...

Jeg Glemte / I Forgot

Molli vejede 2665g i morges. Molli weighed 5.86 pounds this morning.

She's probably already crossed the six-pound mark... and she's eating more from Trine, in our living room, as I write this.

Bedre Forældre

Molli's been here all day and has already slept and eaten and burped enough that we know she'll make it until we have to bring her back at about 21:30.

No pictures for now, but just wanted to let you all know things are great, we've had a lovely day with her, and it's going to be very sad taking her back to that place tonight.

It'll be the same deal tomorrow, then Wednesday comes the great experiment: we have her home all day, then we sleep with her in the hospital and Trine feeds her over night! Then, if she managed to eat enough, we can bring her home again Thursday and begin talking about overnight home visits.

(This is all hurting my school, Io, and IRM stuff, but Molli's obviously Priority One right now.)

We even strolled to Frksbrg Centret (the mall) this afternoon, looking for some kind of thing to provide shade over Molli when we're driving her around in the Boxette. Didn't find anything, but I came up with a homemade solution I'm very proud of and will show you later.

Now, having just returned from three other Molli errands, I need to run out and pick up the Molli laundry that's drying down the street...

søndag, juli 25, 2004

Nervose Forældre

I forget what time we got home with Molli, but it wasn't long before the previous entry was blogged so you can just look at the timestamp. I'd guess it was around 10am at the latest.

(I'm not leading up to anything scary, so unclench your abdomen.)

Trine fed her not long after we got home. She figured Molli had a pretty good meal off her. Afterwards she burped her and we changed her and she gave no indication of wanting to sleep.

She was awake, wide-eyed, and pretty active (for a creature whose idea of "activity" consists of flailing her limbs around and squeaking) until about noon, when Trine went in to take nap. I sat with Molli in the living room and she nodded off herself at about 12:15. It was the first sleep she'd had since we met her at the hospital a little after 9:00, and she'd been awake then. So she'd been awake at least four-and-a-half hours.

Unsurprisingly, once she conked out she stayed conked out. She woke up now and then, briefly, to eye us sleepily and look around at this strange new home of hers before zonking out again. She was supposed to have had a 1pm feeding, but we figured she'd let us know if she was hungry, and we knew she must have been tired. By 3pm we were wondering what to do. She was supposed to feed again at 4pm and still hadn't had any of her 1pm food. She was sleeping like an angel, which naturally terrified us. How could she sleep so much?

(That's right: we were nervous because a baby that had been conceived just 36 weeks and two days earlier had been asleep for three hours after having been awake for more than four.)

Trine called our nurse and asked what to do. "Let her sleep," came the obvious reply. "If she still hasn't eaten by 5pm, though, maybe you could bring her in and we'll give her the tube."

4pm came and went. By 4:45 we were, frankly, kind of scared. She kept sleeping! We tried to wake her up by means of psychological abuse, pretending to change her diaper—an activity that almost always wakes her up. Yes, she squirmed and squeaked and peered at us suspiciously through heavy-lidded eyes, but she seemed so tired. And shouldn't she have been hungry?

We drove in to the hospital at 5pm. She woke up as we entered the neonatal afsnit. By the time we were in "our room" she was crying her hungry cry, and moments later she was eating off Trine like a pig at a trough. She ate and ate and ate. She was fine. Then we burped her and she slept—waking only periodically when we poked her to be sure she was still alive.

The girl has not given us one good reason to be anything but absolutely confident in her health and well-being, and we're basket cases just the same. God save us when she gets her first cold!

Anyway, a couple more pictures from her home visit:

The answers to the first picture are: (1) yes, Molli was in the lift at the time, and (2) no, Ollie's curiosity did not have the proverbial effect—but it might have if he'd given any indication of aggression.



The answer to the second one is: no, I've never seen anything sweeter in my life. (Trine's cuddling with Molli on our bed just moments before we returned to the hospital.)



We're going to try again tomorrow. We know she can handle it: the question is, can we?

Molli på Lyøvej!

No pusling this morning. We got to the hospital, loaded our girl in her Boxette, and tossed her in the back of the car.



She's (not) sleeping on the living room table as I write this!



Very strange to have her here. She let out a few loud squeals while Trine was changing her right after we got home, which freaked the cats out completely. Oops... now it's my turn to change her...

lørdag, juli 24, 2004

Hjemme Bedste

Tomorrow morning we do the 9:30 pusling.

Vi gør pusling kl. 9:30 i morgen.

Then we come home.

Bagefter kommer vi hjem.

With Molli.

Med Molli.

We have to bring her back tomorrow night, but still... she gets her first trip home!

Vi må dog bringe hende tilbage i morgen aften, men... hun får sin første rejse hjem!

We can't wait.

Vi kan ikke vente.

(Vil danskerne ikke skrive lidt i "Comments?" Jeg vil ikke skrive hele tiden på dansk hvis nogen ikke læse disse ting. Og jeg vil meget gerne vide, om I kan godt forstå mig!)

fredag, juli 23, 2004

Vi Gik, Hun Sov

English: "We walked, she slept." Because that's pretty much what happened:



Here's what's up. Her er nyheder.

We walked around the hospital gardens with Molli this evening. Vi gik en tur gennem hospitalets haver i aftes.

We had dinner and spent some cozy time with her in the private room that's ours all weekend. Vi spiste aftensmad og hyggede med hende i den private stue, som er vores i weekenden.

They want Trine to sleep at home tonight and will feed Molli with the tube. De sagde, Trine skulle sove hjemme i nat, og de vil give Molli mad med sonden.

Tomorrow morning Trine will go to the 9:30 pusling, they'll take the tube out of her, and we'll see how long Molli can go without any tube feeding at all. I morgen skal Trine til den 9:30 pusling, og sonden bliver taget ud fra Mollis næse, og så skal vi se hvor længe hun kan spise uden sonden.

Trine will sleep at the hospital Saturday night. Trine sover på hospitalet lørdag nat.

Sunday will be the same as Saturday, but Trine will come home that night. Søndag skal være samme med lørdag, men Trine skal hjem denne aften.

We hope this test will show Molli is ready to come home very soon! Vi håber, prøven skal vide at Molli er parat at komme snart hjem!

Molli Busts Out!

I had a gruelling (I'm not being sarcastic) exam at Studieskolen today. The only good thing about it is that we were permitted to leave school once we finished the test. The test, which began at about 11:50, was so hard that I didn't get out until nearly 2:00—and I was (selvfølgelig!) the first to finish. I called Trine to brag about being first and out and get my Molli update.

"I'm out in the hospital garden," she said.

"Good to get some fresh air?" I asked. Trine spends to much time in the baby afsnit that she hardly ever sees the sky.

"Good for me—and for Molli!" They'd lent her a stroller and Molli had been rolled out into the actual world! She'd seen the sky, smelled the fragrant blossoms, inhaled god-knows-how-many pollens and pollutants. I was thrilled. And it gets better: she's eating enough off Trine now that they're giving Trine one of the "living" rooms, wheeling her bed in there (yes, Trine still has a bed at her disposal there) and letting her try to feed Molli all weekend. Nights and everything. No tube. So I'm in hurry-up mode to do some quick laundry and get out to the hospital—with our pram! So we can take our first family stroll together while this (finally) beautiful weather holds! And stock up on exclamation points!

I therefore have no further time to write about it... Sorry! (!!!)

torsdag, juli 22, 2004

2550 / 5.61



Mollie weighed 2550 grams this morning, or 5.61 pounds. She continues to eat and digest. Everything's good, but we're exhausted. Good night!

(Thanks Bonnie & Sung for the beautiful outfit she's in today! It fit her perfectly! It's the first outfit where her feet actually reached the foot-things at the bottom of the legs!)

onsdag, juli 21, 2004

Vores Sulten Lille Pige

Hun spiser og spiser og spiser. Det er utroligt. Det er næsten skræmmende. Jeg har aldrig set nogen spiser så meget. She eats and eats and eats. It's unbelievable. It's almost scary. I've never seen someone eat so much.

(Relative to bodyweight, I mean.)

Molli er 48cm lang. Molli is 19.2in long.

Vi vejede hende ikke i dag. Det kommer i morgen. We didn't weigh her today. That comes tomorrow.

Jeg sagde jeg ville have en billede af Trine med Molli for jer i dag. I said I would have a picture of Trine with Molli for you today.

Her: / Here:

Urrrrrrrrrrrrp!

Finished the sales draft of Reasonable Man, too. Not a bad day.

tirsdag, juli 20, 2004

Video

I'm so tired I'm practically blind, but I decided after all to put some video out there for Molli's far-away relatives. Here it is. The file is 8MB and will take a while to download, but I think you'll enjoy it. (Remember, the tube is just there to give her a little extra food now and then... she's not at all sick or weak or anything.) Do not attempt to download if you don't have a broadband connection!

Deja Vu All Over Again

Today was just like yesterday, only moreso. You can read yesterday's Molli report again if you want to know what we did. Except tonight she crapped and peed all over me. Prodigiously and repeatedly.

Molli Malou now weighs 2445 grams, or 2.4 pounds! Tomorrow we get the length, head, and other measurements. We've also got the green light on bringing in the pram and strolling her about the hospital gardens. (Which is probably why it's pouring rain as I write.)

One other difference from yesterday: we took some pictures and video. The best video is 8+ MB, though, so you'll have to wait for the CD version (maybe I'll crank out the family CDs this weekend).

The pictures aren't anything you haven't seen before, but this was fun:



Coming tomorrow: more pictures of Trine with Molli. Honest. (We have tons, but I'm thinking I ought to stick to shots without an exposed boob, which diminishes the available pool considerably.)

Family Dinner

Sorry there was no Molli Report yesterday! That's going to happen from time to time during the week, since our combined schedules leave us very, very little time.

Yesterday offered no particular milestones for Molli. She ate several half-meals from Trine, she slept, she cried, she grew. Same-old same-old, as far as all that's concerned.

I cooked up one of Vibeke's prepared meals and prepped a little salad to accompany it and got the dinner to the hospital at about 6:30. Trine and Molli were waiting for me in one of the private parenting rooms. Molli was sleeping when I arrived, and Trine was curled up on the couch watching our daughter snooze contentedly in the (mobile tent) crib. The lights were low and it was very cozy. We talked quietly on the sofa and watched with delight as Molli twitched in her sleep, gradually waking herself for her 7pm feeding. It was better than television. It was better than Tivo! At last she was fully awake and Trine tried to feed her.

Molli gave only a half-hearted effort for about 30-40 minutes, so eventually the nurse suggested we give her half a meal through the tube. I burped Molli, held her as she imbibed her tubal meal, then Mollicoddled for half an hour or so as Molli digested and Trine pumped out in another room.

When Trine came back we put Molli back in her crib and set out our meal. We were both very hungry, and it was a very delicious meal. Molli fussed and fidgeted as we spoke and ate. We suddenly realized it was our first family meal (unless you count the Fransk Dogs we scarfed last night while juggling Molli around between us, which I certainly wouldn't).

Every day we feel less and less like a couple of idiots with a weird new pet, and more and more like an actual family. The hospital is clearly trying to encourage that kind of transition, which is probably why they have these family rooms in the first place. But the more evenings we have like that, the harder it gets not to have Molli home with us. It's one thing to say, "our poor little tiny defenseless creature needs all the help the hospital can offer, and there's not much we can do for her." It's another to say, "our blossoming little daughter is so happy with her mommy and daddy, why can't she come home?"

So even as things get better and better, they also get harder and harder.

But I hate to end a Molli Report on such a sappy note, so let me assure you that as much as she loves mommy and daddy, Molli Malou apparently loves nothing more than vacating her bladder and bowels all over them. Fortunately for me, she seems to prefer to take her big dump of the day during Trine's time with her, but during my evening diaper changes of her she's proved disarmingly adept at identifying the most inconvenient possible moment to squirt like a firehose. No matter how clever I think I am in preparing for it, I somehow always have to trust her for just one second, and that's invariably when she lets it all out. And I swear that I can see her smiling.

Oh well... small price to pay.

søndag, juli 18, 2004

Bigger, Better, Cuter

Molli weighs 5.1 pounds today, she's off the Apnea detector, and her new address is Room 5. Room 5 isn't very different from Room 3, just smaller and therefore a little less frantic. She can be withdrawn to other rooms of the ward at will, and Trine spent the whole day with her, some of it in one of the private rooms designed for family use.

This evening I met Trine just as she was wrapping up a feeding in Room 5. Vibeke and Jørgen were also there. We moved en masse to one of the private rooms. I burped Molli, then Mormor got to hold her granddaughter for the first time.




Mormor and Jørgen left shortly afterwards, and as I held Molli in my arms it seemed like she wanted to be fed again. Trine offered up the meal cart, and Molli went right to work. She ate herself full, I burped her again, then sat alone with her in the room for half an hour while Trine "pumped out" down the hall. It was the first time I'd ever spent entirely alone with my daughter. It was pure joy for both of us.

We finally put Molli to bed and she no sooner lay down then she began hiccuping, woke up entirely, and was too adorable to tear ourselves away from. It took us ten minutes to work up the courage.

Now it's time for bed.

lørdag, juli 17, 2004

Bathing Beauty

I made it to the 9:30 pusling this morning and we decided to give Molli another bath.  She seemed to enjoy it immensely.  (We've got video, which I may or may not post later—there's also some great video of her writhing around while we dry her off that's a little more fun because she's so much more active.)
 
Daddy's little mermaid.
 
And Chelmsford should be pleased to see that she's finally big enough to wear store-bought premie clothes:
 
The most wonderful thing about Tiggers...
 
It's the first time she's ever worn her own clothes!  (Although she's still wearing a hospital undershirt.)  It was very exciting to get her into that merchandised bit of textile goodness.  And I get a kick out of knowing every Dane that reads her shirt will read, "Beggar!"
 
But her eyes are still the thing that knock me out.  This shot was a little blurry, but by shrinking and sharpening I think I may have saved it:
 
Slidey eyes...? 
  
Believe it or not, she does have beautiful eyelashes and eyebrows: they're just so blonde and so fine they don't come out on any but the biggest, highest-resolution pics.  Anyway, trust us: they're there. 

We're just home on a brief hiatus so Trine can change.  We're heading back momentarily.  The weather has finally turned to summer here: it's a gorgeous (scorching?), cloudless day here.  Trine just threw on a little summer dress and was admiring herself in it when she realized... hmm...  how do I nurse in this?  Answer: you don't!  So she's changing again.
 
Also, Chelmsford, let me know if you're up for a little more X-Box this evening!  Gene, we must get through that damn airport!

Feeding Frenzies

 

 
Molli was a little reticent during her early meals today, but in my presence she managed to practically inhale an entire meal off of Trine in about 15 minutes.  It was extraordinary.  Last night it took her about 35 minutes to fill up.  You wonder how we know she got a full tummy in those 15 minutes?  We didn't, at first.  We thought maybe she'd consumed half a meal or so before conking out (see above).  One of the nurses came over, hooked a syringe up to her feeding tube, and withdrew the food from her stomach.
 
The syringe filled up immediately.  That was 20-25 cc's right there, and the nurse said she could "feel" that there was much, much more inside Molli.  Then she hung up the syringe and let Molli reconsume the food she'd just worked so hard to eat.  It was kind of surreal.  Imagine a Thanksgiving dinner where someone jammed a tube down your nose into your stomach, withdrew everything in your stomach, then dripped it back in.  How grateful would you feel?
 
Also, she weighed in at 2265 grams today.  That's 4.98 pounds.  And that was more than 12 hours ago.  So it's safe to assume she's beyond 5 pounds by now.  Amazing.
 
To celebrate the conclusion of this very difficult week we decided to go out to dinner, just the two of us.  We went out for ribs at Tivoli, to the rib joint under the very restaurant where, just 8 months ago, Trine first informed me that we had a bean in the oven.  It was the first time we'd been out to a restaurant together in months.  It was magnificent.  We ate in an hour, came home, Trine went into the bedroom to pump, and I knocked off the Steelers in the divisional playoffs, 63-7.  What a night!

torsdag, juli 15, 2004

Too Hungry

Another brilliant evening with Molli. Trine was with me for the 7pm tonight and we decided to let her try to feed Molli. Molli had fed off her a little earlier, but had been too tired to feed off her at a later mealtime. Well, Molli was in fine fettle tonight. She latched on to Trine and ate and ate and ate until—urp!—too much! She actually ate more than she could handle!

I can't even begin to communicate what an enormous development this is!

Once she'd digested a little more, Trine handed her off to me. I sat with her for a while, then got antsy—it was a very uncomfortable chair tonight. So I stood up with Molli propped up on my shoulder like any normal burping newborn (minus the burps—this was a good half hour after her meal) and began pacing around the room. And suddenly my evil imp got the best of me: I snuck out into the hall! Then I got scared and stepped gingerly back into the room before any of the nurses or midwives could bust me. But the landmark had been reached: Molli had made her first trip out of Room 3 since the hour of her birth!

I was personally elated but couldn't see Molli's expression. I asked Trine how she looked.

"Unconscious," she said.

Sic transit gloria libertas...

onsdag, juli 14, 2004

Even More Amazing...

Here's the deal: she ate twice off Trine today, and almost certainly could have had dinner off her had Trine been there. (The 7pm weekday feeding is still mine, and I don't offer much in the way of milk.) Not only is she off the monitors and feeding off her mother, though: she weighed in at 2205 grams today—that's 4.9 pounds!

And I even got a picture tonight just so farmor could see the fruits of her labors. (The hat is still a little too big, and we don't want to leave such a nice blanket with her in the hospital, but they should both be lovely once she comes home!)

Big Bastille Day!

I'm working at home today under DO NOT DISTURB conditions—hoping to complete my final copy/content-edit of RM in one day so that I can do the piecemeal stuff in stolen moments over the weeks ahead—but just got the following SMS from Trine:

Big day! Molli off monitor. Ate entirely off me for breakfast. No ft.


"Off monitor" means Molli is no longer plugged in to the heart, pulse, and oxygen monitor. Instead there's one simple pad on her abdomen with a lead to a feedback thing that's displayed outside her blanket. This is an Apnea detector. If she forgets to breathe, it sounds an alarm and someone will hurry over to remind her to breathe. An entire meal off the breast is simply incredible—she did seem eager for the plastic nipple last night, but as far as I know (I'll have to ask when Trine calls) Molli had never before taken more than a few weak, tentative sucks off the real McCoy before. "No ft" means, as happened last night, Molli never experienced any of those premie pulse drops after her meal. (Which is probably why they finally took her off the monitors.)

Also, while I'm in here: we did get your package yesterday and we love the clothes, mom! She ought to be able to wear them when you're out here (was that by design?).

General note to all family in every direction: I think Molli has enough clothes to get to the holidays now, thanks to all of your kindness! If you absolutely can't resist buying her a little outfit, though, she has enough pink! (Says me. Trine might not agree, I don't know. But my God... even Liberace would be satisfied with the tint of her wardrobe!)

Back to my edits...

tirsdag, juli 13, 2004

Mainlining Molli

I just got home from the hospital, where I spent 90 minutes of stupefied bliss mainlining my daily fix of Molli.

Tonight was amazing. No photographs—I'm trying to wean myself off the addiction—but I couldn't have photographed what was so amazing, anyway. It was just that for entire 100 minutes of my visit with her, 90 minutes of which were spent with her in my arms, she (1) never got hiccups, and (2) never had the usual digestive pulse drop. Not only that, but, most amazingly of all, (3) she sucked on her plastic nipple for about five minutes, working it eagerly in her little mouth, and even getting a little upset and resisting like mad whenever I tried to draw it out (because, very very foolishly, I was afraid she'd somehow suffocate). She's never taken to the nipple like that before. If we can keep building from here, she may be ready for the real thing not too long from now! (Although surely it will be many weeks before she can sustain herself entirely off Trine—the effort clearly exhausts her.)

It has been, and will continue to be, an extremely busy week: wake up, work at home, go to school, go to Io meetings, come home, 15 minutes for dinner, go to hospital, mainline Molli, come home, decompress, pass out. Trine's schedule is a little less varied but no less busy for all that: she wakes up, pumps, showers, dresses, and rushes off to make the 9:30 pusling, then spends virtually the entire day at the hospital either mollicoddling or pumping. Vibeke was kind enough to make us a bunch of dinners, which are saving our lives right now. Or at least our sanity. Anyway, it's saving us a hell of a lot of time.

That's just a longwinded way of apologizing for the sudden drop-off in Molli postings. It's just a very rough week. Sorry!

mandag, juli 12, 2004

Weightwatching...

Just got home a little bit ago and talked to Trine on the phone... Molli weighed in at 4.7 pounds this morning... a tenth of a pound more than her birthweight! She's gaining about two ounces a day!

Jeg er lige nu kom fra studieskolen og jeg snakkede med Trine på telefonen... Molli vejede 2010g i morges... det er 20g mere end hendes fødselsvægt! Hun tager næsten 50g på i vægt om dagen!

Mail Call

The door buzzer went off at 9am this morning. We got the package from moster Mette, the card from oldemor (sorry, Gran, that's the Danish, not farfarmor), and a little slip of paper telling me to come to the post office to pick up the package from farmor and farfar, which I'll do either after school today or tomorrow morning. Thank you all!

(I morges kom postkvinden med pakker fra Mette, min farmor, og mine forældre. Vi takker dem!)

søndag, juli 11, 2004

As Promised...

Here's the video.

UPDATE: The video didn't work because there was a typo in the link. I've fixed it, so it works now.

First Plunge!



Molli had her first bath today. I've got a 5MB video of the bath that I'll post later (I need to get to work now), but suffice to say for now that the girl seemed to enjoy the experience. She didn't cry or shout once.

Molli tog sin første bade i morges. Jeg har en video af baden at jeg kan poste senere, men jeg kan nok sige at pigen godt kan lide vandet! Hun hverken grædede eller råbede.

They're really porking her up. The calculation for her daily food consumption is 200 ml per kg of bodyweight, and it's divided into eight feedings a day. This is the maxiumum she can possibly be expected to consume, and she's doing a good job of it. As a result, she's looking more and more like a beach ball:

Hun bliver meget fedt! Hun skal spise 200 ml mad per kg kropvejt (?) om dagen. Hun spiser otte gange om døgnet. Hun spiser (næsten) alle af sin mad hver gang. Derfor ser hun ud som et lille bold:



Trine and I are trying to find a routine that works for us, since our life is going to be like this for the next 6 weeks. Probably I will be missing the morning pusling during weekdays but will have my chance to Mollicoddle in the evening. Trine will try to make it to at least three feedings a day—more, obviously, as the bean learns how to feed from her.

(For svært for mig, I må undskyld...)

Is she me or is she Trine? In shots like this it's easy to see both of us:

Er hun mig eller er hun Trine? I billeder som den her, kan man se os begge to:



Now to work.

Nu arbejder jeg...